Marc Duveau

• Le Livre d'or de la science-fiction : Le Manoir des roses (L'Épopée fantastique - 1, 1979) : présentation et traduction de quatre nouvelles.
• Le Livre d'or de la science-fiction : La Citadelle écarlate (L'Épopée fantastique - 2) : présentation.
• Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères (L'Épopée fantastique - 3) : présentation et traduction d'une nouvelle.
• Le Livre d'or de la science-fiction : La Cathédrale de sang (L'Épopée fantastique - 4, 1982) : présentation et traduction de trois nouvelles.
• Le Barde du futur tome de la coll. « Le Grand Temple de la S-F » n^o 5300 consacré à Poul Anderson[3] (1988)
• La Grande anthologie de la fantasy, éd. Omnibus (2003) : révision augmentée des quatre anthologies de l'Épopée fantastique.

• Marjorie Alessandrini, Marc Duveau, Jean-Claude Glasser et Marion Vidal, Encyclopédie des bandes dessinées, Paris, A. Michel, 1979 (réimpr. 1986) (ISBN 978-2-226-00701-8)
• Marc Duveau, Comics U.S.A., Paris, A. Michel, coll. « Graffiti », 1975, 94 p. (ISBN 2-226-00246-4) [4]
• Marc Duveau, Comics USA, Histoire d'une culture populaire, Paris, Huginn & Muninn, 2018 (ISBN 978-2-36480-563-7)

• « Que vous êtes joli ! Que vous me semblez beau ! » dans Fluide glacial n^o 405 (2010)[5],

• Janine Bharucha, Marc Duveau, Jean Moritz et François Truchaud, Les Bandes dessinées fantastiques de Jeff Jones, Paris, Éditions du Triton, 1979
• 30/40 Jeff Jones, éditions Futuropolis (1976), traduction et préface.

Il a traduit des nouvelles écrites par de nombreux auteurs anglophones[6] :

• Alan Burt Akers, Le Magicien de Scorpio (Wizard of Scorpio , 1976)
• Leigh Brackett, La Forteresse des temps perdus , 1982 (The Citadel of Lost Ages , 1950)
• Lin Carter, Les Dieux de Niom Parma (The gods of Niom Parma , 1966)
• Carolyn Janice Cherryh, Le Pays sans ombres , 2003 (The Unshadowed Land , 1985)
• Charles De Lint,
  • La Lune se noie tandis que je dors , 2002 (The Moon Is Drowning While I Sleep, 1993)
  • Roue libre, 2003 (Freewheeling , 1990)
• Lord Dunsany, Chu-Bu et Sheemish (Chu-Bu and Sheemish, 1911)
• Neil Gaiman, Le Pont du Troll (Troll Bridge, 1993)
• Mark S. Geston, La Citadelle (The stronghold, 1974)
• Laurell K. Hamilton, Les Oies sauvages , 2003 (Geese, 1991)
• Tanith Lee,
  • Chimère, 1981 (The Demoness , 1976)
  • Perce-Neige , 2002 (Snow Drop , 1993)
  • La Trêve , 1978 (The truce , 1976)
• Ursula K. Le Guin, La Boîte d'ombre, 1978 (Darkness Box, 1963)
• Patricia A. McKillip,
  • La Dame des crânes , 1998 (Lady of the Skulls, 1993)
  • La Reine des Neiges , 2002 (The Snow Queen, 1993)
• Steve Rasnic Tem, Petit Poucet , 2002 (Little Poucet, 1993)
• Gahan Wilson, Prince Grenouille , 2002 (The Frog Prince, 1993)
• Jane Yolen,
  • Couteaux, 2002 (Knives, 1993)
  • Le Drapeau de Faërie , 2003 (The Faery Flag, 1989)