Liste des Ă©pisodes de Steins;Gate
Cet article regroupe la liste des épisodes de la série Steins;Gate créée à la suite du succÚs du jeu vidéo et du manga.
Génériques
Opening ep. 01 Ă 22: Hacking to the Gate- Ito Kanako (1re partie)[1].
Opening ep. 23 et 24: Hacking to the Gate- Ito Kanako (2e partie)[1].
Ending ep.01 Ă 21: Tokitsukasadoru Juuni no Meiyaku - Yui Sakakibara[2].
Ending ep.23: Skyclad no Kansokusha - Ito Kanako[3] (c'est aussi le générique du jeu vidéo).
Liste des Ă©pisodes
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | RĆmaji | |||
1 | Prologue du commencement et de la fin | ć§ăŸăăšç”ăăăźăăăăŒă° | Hajimari to Owari no PurorĆgu | 6 avril 2011 |
Durant l'Ă©tĂ© 2010, Okabe Rintaro, autoproclamĂ© savant fou, se rend Ă la confĂ©rence sur le voyage dans le temps du professeur Nakabashi avec son amie d'enfance Mayuri Shiina. AprĂšs avoir accusĂ© le professeur d'avoir copiĂ© mot pour mot les paroles du professeur John Titor, ayant exposĂ© une thĂ©orie sur le voyage dans le temps 10 ans auparavant, il sort de la salle de confĂ©rence et est abordĂ© par une fille, Makise Kurisu, qui prĂ©tend qu'il lui a envoyĂ© un message et qu'ils se sont dĂ©jĂ vus il y a 15 minutes alors qu'il ne l'a jamais rencontrĂ©e. Plus tard, alors qu'il la retrouve morte, un Ă©trange phĂ©nomĂšne se produit et des Ă©vĂšnements qui auraient dĂ» se produire, puisqu'il y avait assistĂ©, n'ont pas lieu. Okabe se rend compte qu'il est le seul Ă se rappeler les Ă©vĂšnements. On le retrouve plus tard dans son laboratoire/appartement prĂ©sentant les 3 membres de son laboratoire, lui-mĂȘme Mayuri et Daru, et faisant une expĂ©riences avec une banane qui se gĂ©lifie pour une raison qu'il ignore. Alors qu'il dĂ©couvre que la confĂ©rence n'a thĂ©oriquement pas eu lieu et que le message qu'il avait envoyĂ© Ă son ami Daru durant celle-ci a Ă©tĂ© envoyĂ© dans le passĂ©, il fait une dĂ©couverte encore plus extraordinaire : Makise Kurisu est encore en vie. | ||||
2 | ParanoĂŻa du voyage dans le temps | æéè·łèșăźăă©ăă€ăą | Jikan ChĆyaku no Paranoia | 13 avril 2011 |
AprĂšs le choc de ses dĂ©couvertes, Okabe s'invite Ă la confĂ©rence, ayant pour but de dĂ©montrer l'impossibilitĂ© Ă voyager dans le temps, de Kurisu qui se fait une joie de l'humilier. AprĂšs cette humiliation, il se rend au temple, appelĂ© par Mayuri, oĂč habite son ami Rukako Urushibara, un garçon androgyne, et rentre chez lui. En arrivant, il rencontre Amane Suzuha le nouveau Baito[nb 1] de son propriĂ©taire, Mr Braun. Durant son enquĂȘte pour comprendre ce qu'il s'est passĂ©, il se rend compte que personne ne se souvient du professeur Titor de l'an 2000 mais que celui-ci est apparu sur un forum en ligne en 2010. Le lendemain, il rencontre une Ă©trange jeune femme, Moeka Kiryu, qui lui demande s'il sait oĂč se trouve un vieux pc "lĂ©gendaire" l'IBN 5100. Alors qu'il retente l'expĂ©rience de la banane, celle-ci se volatilise et il la retrouve attachĂ©e et gĂ©lifiĂ©e Ă la grappe de banane originelle. C'est Ă ce moment que Kurisu choisit de dĂ©barquer au laboratoire d'Okabe. | ||||
3 | ParanoĂŻa du monde parallĂšle | 䞊ćéçšăźăă©ăă€ăą | Heiretsu Katei no Paranoia | 20 avril 2011 |
Okabe accepte que Kurisu Ă©tudie le Phone Microwave Ă condition qu'elle devienne un membre du laboratoire. AprĂšs avoir menĂ© une autre expĂ©rience qui s'est traduit par une explosion, il dĂ©couvre que le jour de la confĂ©rence Daru avait connectĂ© son tĂ©lĂ©phone au micro-onde pendant qu'il le testait. Okabe en conclut que le micro-onde est une machine Ă voyager dans le temps mais Kurisu qui ne veut pas l'entendre laisse Ă©clater sa colĂšre. AprĂšs avoir entendu parler du Large Hadron Collider (grand collisionneur de Hadron) et de micro trous noirs, Okabe demande Ă Daru de pirater le SERN, une organisation effectuant des recherches sur le voyage dans le temps. Peu aprĂšs, il dĂ©cide de poser des questions Ă Titor qui lui explique ses thĂ©ories et ses informations sur le SERN concernant un futur dystopique. Une fois le piratage effectuĂ©, il dĂ©couvre que le SERN avait dĂ©jĂ effectuĂ© des expĂ©riences top secrĂštes Ă l'aide de micro trous avec pour cobaye un ĂȘtre humain, fin du rapport "le sujet est mort". | ||||
4 | Rendez-vous des fluctuations abstraites | ç©șçćœ·ćŸšăźă©ăłăăŽăŒ | KĆ«ri HĆkĆ no RandevĆ« | 27 avril 2011 |
ChoquĂ© par leur dĂ©couverte, Daru et Okabe tentent d'avoir plus d'informations, mais celles-ci sont cryptĂ©es dans un code que Daru n'arrive pas Ă dĂ©chiffrer. Titor rĂ©vĂšle alors que pour cela ils ont besoin de l'IBN 5100[nb 2], celui-lĂ mĂȘme que cherchait Moeka. Il se heurte plus tard Ă Kurisu toujours dans le dĂ©ni de la possible existence d'une machine Ă voyager dans le temps, il lui parle de l'IBN et elle est intriguĂ©e aprĂšs qu'un de ses contacts ait confirmĂ© l'histoire d'Okabe. Plus tard, Mayuri apprend Ă Okabe que sa collĂšgue Feyris Nyannyan sait oĂč se trouve l'IBN. Il va donc la voir et celle-ci lui indique oĂč il se trouve aprĂšs l'avoir obligĂ© Ă jouer Ă un jeu de Rai-Net Battler. Elle lui apprend que l'ordinateur se trouve dans le sanctuaire oĂč habite Ruka. Le pĂšre de Ruka rĂ©vĂšle Ă Okabe que la personne qui lui a donnĂ© lui a dit qu'un jour Okabe viendrait et demanderait l'IBN. Okabe, accompagnĂ© de Kurisu, emprunte le PC et le ramĂšne au laboratoire. | ||||
5 | Rendez-vous des conflits de charge Ă©lectrique | é»è·èĄçȘăźă©ăłăăŽăŒ | Denka ShĆtotsu no RandevĆ« | 4 mai 2011 |
Lorsqu'ils arrivent au laboratoire avec le pc, Suzuha rĂ©agit Ă la prĂ©sence de Kurisu et semble prĂȘte Ă l'attaquer. Par la suite, lorsque Okabe sort acheter des piĂšces pour l'IBN, il rencontre Suzuha qui le met en garde contre Kurisu. AprĂšs avoir rĂ©ussi Ă mettre en route le pc et dĂ©cryptĂ© les donnĂ©es, ils se rendent compte que le SERN n'a pas fait qu'un seul essai avec des cobayes humains, mais 14 tous soldĂ©s par un Ă©chec. Des coupures de journaux accompagnant chaque dossier fait Ă©tat de cadavres gĂ©lifiĂ©s retrouvĂ©s par la police. Kurisu pense que le SERN a utilisĂ© les recherches sur le Trou noir de Kerr et explique Ă Mayuri que les corps ont Ă©tĂ© retrouvĂ©s gĂ©lifiĂ©s car la matiĂšre ne peut pas passer Ă travers une fente dans l'espace-temps infĂ©rieur Ă la taille de la matiĂšre elle-mĂȘme, la compressant et l'Ă©crasant Ă l'Ă©chelle molĂ©culaire. Encore plus choquĂ©, il promet d'amĂ©liorer sa machine Ă voyager dans le temps avant le SERN. | ||||
6 | Les divergences sur l'effet papillon | è¶çżŒăźăă€ăăŒăžă§ăłăč | ChĆyoku no DaibÄjensu | 11 mai 2011 |
AprĂšs avoir surnommĂ© les messages envoyĂ©s vers le passĂ© âD-mailâ, le groupe effectue plusieurs expĂ©riences afin dâen dĂ©duire leurs rĂšgles et leurs limites.
Ils apprennent ainsi dans quelles conditions horaires ils peuvent en envoyer mais aussi la quantitĂ© dâinformations quâils peuvent envoyer. Enfin, ils dĂ©couvrent jusquâĂ quel point dans le passĂ© un D-mail peut ĂȘtre envoyĂ©. Le jour suivant, Moeka vient visiter le laboratoire pour observer lâIBN 5100 et espĂšre lâemprunter Ă Okabe. Ce dernier essaye de cacher la vraie nature des expĂ©rimentations mais Ă©choue. De ce fait, Moeka devient « Lab member 005 ». | ||||
7 | SingularitĂ© de divergence | æć±€ăźăă€ăăŒăžă§ăłăč | DansĆ no DaibÄjensu | 18 mai 2011 |
Daru ayant mis Ă jour le Phone Microwave, Okabe dĂ©cide de rĂ©aliser une expĂ©rience qui a pour but de changer lâHistoire. Cette expĂ©rience consiste Ă sâenvoyer dans le passĂ© les numĂ©ros gagnants de la loterie.
Le D-mail envoyĂ©, Okabe Ă©prouva alors la mĂȘme sensation que celle quâil a ressentie aprĂšs le crash du satellite. En dĂ©couvrant que personne dâautre que lui nâĂ©tait au courant que lâexpĂ©rience avait eu lieu, il en dĂ©duit alors que le D-mail avait effectivement changĂ© le passĂ© : Ruka avait achetĂ© un billet de loterie, sur ordre dâOkabe. (NĂ©anmoins, Ruka a mal recopiĂ© les chiffres et nâa donc pas gagnĂ© le gros lot) AprĂšs une brĂšve rencontre avec Suzuha, Okabe en dĂ©duit quâun changement de ligne dâunivers a eu lieu quand le D-mail a Ă©tĂ© envoyĂ©. Cependant, Okabe est le seul Ă se rappeler lâexpĂ©rience. Pourtant, celle-ci a eu lieu dans une ligne de temps diffĂ©rente. Le scientifique contacte alors John Titor, qui lui dit quâil a un pouvoir hors du commun, qui lui permettrait de mener le monde au-delĂ de la barriĂšre de la divergence Ă 1% et donc, dâempĂȘcher un futur dystopique de se produire. | ||||
8 | L'homĂ©ostasie des rĂȘves | 怹ćč»ăźăăĄăȘăčăżă·ăč | Mugen no Homeosutashisu | 25 mai 2011 |
Okabe explique la nature du changement de ligne dâunivers Ă Daru et Ă Kurise et leur avoue quâil est le seul ĂȘtre au monde Ă pouvoir se rappeler les changements sur une ligne du temps.
Rintaro dĂ©cide de reprendre ses expĂ©riences en demandant Ă Kurisu dâenvoyer un D-mail. NĂ©anmoins, Moeka dĂ©sire en envoyer un Ă la place de Kurisu. Une fois le mail envoyĂ©, Okabe change de Timeline, lâenvoyant dans un monde oĂč personne ne se souvient de Moeka. Le jour suivant, Ruka vient au laboratoire, demandant Ă envoyer un D-mail afin dâĂȘtre une fille plutĂŽt quâun garçon. En effet, elle explique quâune croyance dit que le rĂ©gime alimentaire dâune femme enceinte pourrait influer sur le sexe de lâenfant Ă venir. Le groupe dĂ©cide donc dâenvoyer un D-mail sur le pager de la mĂšre de Ruka (ancien appareil Ă©lectronique permettant dâenvoyer et de lire des messages via des ondes radio, populaire dans les 80, ce systĂšme est aujourdâhui dĂ©suet, rendu obsolĂšte par les SMS). Ce D-mail envoie Okabe sur une autre ligne dâunivers. Toutefois, ce dernier ne remarque aucune diffĂ©rence par rapport Ă la ligne dâunivers prĂ©cĂ©dente et se demande donc quel changement a eu lieu. | ||||
9 | L'homĂ©ostasie des illusions | ćč»çžăźăăĄăȘăčăżă·ăč | GensĆ no Homeosutashisu | 1er juin 2011 |
LâĂ©pisode commence par la dĂ©couverte du Phone Microwave par Faris, qui devient trĂšs vite intĂ©ressĂ©e par les possibilitĂ©s offertes par la machine.
Plus tard, Okabe dĂ©couvre que lâIBN avait disparu du laboratoire, Ă cause des derniers D-mails envoyĂ©s qui ont causĂ© un effet papillon. Voulant le retrouver, Okabe part Ă la recherche de Ruka, qui lui apprend que lâIBN 5100 nâest pas dans le sanctuaire. Plus tard, Okabe dĂ©couvre alors qui a en sa possession lâordinateur : Faris (de son vrai nom Rumiho Akiha) rĂ©vĂšle que sa famille est propriĂ©taire du quartier de Akihabara et quâils sont ceux qui ont fait don de lâIBN 5100. Faris leur propose alors un marchĂ© : elle leur donne des informations concernant lâordinateur. En Ă©change, elle demande Ă envoyer un D-mail. Okabe accepte bon grĂ© mal grĂ© et la nomme ainsi Lab Member 007. De ce D-mail est provoquĂ© un changement de ligne dâunivers, dans lequel le pĂšre de Faris nâa plus lâIBN 5100 et dans lequel Akihabara nâa jamais Ă©tĂ© un quartier portĂ© sur la culture moe et dans lequel tout a Ă©tĂ© changĂ©. LâĂ©pisode se conclut donc sur un RintarĂŽ dĂ©boussolĂ©, effarĂ© de la puissance et des consĂ©quences Ă©normes que peut provoquer un simple D-mail : Que peut bien avoir envoyĂ© Faris comme message pour provoquer autant de changements ? | ||||
10 | L'homĂ©ostasie des complĂ©ments | çžçăźăăĄăȘăčăżă·ăč | SĆsei no Homeosutashisu | 8 juin 2011 |
Ă cause de son D-mail, Faris avait empĂȘchĂ© la culture moe dâĂȘtre introduite dans le quartier dâAkihabara, changeant intĂ©gralement lâapparence de ce quartier.
Okabe remarque alors que ses relations avec ses amis nâavaient pas changĂ© Ă lâexception de ceci : Ruka Ă©tait dĂ©sormais une fille. Son D-mail avait donc bien fonctionnĂ©. Le hĂ©ros apprend alors la vĂ©ritable raison de la prĂ©sence de Suzuha : elle Ă©tait venue Ă Tokyo afin de trouver son pĂšre. AprĂšs lâavoir cherchĂ© en vain, elle dĂ©cide de partir si elle ne le trouve pas le lendemain. Se sentant concernĂ© par ce problĂšme, Okabe dĂ©cide donc de la nommer Lab Member 008, lui offre la possibilitĂ© dâenvoyer un D-mail si jamais elle Ă©chouait dans ses recherches et lâinvite au laboratoire, pour que les membres du laboratoire lui organisent une soirĂ©e dâadieux. Toutefois, Suzuha ne vient pas Ă la soirĂ©e et envoie un message Ă Okabe, pour le remercier de ce quâil a fait pour elle. AffolĂ©, celui-ci court Ă sa recherche dans la ville, sans succĂšs. Pendant sa course, le spectateur aperçoit que le satellite a disparu, dĂ©tail quâa manquĂ© RintarĂŽ. LâĂ©pisode se termine avec Okabe qui sâenvoie un D-mail, le prĂ©venant de suivre Suzuha et provoque ainsi un changement de ligne dâunivers oĂč elle participe Ă la fĂȘte et reste Ă Tokyo. | ||||
11 | Dogma de la frontiĂšre de l'espace-temps | æç©șćąçăźăă°ă | JikĆ« KyĆkai no Doguma | 15 juin 2011 |
Okabe dĂ©couvre que le Phone Microwave ne peut fonctionner que quand lâĂ©cran plat de M. Brown, le voisin du dessous et propriĂ©taire de lâappartement dâOkabe fonctionne, ce qui explique donc les horaires spĂ©cifiques pour lâenvoi de D-mails.
Kurisu apprenant cela, elle en dĂ©duit alors quâil serait donc possible de rĂ©aliser un « saut temporel ». Cela consiste en une chose : la mĂ©moire dâun individu peut ĂȘtre numĂ©risĂ©e et donc envoyĂ©e via un programme informatique Ă une version antĂ©rieure dâun individu. Il nây a donc pas de transport de matiĂšre, mais le cerveau de la personne dans le passĂ© « sâactualise » avec les informations contenues dans son homologue du futur. Cette mĂ©thode est beaucoup plus fiable que le D-mail car elle ne suit pas la « thĂ©orie du chaos » dâOkabe qui est une variante de lâeffet papillon ; lâenvoyeur du saut temporel peut garder le contrĂŽle de la situation lĂ oĂč le D-mail est assez alĂ©atoire. Kurisu rĂ©alisant cet exploit scientifique, elle se confie Ă Okabe et lui avoue quâelle reprĂ©sente un rival pour son pĂšre, lui aussi scientifique. En effet, celle-ci est exceptionnellement douĂ©e dans le domaine des sciences et son pĂšre la voit ainsi comme une menace pour sa carriĂšre. Enfin, la conclusion de lâĂ©pisode est amenĂ©e par Daru qui informe lâĂ©quipe du laboratoire que leur installation informatique a Ă©tĂ© connectĂ©e au rĂ©seau du SERN Ă leur insu. | ||||
12 | Dogma dans l'ergosphĂšre | éæąéçăźăă°ă | Seishi Genkai no Doguma | 22 juin 2011 |
Le laboratoire Ă©tant maintenant connectĂ© Ă ceux du SERN, Kurisu rĂ©ussit lâexploit de compresser la mĂ©moire dâune personne dans la taille dâun D-mail grĂące au GCH (Grand Collisionneur de Hadrons).
Toutefois, Okabe Ă©tant traumatisĂ© des messages de menace de mort quâil reçoit depuis quelque temps, refuse d'utiliser la machine Ă saut temporel et veut rendre leur dĂ©couverte publique. Pendant une soirĂ©e au laboratoire, une alerte Ă la bombe est retransmise Ă la tĂ©lĂ©vision. Ă la suite de cela, Suzuha sâenfuit du laboratoire Ă toute vitesse. Ătrangement, la montre de Mayuri sâarrĂȘte sans aucune raison. Une troupe armĂ©e entre alors avec fracas dans le laboratoire. Ă la grande surprise des protagonistes, le groupe dâassaillants est dirigĂ© par Moeka, qui se rĂ©vĂšle ĂȘtre un espion du SERN. En position de force, elle ordonne Ă Okabe, Kurisu et Daru de la suivre contre leur grĂ©. Jugeant Mayuri inutile, elle dĂ©cide alors de la tuer dâun tir dans la tĂȘte, sous les yeux dĂ©sespĂ©rĂ©s dâOkabe. | ||||
13 | NĂ©crose mĂ©taphysique | ćœąèäžăźăăŻăăŒă·ăč | KeijijĆ no NekurĆshisu | 29 juin 2011 |
Alors qu'il vient de voir Mayuri se faire tuer sous ses yeux, impuissant, Kurisu lui dit de remonter dans le temps pour la sauver. Le casque fonctionne et Okabe tente de sauver Mayuri en vain. Alors il recommence et retourne dans le passé, mais qu'importe le nombre de fois qu'il remonte le temps l'issue reste toujours inchangée plongeant Okabe dans un profond anéantissement. | ||||
14 | NĂ©crose physique | ćœąèäžăźăăŻăăŒă·ăč | Keijika no NekurĆshisu | 6 juillet 2011 |
Cette suite dâĂ©checs pour sauver Mayuri pousse Okabe au dĂ©sespoir. Kurisu, remarquant sa tristesse, essaye de le rĂ©conforter et celui-ci, au fond du gouffre, lui rĂ©vĂšle lâintĂ©gralitĂ© des Ă©vĂšnements. Kurisu essaye alors de lâaider en lui donnant des conseils pour que son homologue du passĂ© se montre coopĂ©rative envers lui, malgrĂ© lâinvraisemblance de la situation.
Tentant un Ă©niĂšme saut temporel, Okabe rencontre Suzuha, qui lui explique quâil lui est impossible de sauver Mayuri dans cette ligne dâunivers. Il lui faut atteindre une ligne dâunivers oĂč la barriĂšre de la divergence Ă 1% est dĂ©passĂ©e, qui est nommĂ©e ligne dâunivers bĂ©ta. Suzuha les emmĂšne alors tous les deux sur le mystĂ©rieux lieu du crash du satellite, qui se rĂ©vĂšle ĂȘtre une machine Ă remonter dans le temps et leur apprend ainsi sa vĂ©ritable identitĂ© : Suzuha est la personne qui se fait appeler John Titor sur Internet et vient de lâannĂ©e 2036. | ||||
15 | NĂ©crose de liens manquants | äșĄç°äžăźăăŻăăŒă·ăč | BĆkanjĆ no NekurĆshisu | 13 juillet 2011 |
Grùce aux révélations de Suzuha, Okabe et Kurisu apprennent que dans le futur, le SERN a été capable de réaliser une machine temporelle afin de créer un monde totalitaire en 2036.
Suzuha a donc utilisĂ© une machine Ă remonter dans le temps, afin dâacquĂ©rir un IBN 5100 en 1975, une Ă©poque oĂč lâIBN 5100 est facile Ă trouver. Mais avant cela, elle a fait un arrĂȘt en 2010, Ă lâĂ©poque des Ă©vĂšnements de la sĂ©rie, afin de retrouver son pĂšre. Elle se rend compte que sa machine Ă remonter dans le temps est hors-service, Ă cause de la tempĂȘte quâil y a eu le soir oĂč Okabe lâa empĂȘchĂ©e de partir. Okabe demande donc Ă Daru de la rĂ©parer pour elle. Okabe rĂ©alise alors un saut temporel deux jours avant lâaccomplissement de leur invention, pour rĂ©unir les membres du laboratoire et leur expliquer la situation. Pendant ce temps, Mayuri propose dâaider Suzuha dans la recherche de son pĂšre, en partant du seul indice quâelle a sur lâidentitĂ© de son pĂšre : un badge. Suzuha donne Ă Okabe un objet trĂšs prĂ©cieux et important pour lui : un divergence-mĂštre, qui indique la valeur de la divergence sur la ligne dâunivers sur laquelle on se trouve. | ||||
16 | NĂ©crose sacrificielle | äžćŻéăźăăŻăăŒă·ăč | Fukagyaku no NekurĆshisu | 20 juillet 2011 |
Ne trouvant aucune information sur le pĂšre de Suzuha grĂące au badge, Okabe dĂ©cide de faire un saut temporal afin de le rencontrer au moment oĂč il a achetĂ© le badge. Le client se rĂ©vĂšle ĂȘtre Daru, qui voulait acheter un badge Ă Suzuha pour la remotiver.
Indice de plus, la machine de Suzuha est un Lab Gadget. Mayuri en dĂ©duit donc que Daru est le pĂšre de Suzuha. La machine Ă remonter le temps de Suzuha Ă©tant rĂ©parĂ©e, Daru apprend Ă lâĂ©quipe que cette machine ne peut quâaller dans le passĂ©. Le dĂ©part de Suzuha sonne donc comme un adieu. MalgrĂ© ce voyage, Okabe remarque aprĂšs son dĂ©part que le divergence-mĂštre nâa pas changĂ©. Quelques heures plus tard, Mr. Braun leur donne une lettre de Suzuha, de lâannĂ©e 2000, qui contient ses derniers mots avant son suicide : la mission de Suzuha a Ă©tĂ© un Ă©chec cuisant. Elle a perdu la mĂ©moire en voyageant jusquâen 1975 Ă cause des dĂ©gĂąts de la machine et nâa recouvrĂ© la mĂ©moire quâaprĂšs 24 ans. La mĂ©moire retrouvĂ©e, inondĂ©e de dĂ©sespoir, la jeune fille a alors dĂ©cidĂ© de mettre fin Ă ses jours. Okabe se sentant responsable de sa mort, sâenvoie un D-mail pour ne pas suivre Suzuha, afin quâelle utilise sa machine avant quâelle ne soit endommagĂ©e Ă cause de lâorage. Retrouvant Mr. Braun dans la nouvelle ligne dâunivers, Okabe apprend que Suzuha est morte de maladie, laissant Ă la postĂ©ritĂ© le divergence-mĂštre. GrĂące Ă tous ces changements, Okabe dĂ©couvre alors que Mayuri ne dĂ©cĂšdera pas sur cette ligne dâunivers, sa mission est accomplie. | ||||
17 | Made in complex | èćæȘæČăźăłăłăăŹăăŻăč | KyozĆ Waikyoku no Konpurekkusu | 27 juillet 2011 |
MalgrĂ© le changement de divergence, Mayuri se fait tout de mĂȘme tuer, bien qu'un jour aprĂšs. Kurisu propose la thĂ©orie que l'annulation du D-mail qui disait de ne pas suivre Suzuha a retardĂ© l'attaque, les renvoyant Ă la premiĂšre ligne parallĂšle avant la modification. Okabe se met donc en tĂȘte d'annuler tous les D-mail pour retrouver IBN 5100. Cependant il lui manque le contenu du D-mail de Feyris, alors qu'il va la voir pour s'en enquĂ©rir il se retrouve poursuivi avec elle par ses adversaires de jeu, mauvais perdant. Pendant les rares moment de rĂ©pit il lui explique la situation l'amenant jusqu'Ă l'ancien emplacement du Mayqueen. Curieusement elle retrouve les souvenirs d'avant la modification mais bien qu'il lui explique que Mayuri risque de mourir elle refuse catĂ©goriquement d'annuler son D-mail. Elle lui explique alors, le cĆur gros, qu'elle a utilisĂ© le message pour ressusciter son pĂšre. Alors que leurs poursuivants les ont retrouvĂ©s Okabe protĂšge Feyris jusqu'Ă ce que le pĂšre de cette derniĂšre arrive. Plus tard le pĂšre de Feyris explique qu'il a dĂ» vendre l'IBN 5100 pour payer la rançon de sa fille. Feyris vient le voir ensuite pour lui dire qu'elle accepte de remonter dans le temps lui demandant si les bons moments passĂ©s avec lui et son pĂšre lui resteront en mĂ©moire. Cependant, mĂȘme aprĂšs l'annulation du D-mail de Feyris, l'IBN reste encore hors d'atteinte. | ||||
18 | AndrogĂ©nie fractale | èȘć·±çžäŒŒăźăąăłăăăźă„ăăč | Jiko SĆji no Andorogyunosu | 3 aoĂ»t 2011 |
Okabe demande Ă Ruka le numĂ©ro du biper de sa mĂšre lui expliquant qu'avant elle Ă©tait un garçon. Ruka accepte Ă condition qu'il sorte avec elle. Il accepte et le lendemain sort avec elle en smoking, mais tous les deux ont du mal Ă se parler. Vers la fin du rendez-vous elle lui rappelle leur premiĂšre rencontre oĂč il avait dit qu'il s'en fichait qu'elle soit un garçon ou une fille. Une fois rentrĂ© au laboratoire, Mayuri qui avait aperçut Ruka en rendez-vous avec quelqu'un le dit au membre du laboratoire qui lui rĂ©pondent que c'Ă©tait Okabe. Elle dĂ©ment, prĂ©tendant qu'Okabe ne quitte jamais sa blouse, alors que ses camarades vont protester Okabe appuie Mayuri et dit que le rendez-vous n'est pas fini. Il retourne voir Ruka, en blouse, et celle-ci surprise lui demande de se souvenir du temps oĂč elle a Ă©tĂ© une fille, ce Ă quoi il rĂ©pond qu'importe son sexe elle restera toujours son "Ă©lĂšve". Okabe annule le D-mail. | ||||
19 | Apoptose sans fin | çĄééŁéăźăąăăăŒă·ăč | Mugen Rensa no ApotĆshisu | 10 aoĂ»t 2011 |
Comme Kurisu propose Ă Mayuri de lâaccompagner Ă la convention, Okabe fonce vers lâappartement de Moeka, oĂč il dĂ©couvre avec horreur quâelle vient de suicider. Il rĂ©alise alors un saut temporel, afin dâempĂȘcher son suicide. Il la dĂ©couvre dans son appartement, dĂ©boussolĂ©e, perdue Ă cause du fait quâelle ne soit plus contactĂ©e par FB, la personne qui lui a ordonnĂ© de retrouver lâIBN 5100.
AprĂšs de nombreux Ă©checs dâenvoi de D-mail avec le tĂ©lĂ©phone de Moeka, il ne reste alors quâune seule solution Ă Okabe : envoyer un D-mail avec le tĂ©lĂ©phone de FB. Moeka, se sentant trahie par FB, lui rĂ©vĂšle alors la cachette du fameux ordinateur. | ||||
20 | Finalisation de l'apoptose | æšćæ甶ăźăąăăăŒă·ăč | Ensa Danzetsu no ApotĆshisu | 17 aoĂ»t 2011 |
Bien quâOkabe sache oĂč se trouve lâIBN 5100, Kurisu lui propose de trouver FB, en suivant le trajet de lâordinateur.
AccompagnĂ©s par Moeka, ils voient lâobjet passer entre de nombreuses personnes dont Mr. Braun, avant de finir dans un avion en direction des laboratoires du SERN. Nos trois protagonistes se retrouvent alors face Ă Mr. Braun, qui leur rĂ©vĂšle ĂȘtre FB, tĂąche quâil a Ă©tĂ© obligĂ© dâaccomplir afin de sauver sa fille, Ă la suite de quoi il se suicide en emportant Moeka avec lui dans la mort. Okabe change alors encore une fois de ligne dâunivers, grĂące au portable de Mr. Braun, ligne dans laquelle Moeka et Mr. Braun sont tous les deux vivants et dans laquelle il parvient Ă rĂ©cupĂ©rer lâIBN 5100. NĂ©anmoins, en annulant toutes ses actions, il se rend compte quâil est donc revenu dans la ligne dâunivers du dĂ©but de la saison : la ligne oĂč Kurisu meurt devant ses yeux. | ||||
21 | Effondrement du paradoxe | ć æćŸăźăĄă«ă | Ingaritsu no Meruto | 24 aoĂ»t 2011 |
Okabe ne voulant en aucun cas voir Kurisu disparaĂźtre, il dĂ©cide dâannuler le hack du SERN.
Soudain, une voiture surgit Ă toute vitesse, afin de tuer Mayuri, mais Okabe dĂ©cide de changer le destin en se sacrifiant, afin de la sauver, dans un Ă©lan de dĂ©sespoir. Malheureusement, la mort de Mayuri est immuable et elle sauve son ami au prix de sa vie. AprĂšs un saut temporel, Okabe surprend Mayuri sur la tombe de sa grand-mĂšre, Ă laquelle elle confesse quâelle fait des rĂȘves Ă©tranges dans lesquels elle se voit mourir en boucle et elle lui confie quâOkabe paraĂźt subir une souffrance insoutenable. | ||||
22 | Effondrement de l'ĂȘtre | ććšäșè§ŁăźăĄă«ă | Sonzai RyĆkai no Meruto | 31 aoĂ»t 2011 |
Kurisu rĂ©vĂšle Ă Okabe quâil lui arrive souvent de rĂȘver de sa propre mort et des nombreuses tentatives dâOkabe pour sauver Mayuri. Elle lui confie alors quâelle prĂ©fĂšre se sacrifier afin de laisser la vie sauve Ă Mayuri.
Cela a lâeffet dâune bombe dans le cĆur dâOkabe qui se rue pour effectuer un saut temporel, empĂȘchĂ© au dernier moment par son assistante. Kurisu lâavertit que voir Mayuri mourir encore et encore le tue lui-mĂȘme Ă petit feu. Okabe, touchĂ© par lâattention que lui porte Kurisu, lui dĂ©clare sa flamme. Les deux protagonistes sâĂ©changent alors un baiser dâamour. Le lendemain, Kurisu prĂ©pare son retour aux Ătats-Unis pendant quâOkabe et les autres effacent leurs donnĂ©es sur le rĂ©seau du SERN, ce qui a pour effet de changer de ligne dâunivers. AprĂšs sâĂȘtre dĂ©barrassĂ© du Phone Microwave, Okabe reçoit un appel de Suzuha qui lui demande son aide afin dâempĂȘcher la troisiĂšme guerre mondiale de se produire. | ||||
23 | Ouvrir le Steins;Gate | ćąçéąäžăźă·ă„ăżă€ăłășăČăŒă | KyĆkaimenjĆ no Shutainzu GÄto | 7 septembre 2011 |
Suzuha explique sa mission : elle doit empĂȘcher la mort de Kurisu et ainsi entrer dans la ligne dâunivers nommĂ©e Steins Gate, dans laquelle la 3e guerre mondiale nâexiste pas.
Elle et Okabe effectuent alors un saut temporel, juste avant la mort de Kurisu. Celui-ci se cache alors dans la piĂšce oĂč le meurtre va avoir lieu. Kurisu y rencontre son pĂšre, qui veut lui voler sa thĂ©orie sur le voyage temporel. Malheureusement, Okabe Ă©choue Ă sa mission et tue son assistante de ses mains. Suzuha et lui reviennent alors Ă son Ă©poque, oĂč cette derniĂšre lui apprend que cela faisait partie du plan : elle lui montre alors une vidĂ©o dâune version future de lui-mĂȘme qui lui explique quâil ne peut rĂ©ussir sa mission quâen faisant croire Ă sa version passĂ©e que Kurisu est effectivement morte. | ||||
24 | Point d'achĂšvement | ç”ăăăšć§ăŸăăźăăăăŒă° | Owari to Hajimari no PurorĆgu | 14 septembre 2011 |
Rintaro et Suzuha dĂ©cident de revenir au jour de l'assassinat de Kurisu, aprĂšs avoir rĂ©cupĂ©rĂ© l'Ă©pĂ©e lumineuse du labo, afin d'utiliser son liquide rouge comme substitut au sang de Kurisu. Rintaro rĂ©cupĂšre le Oopa mĂ©tallique destinĂ© Ă Mayuri, car ce jouet, qu'elle avait perdu une premiĂšre fois, est censĂ© empĂȘcher l'article de brĂ»ler dans l'incendie de l'avion que Nakabachi empruntera pour la Russie, ce qui dĂ©clenchera la suite d'Ă©vĂ©nements menant Ă la dystopie. Au moment de sauver Kurisu, Rintaro dĂ©couvre que le liquide du gadget a sĂ©chĂ©, et dĂ©cide donc de provoquer Nakabachi pour qu'il le poignarde. Ce dernier, effrayĂ©, fuit avec l'article de sa fille. AprĂšs avoir assommĂ© Kurisu avec un taser, Rintaro utilise son propre sang pour reproduire la scĂšne qu'il avait dĂ©jĂ vue auparavant, trompant ainsi son double du passĂ© et l'envoyant dans son pĂ©riple temporel. Alors que Rintaro retourne dans le prĂ©sent, Suzuha le remercie avant de disparaĂźtre, vu qu'elle n'existe pas encore dans la ligne temporelle Steins Gate. AprĂšs avoir rĂ©cupĂ©rĂ© de ses blessures, Rintaro fait fabriquer des badges pour chaque membre du labo qu'il avait recrutĂ© dans les autres lignes temporelles, tout en en gardant un pour Suzuha qui naĂźtra dans 7 ans. En marchant dans les rues d'Akihabara, Rintaro croise Kurisu par hasard, et semble Ă©galement avoir gardĂ© des souvenirs des autres lignes temporelles. | ||||
25 (OVA) | Fugue Ă©goĂŻste | æšȘèĄè·æăźăăȘăȘăăăą | ĆkĆ Bakko no Poriomania | 22 fĂ©vrier 2012 |
Okabe est seul sur une route au milieu du désert. Il parle au téléphone est annonce que tout a commencé il y deux semaines.
Deux semaines plus tĂŽt : Mayuri, Ruka, Okabe et Daru se rendent Ă LA pour rejoindre Kurisu et Faris. MalgrĂ© quelques problĂšmes entre Okabe et les services de police, ils (tous sauf Faris) rĂ©ussissent Ă trouver et Motel pour dormir. Okabe et Kurisu auront une discussion au cours de la nuit concernant les rĂȘves de cette derniĂšre par rapport aux diffĂ©rentes lignes d'univers. Le lendemain, alors que Kurisu et Mayuri travaillent au restaurant de Faris pour payer les billets d'avion retour de nos quatre protagonistes, Okabe voit la silhouette et la chevelure d'une femme semblable Ă Suzuha, il part la poursuivre Ă travers la route 66. Au niveau d'un "Drive In", la femme et Okabe discutent, il s'agit de Yuki Amane la future femme de Daru et mĂšre de Suzuha. Pendant ce temps, Kurisu part Ă la recherche d'Okabe pensant qu'il est parti par sa faute. Okabe rentre seul et Ă pied le long de la route 66, essoufflĂ©, sans batterie de tĂ©lĂ©phone. Ă bout de force il tombe et dit regretter ne pas avoir tout dit Ă Kurisu, qui apparaĂźt Ă ce moment. Sa voiture est Ă court d'essence et son tĂ©lĂ©phone n'a plus de batterie non plus. Okabe avoue ses sentiments Ă Kurisu dans une scĂšne trĂšs romantique. | ||||
23 ÎČ | Ouvrir le lien manquant -Divide By Zero- | ćąçéąäžăźăăă·ăłă°ăȘăłăŻ-Divide By Zero- | KyĆkaimen jĆ no misshingu rinku - Divide By Zero - | 3 dĂ©cembre 2015 |
Okabe ne parvient pas Ă sauver Kurisu, il se souvient alors de toutes ses tentatives vaines de sauver Mayuri et abandonne.
Il abandonne Ă©galement toutes expĂ©riences scientifiques, ne retourne plus au labo, et se dĂ©barrasse de sa blouse pour des vĂȘtements sombres mais soignĂ©s. Il poursuit ses Ă©tudes lorsque Mayuri lui fait remarquer qu'elle est heureuse de le voir enfin heureux. Elle lui demande de revenir au labo car il est vide et silencieux. [GĂ©nĂ©rique] Ă la fin du gĂ©nĂ©rique le visage de Kurisu (qui apparaĂźt violet) se colore et apparaĂźt Ă la tĂ©lĂ©vision. Okabe la remarque et est atteint d'un fort sentiment, mĂȘlant probablement peur, remords et tristesse. |
Notes et références
Notes
- Un baito est un emploi à horaires variables, généralement réservé aux étudiants pour se payer les études.
- L'IBN 5100 Ă pour modĂšle l'IBM 5100