Liste des chapitres de Great Teacher Onizuka

• Leçon 1 : La révélation d'Onizuka (鬼塚英吉現る, Onizuka eikichi genru)
• Leçon 2 : La voie de l'enseignement (教師への道, Kyōshi e no michi)
• Leçon 3 : Teacher Banzaï (教師万歳!!, Kyōshi banzai!!)
• Leçon 4 : Le bonheur est dans l'appart (6畳一間の幸福, 6-Jō ikken no kōfuku)
• Leçon 5 : Devenir un loup enragé (狼になりたい, Ōkami ni naritai)

• Leçon 6 : Un simple enseignant (いち教師鬼塚, Ichi kyōshi Onizuka)
• Leçon 7 : Y'a un concours d'admission ? (教員採用試験？, Kyōin saiyō shiken?)
• Leçon 8 : Le satyre du bus (バスでチカン‥？, Basu de chikan‥?)
• Leçon 9 : German-souplex à donf (怒りのジャーマンスープレックス, Ikari no jāmansūpurekkusu)
• Leçon 10 : Kattobi rock'n roll (・徒毘？薫狼流, Kattobi ? Kaoru ōkami-ryū)
• Leçon 11 : Appliquer le german-souplex (ジャーマンをきめて‥‥, Jāman o kimete...)
• Leçon 12 : Naissance du professeur Onizuka (鬼塚先生誕生！, Onizuka sensei tanjō!)
• Leçon 13 : Dancing floor (ダンシングフロアー, Danshingufuroā)
• Leçon 14 : Comme le national kid (ナショナルキッドのように‥‥, Nashonarukiddo no yō ni...)

• Leçon 15 : Les ex-quatrièmes 4 (元2年4組, Moto 2 nen 4 kumi)
• Leçon 16 : Le professeur martyrisé (先生いじめ, Sensei ijime)
• Leçon 17 : Le martyre du professeur principal (担任いじめ, Tan'nin ijime)
• Leçon 18 : Tentative d'homicide sur Onizuka (鬼塚殺害計画, Onizuka satsugai keikaku)
• Leçon 19 : La bataille du game center (大ゲーセンバトル, Dai gēsenbatoru)
• Leçon 20 : Avec maman (お母さんと一緒, Okāsan to issho)
• Leçon 21 : Les raviolis de l'angoisse (恐怖の焼売, Kyōfu no shūmai)
• Leçon 22 : Adorable Cresta (愛しのクレスタ, Aishi no kuresuta)
• Leçon 23 : Virons-le (あいつをクビにしろ!!, Aitsu o kubinishiro!!)

• Leçon 24 : I am a student (I am a student！)
• Leçon 25 : Qui est un fifils à sa maman ? (クラスで一番のマザコンはだーれ？, Kurasu de ichiban no mazakon wadāre?)
• Leçon 26 : La bataille du bowling de Kichijôji (吉祥寺ボーリングウォーズ, Kichijōji bōringuu ōzu)
• Leçon 27 : Saut de la mort à Baybridge (ベイブリッジ バンジー, Beiburijji banjī)
• Leçon 28 : Professeur dis-qualifié (教師失格, Kyōshi shikkaku)
• Leçon 29 : Le prof de gym, toujours plus haut ! (体育教師 上には上がいる, Taiiku kyōshi-jō ni wa ue ga iru)
• Leçon 30 : Tomoko l'abrutie (トロトロ朋子, Torotoro Tomoko)
• Leçon 31 : Aubergines et concombres (なすときゅうり, Nasu to kyūri)
• Leçon 32 : La joueuse de poupée solitaire (一人ぼっちの人形あそび, Hitoribotchi no ningyō asobi)

• Leçon 33 : Le don d'aimer (愛の才能, Ao no sainō)
• Leçon 34 : The audition (ザ・オーディション, Za ōdishon)
• Leçon 35 : Naissance d'une star (スター誕生!!, Sutā tanjō!!)
• Leçon 36 : Retraite conseillée (退職勧告, Taishoku kankoku)
• Leçon 37 : Les beaux jours de Hiroshi Uchiyamada, 51 ans (内山田ひろし51歳の春, Uchiyamada Hiroshi 51-sai no haru)
• Leçon 38 : Il sait tout ! (あいつは知っている!!, Aitsu wa shitte iru!!)
• Leçon 39 : I love you ! (I LOVE YOU)
• Leçon 40 : La première visite (初めての訪問, Hajimete no hōmon)
• Leçon 41 : Tu es plus belle qu'un papillon ! (君は蝶より美しい, Kimi wa chō yori utsukushī)

• Leçon 42 : Encore et toujours des défaillances (失神 失神 また失神, Shisshin shisshin mata shisshin)
• Leçon 43 : Onisuka's IQ (ONIZUKA'S IQ)
• Leçon 44 : Une vie de couple idéale (夢の二人暮らし, Yume no futarigurashi)
• Leçon 45 : En route vers le sommet (全国制覇への道, Zenkoku seiha e no michi)
• Leçon 46 : Un deuxième esclave (2番目の奴隷, 2-Banme no dorei)
• Leçon 47 : Léchez-moi les pieds (私を舐めて・, Watashi o namete)
• Leçon 48 : L'examen, la lycéenne et les yakuza (テストとヤクザと女子高生, Tesuto to yakuza to mesukōsei)
• Leçon 49 : Méthode pédagogique ? (教育的指導!?, Kyōiku-teki shidō!?)
• Leçon 50 : Collège en péril ! (学苑最大の危機, Gakuen saidai no kiki)

• Leçon 51 : Le héros des infos (TVヒーロー, TV hīrō)
• Leçon 52 : Enseignant pour la vie ! (生涯いち教師, Shōgai ichi kyōshi)
• Leçon 53 : La sirène de tous les dangers (危ない人魚姫, Abunai ningyo hime)
• Leçon 54 : L'oiseau du bonheur ? (幸福の青い鳥‥‥？, Kōfuku no aoi tori‥‥?)
• Leçon 55 : L'innocente sirène (無邪気な人魚姫, Mujakina ningyo hime)
• Leçon 56 : La sirène diabolique (悪魔の人魚姫, Akuma no ningyo hime)
• Leçon 57 : Les rêves d'une jeune louve (狼少女が見る夢は, Ōkami shōjo ga miru yume wa)
• Leçon 58 : Actes, conséquences, etc. (ドンケツ 判決 そして‥, Donketsu hanketsu soshite‥)
• Leçon 59 : Le jeu de la mort (死亡遊戯, Shibō yūgi)

• Leçon 60 : Une journée comme les autres - la vie de l'agent Toshiyuki Saejima (ある日常の記録―警官冴島俊行の場合―, Aru nichijō no kiroku ― keikan Saejima Toshiyuki no baai ―)
• Leçon 61 : Le thon petit à petit (トロがト～～ロトロ, Toro ga to ~~ Ro toro)
• Leçon 62 : Un cadeau pour le professeur (恩師への贈り物, Onshi e no okurimono)
• Leçon 63 : Mon secret... (わたしの秘密, Watashi no himitsu)
• Leçon 64 : Le cours en plein air d'Onizuka (鬼塚先生乃課外授業, Onidzuka sensei Osamu kagai jugyō)
• Leçon 65 : Il faut l'élargir ! (血津乃穴御拡下露!!, Chi tsu o ana hiro mu shita tsuyu)
• Leçon 66 : Le sourire d'une petite fille triste... (悲しい少女に微笑みを‥, Kanashī shōjo ni hohoemi o‥)
• Leçon 67 : Ennemi mortel ! (ただ一人の天敵, Tadahitori no tenteki)
• Leçon 68 : Le club des jeunes sorcières (魔女っ子倶楽部, Majokko kurabu)

• Leçon 69 : Les cookies maléfiques (悪魔の毒々クッキー, Akuma no doku 々 Kukkī)
• Leçon 70 : Enseignante ? (オンナ教師？, On'na kyōshi?)
• Leçon 71 : Le jardin secret (とっておきの場所, Totte oki no basho)
• Leçon 72 : Aimez-vous les jolies mères ? (きれいなお母ちゃんは好きですか？, Kireina okāchan wa sukidesu ka?)
• Leçon 73 : Adorable Fukada (愛しの深田ちゃん・, Itoshino Fukada-chan)
• Leçon 74 : Immensité et... (でっかいくせに‥, Dekkai kuse ni‥)
• Leçon 75 : Son of a bitch ! (Son of a bitch!!)
• Leçon 76 : Le prix du matage (のぞきの代償, Nozoki no daishō)
• Leçon 77 : Il n'y a pas d'argent ? (お金がない!?, Okaneganai?)

• Leçon 78 : Il n'y a pas d'argent ? (bis) (お金がないっ!??, Okane ga nai !??)
• Leçon 79 : Lettre d'adieu (遺書, Isho)
• Leçon 80 : Enquête à la tire (チャリンコ大捜査線, Charinko dai sōsa-sen)
• Leçon 81 : Les masques tombent (仮面はがし, Kamen hagashi)
• Leçon 82 : Comment assumer ses actes... (ケジメのつけ方, Kejime no tsuke-kata)
• Leçon 83 : Traversée de rêve pour Okinawa (ああ憧れの沖縄航路, Ā akogareno Okinawa kōro)
• Leçon 84 : Multiplication des revenus par 10 (所得十倍増計画, Shotoku jū baizō keikaku)
• Leçon 85 : L'homme parmi les hommes (男の中の男, Otokononakanootoko)
• Leçon 86 : Ne comptez que sur la chance (運だけで生きろ!?, Un dake de ikiro!?)

• Leçon 87 : Le crash de la mercedes (ベンツ丸つぶれ, Bentsu marutsubure)
• Leçon 88 : Musashi pervert club (武蔵野HENTAI倶楽部, Musashino HENTAI kurabu)
• Leçon 89 : Cordes et gavage (ナワと滋養強壮, Nawa to jiyō kyōsō)
• Leçon 90 : Singeries persistantes (ガンコなエンコー, Gankona enkō)
• Leçon 91 : Le jour du jugement (審判の日, Shinpan no hi)
• Leçon 92 : Adieu Onizuka ! (さよなら 鬼塚！, Sayonara Onizuka!)

GTO - Great Toroko Oppai - (GTO～ぐれえと とろこ おっぱい)

• Scène 1 : La plus grande idole du Japon (日本一のアイドル, Nihon'ichi no aidoru)
• Scène 2 : Manager bogie (マネージャーブギ, Manējābugi)
• Scène 3 : Préparer l'avenir - 1^re partie (明日のための“その1”, Ashita no tame no “sono 1”)

• Leçon 93 : La métamorphose (HEN-SHIN)
• Leçon 94 : La transformation d'Azuka (あずさの変身大作戦, Azusa no henshindaisakusen)
• Leçon 95 : En route pour Okinawa ! (沖縄でGo！, Okinawa de Go!)
• Leçon 96 : En route pour les chambres mixtes (相部屋でGo――っ, Aibeya de Gooo)
• Leçon 97 : En route pour la tortue de mer (海ガメでGo――っ, Umigame de Gooo)

GTO - Great Toroko Oppai -

• Scène 4 : L'agence a disparu (事務所がない！, Jimusho ga nai!)
• Scène 5 : Des poils bien visibles ! (ヘア出し一番搾り, Hea dashi ichibanshibori)
• Scène 6 : Le scandale Toroko (あの娘のスキャンダル！, Ano musume no sukyandaru!)
• Scène 7 : Préparer l'avenir... (明日のために‥, Ashita no tame ni‥)

• Leçon 98 : En route pour la chasse au trésor ! (宝さがしでGo―！, Takara sagashi de Goo!)
• Leçon 99 : En route pour l'homme-chien ! (家畜人でGo――っ, Kachikunin de Gooo)
• Leçon 100 : En route pour l'aventure ! (冒険でGo――っ, Bōken de Gooo)
• Leçon 101 : En route pour le grand amour ! (LOVE LOVEでGo――っ, LOVE LOVE de Gooo)
• Leçon 102 : L'impossible docilité (素直になれなくて‥‥, Sunaoninarenakute‥‥)
• Leçon 103 : Plan B pour Anko (杏子改造計画, Anzu kaizō keikaku)
• Leçon 104 : Souffle d'une nuit de pleine lune (月夜のブルース, 月夜のブルース)
• Leçon 105 : Le grand amour (LOVE LOVE LOVE)
• Leçon 106 : Great Teacher Fuyutsuki... ?! (グレートティーチャー冬月‥‥!?, Gurētotīchā fuyudzuki‥‥!?)

• Leçon 107 : Complainte d'une vie (人生哀歌, Jinsei aika)
• Leçon 108 : Une journée comme les autres - la vie de l'agent Toshiyuki Saejima 2 (ある日常の記録―警官冴島俊行の場合2―, Aru nichijō no kiroku ― keikan Saejima Toshiyuki no baai 2)
• Leçon 109 : Le retour de Teshigawara (復活の勅使河原, Fukkatsu no Teshigawara)
• Leçon 110 : La jeune fille aux cheveux bleus (青い髪の少女, Aoi kami no shōjo)
• Leçon 111 : Apparition d'un cas problématique ! (問題児参上, Mondaiji sanjō)
• Leçon 112 : Je vais me le faire ! (？威津惡舞血殺世！, ? I Tsu waru Mai chi ya yo!)
• Leçon 113 : La grande fuite (大失禁, Dai Shikkin)
• Leçon 114 : L'homme qui se fit acheter (金に負けた男, Kin ni Maketa otoko)

• Leçon 115 : Adorable Johnny (愛しのジョニー, Itoshino jonī)
• Leçon 116 : La jeune fille, la merde et les tunes (少女とウンコとM資金, Shōjo to unko to M shikin)
• Leçon 117 : La jeune fille tatouée (刺青少女, Irezumi shōjo)
• Leçon 118 : Soirée hard core (ハードコアパーティー, Hādokoapātī)
• Leçon 119 : Explose les ténèbres (暗闇をぶっとばせ, Kurayami o buttobase)
• Leçon 120 : "100 contre 1" (「100対1」, "100 Tai 1")
• Leçon 121 : Les treize marches de la mort (死の13階段, Shi no 13 kaidan)
• Leçon 122 : Le centième homme (100人目の男, 100 Hitome no otoko)
• Leçon 123 : Compte à rebours (カウントダウン, Kauntodaun)

• Leçon 124 : Un cœur solitaire (世界で一番孤独なココロ, Sekai de ichiban kodokuna Kokoro)
• Leçon 125 : Les agneaux égarés - 1 (迷える子羊達1, Mayoerukohitsuji-tachi 1)
• Leçon 126 : Les agneaux égarés - 2 (迷える子羊達2, Mayoerukohitsuji-tachi 2)
• Leçon 127 : L'oiseau qui ne pouvait pas voler (飛べない鳥, Tobenaitori)
• Leçon 128 : Pauvre poisson tropical (淋しい熱帯魚, Samishī nettaigyo)
• Leçon 129 : Les souvenirs douloureux (思い出の中の傷, Omoide no naka no kizu)
• Leçon 130 : Cœur de pierre (ギ・ブ・ス, Gibusu)
• Leçon 131 : Crimes et châtiments - 1 (罪と罰1, Tsumi to bachi 1)
• Leçon 132 : Crimes et châtiments - 2 (罪と罰2, Tsumi to bachi 2)

• Leçon 133 : Les larmes de l'ange (天使の涙, Tenshi no namida)
• Leçon 134 : Syndrome malveillant (悪意シンドローム, Akui shindorōmu)
• Leçon 135 : La mère, la fille et le message anonyme (母と娘と怪文書, Hahatoko to kaibunsho)
• Leçon 136 : Retour de flammes (無情ブーメラン, Mujō būmeran)
• Leçon 137 : Chimère psychédélique (妄想ジャンキー, Mōsō jankī)
• Leçon 138 : Adieu, monsieur le professeur (さよなら先生, Sayonara Sensei)
• Leçon 139 : La valeur de l'adversaire (その向こうの価値, Sono mukō no kachi)
• Leçon 140 : Ma vie (私の人生, Watashi no jinsei)
• Leçon 141 : Neige d'été (真夏のYUKI, Manatsu no YUKI)

• Leçon 142 : Nos 100 jours (僕たちの3か月半, Bokutachi no 3-kagetsu han)
• Leçon 143 : Le cinquantenaire patient (中年ペイシェンス, Chūnen peishensu)
• Leçon 144 : Pique-nique de jeune fille (愛娘弁当, Manamusume bentō)
• Leçon 145 : La course de l'amitié - 1 (友情ドライブ1, Yūjō doraibu 1)
• Leçon 146 : La course de l'amitié - 2 (友情ドライブ2, Yūjō doraibu 2)
• Leçon 147 : L'arrivée de Makoto (まこと登場, Makoto tōjō)
• Leçon 148 : Makoto mène l'enquête (まこと大捜査戦, Makoto dai sōsa-sen)
• Leçon 149 : Hello Azuka ! (ハローあずさ, Harō Azuka)
• Leçon 150 : Le mariage imaginaire (幻想ウエディング, Gensō uedingu)

• Leçon 151 : Le journal d'une cigale (蝉日記, Semi nikki)
• Leçon 152 : La métamorphose (メタモルフォーゼ, Metamorufōze)
• Leçon 153 : La révolution des premiers sentiments (発情革命, Hatsujō kakumei)
• Leçon 154 : Les caprices de Tôdai (東大狂騒曲, Tōdai kyōsō kyoku)
• Leçon 155 : Le courage d'être un nul (ゼロになる勇気, Zeroninaru yūki)
• Leçon 156 : Et maintenant... (あれから‥‥, Arekara...)
• Leçon 157 : Jamais deux sans... (一難去って‥‥, Ichinan satte...)

• Leçon 158 : Ma chambre au deuxième semestre (二学期と俺の部屋, Nigakki to ore no heya)
• Leçon 159 : Le boogie des déchets (ゴミ溜めブギ!!, Gomidame bugi!!)
• Leçon 160 : Le reclus à 200 points (200点ヒッキー, 200-Ten hikkī)
• Leçon 161 : Le sauvetage du reclus (ヒッキー救出作戦, Hikkī kyūshutsu sakusen)
• Leçon 162 : L'arme des hommes (男達の鉞, Otoko-tachi no masakari)
• Leçon 163 : Bloody Aï (ブラッディー愛, Buraddī ai)
• Leçon 164 : Aï et la culotte à la fraise (いちごパンティ愛, Ichigo pantī ai)

• Leçon 165 : Le club des monstres (鬼畜CLUB, Kichiku CLUB)
• Leçon 166 : Les larmes de l'ange (天使の涙, Tenshi no namida)
• Leçon 167 : La vengeance de l'ange (天使の復讐, Tenshi no fukushū)
• Leçon 168 : Le liquide doré de l'ange (天使の黄金水, Tenshi no koganemizu)
• Leçon 169 : Celle qui ne savait lire que les manuels scolaires (教科書どおりのことしか言えないくせに, Kyōkasho-dōri no koto shika ienai kuse ni)
• Leçon 170 : Les "raisons" d'Azuka (あずさの“理由”, Azuka no "riyū")
• Leçon 171 : La fessée de l'ange (天使におしおき, Tenshi ni oshioki)
• Leçon 172 : L'ange aux ailes coupées (翼の折れた天使, Tsubasa no reta tenshi)

• Leçon 173 : Fille et garçon (オンナのコ オトコのコ, On'na no ko otoko no ko)
• Leçon 174 : La patrouille des anges (天使軍団, Tenshi gundan)
• Leçon 175 : Une journée comme les autres - la vie de l'agent Toshiyuki Saejima 3 (ある日常の記録―警官冴島俊行の場合3―, Aru nichijō no kiroku ― keikan Saejima Toshiyuki no bāi 3 ―)
• Leçon 176 : Mon copain aime les jeux vidéo (あたしのカレはゲーム好き, Atashi no kare wa gēmu suki)
• Leçon 177 : Histoire d'une nuit d'été (真夏の夜の物語, Manatsu no yoru no monogatari)
• Leçon 178 : Fête d'été (夏祭り, Natsu matsuri)
• Leçon 179 : 5 cm de plus (5cmの向こう側, 5cm no mukō-gawa)
• Leçon 180 : The end of summer 1 (the END of Summer 1)
• Leçon 181 : The end of summer 2 (the END of Summer 2)

• Leçon 182 : En route pour la prise d'otage (誘拐でGo――っ, Yūkai de Gooo)
• Leçon 183 : Papa... et maman aussi... (トオサンモ‥カアサンモ‥, Tōsanmo.. kāsanmo)
• Leçon 184 : La peur des souvenirs (思い出テロル, Omoide teroru)
• Leçon 185 : Un heureux dénouement matinal (ソレハ ヨク晴レタ 朝ノデキゴトデ‥‥, Soreha yoku hare reta asa nodekigotode...)
• Leçon 186 : Sur un petit nuage (空ノ中ノ心ノカタチ, Sora no Nakano kokoro no katachi)
• Leçon 187 : Où en est-elle? (彼女ノ事情, Kanojo no jijō)
• Leçon 188 : Friends (Friends)

• Leçon 189 : Heaven's gate (Heaven's gate)
• Leçon 190 : L'IRM et la jarretelle (MRIとガーターベルト, MRI to gātāberuto)
• Leçon 191 : Qu'est ce que tu ferais si elle te jette ? (あの人に捨てられたら君はどうするんだろう？, Ano hito ni sute raretara kimi wa dō suru ndarō ?)
• Leçon 192 : Le décompte des anges (天使の誤算, Tenshi no gosan)
• Leçon 193 : La sale blague de l'ange (天使の悪戯, Tenshi no itazura)
• Leçon 194 : Ce soir encore, cherchons l'amour... (今夜も愛を探して, Kon'ya mo ai o sagashite)
• Leçon 195 : Lamentation (慟哭, Dōkoku)

• Leçon 196 : Sayonara (SAYONARA)
• Leçon 197 : Donnez-moi des ailes (翼をください, Tsubasa o kudasai)
• Leçon 198 : Good luck and good bye (グッドラック アンド グッバイ, Guddoraku Ando Gubbai)
• Leçon 199 : Ce que je peux faire pour toi (君のためにできること, Kimi no tame ni dekiru koto)
• Leçon 200 : Forever (Forever)
• Tôru Fujisawa a mangé ça ! Spécial mangado - explosion d'émotion pour un crabe (こんなモン食ってきた!!スペシャル 藤沢とおるのまんが道～爆裂やしがに旅情編～, Kon'na mon kuttekita !! supesharu Fujisawa Tōru no mangadō ～ bakuretsuyashiga ni ryojōhen ～)