Madame Bovary (film, 1949)

Gustave Flaubert passe en jugement pour avoir écrit Madame Bovary, une œuvre jugée immorale. Il raconte son roman devant le tribunal et devient l'avocat de son héroïne...

• Titre : Madame Bovary
• Titre original : Madame Bovary
• Réalisation : Vincente Minnelli
• Scénario : Robert Ardrey d'après le roman de Gustave Flaubert
• Photographie : Robert H. Planck
• Musique : Miklós Rózsa
• Décors : Cedric Gibbons
• Costumes : Walter Plunkett et Valles
• Montage : Ferris Webster
• Production : Pandro S. Berman
• Société de production : MGM
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Noir et blanc
• Genre : Mélodrame
• Durée : 114 minutes
• Date de sortie : 25 août 1949 New York (USA)

• Jennifer Jones (VF : Monique Melinand) : Emma Bovary
• Van Heflin (VF : Serge Nadaud) : Charles Bovary
• Louis Jourdan (VF : Jacques Beauchey) : Rodolphe Boulanger
• James Mason (VF : Jean Davy) : Gustave Flaubert
• Alf Kjellin (crédité Christopher Kent) : Léon Dupuis
• Gene Lockhart : M. Homais
• Frank Allenby (VF : René Fleur) : Lheureux
• Gladys Cooper : Madame Dupuis
• John Abbott : Le maire Tuvache
• Henri Letondal : Guillaumin
• George Zucco : Dubocage
• Paul Cavanagh (VF : Jacques Ferreol) : Le marquis D'Andervilliers
• Edith Evanson : La Mère Supérieure
• Eduard Franz : Rouault
• Vernon Steele : Le prêtre

Acteurs non crédités

• George Davis : un aubergiste
• Lon Poff : Un invité

« Pour moi, Emma est un personnage extrêmement complexe : elle vivait constamment dans un monde imaginaire, elle voulait que tout soit beau, et cependant autour d’elle, c’est le bourbier. Elle refusait cette situation et vivait au-delà d’elle-même, au-delà de ses moyens, Jennifer Jones voyait le personnage comme moi et fut excellente, parce qu’elle est elle-même une Emma Bovary, pleine de contradictions, très romantique. »

Citation extraite de Vincente Minnelli, de Marion Vidal, Seghers, 1973.

Alors que Charles Bovary opère Hyppolite du pied bot dans le roman, il refuse de le faire dans le film américain .