MĂ©morandum Kozak
Le mĂ©morandum Kozak, officiellement projet de mĂ©morandum russe sur les principes de base de la structure Ă©tatique d'un Ătat uni en Moldavie, est une proposition de 2003 visant Ă un rĂšglement dĂ©finitif des relations entre la Moldavie et la Transnistrie et Ă la rĂ©solution du conflit transnistrien. Il est considĂ©rĂ© comme une extension du mĂ©morandum de Moscou de 1997 mais sera finalement rejetĂ© par le prĂ©sident moldave Vladimir Voronine.
Le plan, prĂ©sentĂ© Ă la mi-novembre 2003 par la Russie, est une proposition dĂ©taillĂ©e d'un Ătat moldave fĂ©dĂ©ral asymĂ©trique uni. D'abord publiĂ© en russe sur le site du ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres de Transnistrie, le texte est promu par un homme politique russe, Dmitri Kozak, proche alliĂ© du prĂ©sident Vladimir Poutine et l'une des figures clĂ©s de son Ă©quipe prĂ©sidentielle. Pour la Transnistrie, le mĂ©morandum prĂ©sente la fin de la politique prĂ©cĂ©dente de Moscou, qui suppose que la rĂ©gion aura un statut Ă©gal dans la fĂ©dĂ©ration avec le reste du pays. Selon le mĂ©morandum, les troupes russes (pas plus de 2 000 hommes, sans armement lourd) resteraient en Transnistrie pendant la pĂ©riode de transition mais pas plus tard qu'en 2020.
Il est proposĂ© une division des compĂ©tences du gouvernement de la Moldavie fĂ©dĂ©rale en trois catĂ©gories : celles de la fĂ©dĂ©ration, celles des sujets individuels et celles des compĂ©tences communes. Le plan prĂ©sente plusieurs problĂšmes qui risque de provoquer un blocage dans l'Ă©laboration des politiques[1]. Une chambre basse, Ă©lue Ă la reprĂ©sentation proportionnelle, aurait adoptĂ© les lois Ă la majoritĂ© simple. Toutes les lois organiques (portant sur le changement de la structure du pouvoir fĂ©dĂ©ral - article 7b) auraient besoin de l'assentiment du sĂ©nat (pas « toutes les lois »). Cependant, toutes les lois auraient Ă©galement besoin de l'assentiment du SĂ©nat, dont la reprĂ©sentation serait trĂšs disproportionnĂ©e par rapport aux chiffres de la population : 13 sĂ©nateurs Ă©lus par la chambre basse fĂ©dĂ©rale, neuf par la Transnistrie et quatre par la Gagaouzie. En 2004, la Transnistrie compte 14% et la Gagaouzie 4% de la population totale de la Moldavie. GrĂące Ă ce plan, les sĂ©nateurs de Transnistrie seraient en mesure de bloquer les modifications de la constitution de l'Ătat unifiĂ©. Les lois concernant la fĂ©dĂ©ration (Moldavie Ă l'exclusion de la Transnistrie et de la Gagaouzie) n'auraient pas besoin d'ĂȘtre ratifiĂ©es par le SĂ©nat.
De grandes manifestations contre le mĂ©morandum Kozak ont lieu Ă ChiÈinÄu dans les jours qui suivent la publication de la proposition russe. Les dirigeants de la Moldavie refusent de signer le mĂ©morandum sans coordination avec les organisations europĂ©ennes. Une visite du prĂ©sident Poutine en Moldavie est annulĂ©e. Plus tard en 2005, le prĂ©sident Vladimir Voronine fait une dĂ©claration rejetant le mĂ©morandum Kozak de 2003 en raison d'une contradiction avec la constitution moldave qui dĂ©finit la Moldavie comme un Ătat neutre et ne peut autoriser aucune troupe Ă©trangĂšre sur son sol, tandis que le pays ne peut pas rejoindre des alliances militaires. La Moldavie et le mĂ©morandum de Kozak furent une question clĂ© lors de la rĂ©union ministĂ©rielle de l'Organisation pour la sĂ©curitĂ© et la coopĂ©ration en Europe Ă Maastricht en dĂ©cembre 2003,et le dĂ©saccord sur la Moldavie entre la Russie d'une part, et l'UE et les Ătats-Unis d'autre part, fut l'une des principales raisons pour lesquelles une dĂ©cision finale amenant Ă une dĂ©claration commune n'a pas Ă©tĂ© adoptĂ©e Ă l'issue de la rĂ©union.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Kozak memorandum » (voir la liste des auteurs).
- Ackema, « EU INFLUENCE IN TRANSNISTRIA », Radboud University (consulté le )
Liens externes
- Kozak memorandum
- Full text of Kozak memorandum (in Russian)
- Michael Emerson, Should the Transnistrian tail wag the Bessarabian dog?
- Pamela Hyde Smith, Moldova Matters: Why Progress is Still Possible on Ukraine Southwestern Flank
- Nicu Popescu, The EU in Moldova â Settling conflicts in the neighbourhood, Institut d'Etudes de SĂ©curitĂ© de l'UE, Occasional Paper, No 60, Octobre 01, 2005