Liste des épisodes de La Pat' Patrouille

Cet article présente la liste des épisodes de la série d'animation canadienne PAW Patrol : La Pat' Patrouille.

Diffusion

Saison		Épisodes	États-Unis		Canada
Saison		Épisodes	Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	26	12 août 2013	18 août 2014	27 août 2013	2 août 2014
	2	26	13 août 2014	4 septembre 2015	27 août 2014	16 septembre 2015
	3	26	20 novembre 2015	26 janvier 2017	28 novembre 2015	14 janvier 2017
	4	26	6 février 2017	6 mars 2018	4 mars 2017	17 février 2018
	5	26	6 février 2018	25 janvier 2019	7 avril 2018	9 mars 2019
	6	26	22 février 2019	23 juillet 2021	18 mai 2019	22 février 2020
	7	26	27 mars 2020	7 mai 2021	2 mai 2020	10 avril 2021
	8	24	2 avril 2021	3 juin 2022	22 mai 2021	7 mai 2022
	9	26	25 mars 2022	TBA	14 mai 2022	22 avril 2023
	10	26	TBA	TBA	27 mai 2023	TBA
	Spéciaux	3	12 novembre 2018	25 septembre 2020	6 octobre 2018	25 septembre 2020

En France, la saison 7 est diffusée à partir du 13 septembre 2021 sur Tfou[1]. La saison 8 débute le 17 novembre 2021 sur Tfou[2].

Liste des épisodes

Saison 1 (2013–2014)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
1a	1a	La Pat' Patrouille se jette à l'eau	Pups Make a Splash	14 novembre 2013 (2013-11-14)	27 août 2013	101
1b	1b	Le Festival d'automne	Pups Fall Festival	14 novembre 2013 (2013-11-14)	27 août 2013	101
2a	2a	Les Bébés tortues de mer	Pups Save the Sea Turtles	20 août 2013 (2013-08-20)	27 août 2013	102
2b	2b	La Baleine échouée	Pups and the Very Big Baby	20 août 2013 (2013-08-20)	27 août 2013	102
3a	3a	Chat-tastrophe	Pups and the Kitty-tastrophe	12 août 2013 (2013-08-12)	30 août 2013	103
3b	3b	L'Éboulement	Pups Save a Train	12 août 2013 (2013-08-12)	30 août 2013	103
4a	4a	Pop Pop Boogie	Pup Pup Boogie	19 août 2013 (2013-08-19)	5 septembre 2013	104
4b	4b	La Lumière du phare	Pups in a Fog	19 août 2013 (2013-08-19)	5 septembre 2013	104
5a	5a	L'Oison	Pup Pup Goose	22 août 2013 (2013-08-22)	6 septembre 2013	105
5b	5b	La Course en montgolfière	Pup Pup and Away	22 août 2013 (2013-08-22)	6 septembre 2013	105
6a	6a	Sauvetage en montagne	Pups on Ice	8 janvier 2014 (2014-01-08)	9 septembre 2013	106
6b	6b	Le Monstre des neiges	Pups and the Snow Monster	8 janvier 2014 (2014-01-08)	9 septembre 2013	106
7a	7a	Le Cirque	Pups Save the Circus	21 août 2013 (2013-08-21)	10 septembre 2013	107
7b	7b	Un sacré charivari	Pup A Doodle Do	21 août 2013 (2013-08-21)	10 septembre 2013	107
8a	8a	Le Tricycle	Pups Pit Crew	26 août 2013 (2013-08-26)	11 septembre 2013	108
8b	8b	L'Épreuve du feu de Marcus	Pups Fight Fire	26 août 2013 (2013-08-26)	11 septembre 2013	108
9a	9a	Une livraison en péril	Pups Save the Treats	30 septembre 2013 (2013-09-30)	12 septembre 2013	109
9b	9b	Le Télé-siège	Pups Get a Lift	30 septembre 2013 (2013-09-30)	12 septembre 2013	109
10	10	Le Bateau fantôme	Pups and the Ghost Pirate	23 octobre 2013 (2013-10-23)	13 septembre 2013	110
11	11	Joyeux Noël, les amis !	Pups Save Christmas	12 décembre 2013 (2013-12-12)	24 décembre 2013	111
12a	12a	L'Avalanche	Pups Get a Rubble	18 septembre 2013 (2013-09-18)	17 septembre 2013	112
12b	12b	Maurice est coincé	Pups Save a Walrus	18 septembre 2013 (2013-09-18)	17 septembre 2013	112
13a	13a	Des lapins affamés	Pups Save the Bunnies	28 août 2013 (2013-08-28)	18 septembre 2013	113
13b	13b	Le Concours de beauté	Pup-tacular	28 août 2013 (2013-08-28)	18 septembre 2013	113
14a	14a	La Nappe d'huile	Pups Save the Bay	16 septembre 2013 (2013-09-16)	21 octobre 2013	114
14b	14b	La Statue en bronze	Pups Save a Goodway	16 septembre 2013 (2013-09-16)	21 octobre 2013	114
15a	15a	Des vaches et des cow-boys	Pups Save a Hoedown	2 octobre 2013 (2013-10-02)	28 octobre 2013	115
15b	15b	Alex, SOS !	Pups Save Alex	2 octobre 2013 (2013-10-02)	28 octobre 2013	115
16a	16a	Le Cartable d'Alex	Pups Save a School Day	12 novembre 2013 (2013-11-12)	29 octobre 2013	116
16b	16b	Joyeux anniversaire, Chase !	Pups Turn on the Lights	12 novembre 2013 (2013-11-12)	29 octobre 2013	116
17a	17a	La Piscine	Pups Save a Pool Day	13 novembre 2013 (2013-11-13)	30 octobre 2013	117
17b	17b	Les Pat' Acrobates	Circus Pup-formers	13 novembre 2013 (2013-11-13)	30 octobre 2013	117
18	18	La Grande Chasse aux œufs de Pâques	Pups Save the Easter Egg Hunt	14 avril 2014 (2014-04-14)	19 avril 2014	118
19a	19a	La Pat' Patrouille sauve un super-chien	Pups Save a Super Pup	10 janvier 2014 (2014-01-10)	2 août 2014	119
19b	19b	Le Robot de Ryder	Pups Save Ryder's Robot	10 janvier 2014 (2014-01-10)	2 août 2014	119
20a	20a	Un singe en liberté	Pups Go All Monkey	5 mars 2014 (2014-03-05)	8 février 2014	120
20b	20b	Le Sauvetage du hibou	Pups Save a Hoot	5 mars 2014 (2014-03-05)	8 février 2014	120
21a	21a	Le Bébé chauve-souris	Pups Save a Bat	7 mars 2014 (2014-03-07)	15 février 2014	121
21b	21b	La Dent de lait	Pups Save a Toof	7 mars 2014 (2014-03-07)	15 février 2014	121
22a	22a	La Pat' Patrouille fait du camping	Pups Save the Camping Trip	22 mai 2014 (2014-05-22)	22 février 2014	122
22b	22b	Les Tortues d'eau douce	Pups and the Trouble with Turtles	22 mai 2014 (2014-05-22)	22 février 2014	122
23a	23a	Alex le géant	Pups and the Beanstalk	20 mai 2014 (2014-05-20)	1 mars 2014	123
23b	23b	La Pat' Patrouille sauve les Turbot	Pups Save the Turbots	20 mai 2014 (2014-05-20)	1 mars 2014	123
24a	24a	Que le meilleur gagne !	Pups and the Lighthouse Boogie	6 mai 2014 (2014-05-06)	8 mars 2014	124
24b	24b	La Pat' Patrouille sauve Ryder	Pups Save Ryder	6 mai 2014 (2014-05-06)	8 mars 2014	124
25a	25a	Le Grand Prix	Pups Great Race	8 mai 2014 (2014-05-08)	15 mars 2014	125
25b	25b	Le Concours de gâteaux	Pups Take the Cake	8 mai 2014 (2014-05-08)	15 mars 2014	125
26	26	Le Trésor du pirate	Pups and the Pirate Treasure	18 août 2014 (2014-08-18)	22 mars 2014	126

Saison 2 (2014–2015)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
27a	1a	Des manchots en détresse	Pups Save the Penguins	22 août 2014 (2014-08-22)	27 août 2014	201
27b	1b	Le Bébé dauphin	Pups Save a Dolphin Pup	22 août 2014 (2014-08-22)	27 août 2014	201
28a	2a	La Pat' Patrouille et l'Extraterrestre	Pups Save the Space Alien	13 août 2014 (2014-08-13)	29 août 2014	202
28b	2b	La Grenouille qui vole	Pups Save a Flying Frog	13 août 2014 (2014-08-13)	29 août 2014	202
29a	3a	La Pat' Patrouille au secours de Jake	Pups Save Jake	16 septembre 2014 (2014-09-16)	27 août 2014	203
29b	3b	La Fête de la Grande Vallée	Pups Save the Parade	16 septembre 2014 (2014-09-16)	27 août 2014	203
30a	4a	La Cloche de plongée	Pups Save the Diving Bell	17 septembre 2014 (2014-09-17)	4 octobre 2014	204
30b	4b	Les Castors	Pups Save the Beavers	17 septembre 2014 (2014-09-17)	4 octobre 2014	204
31a	5a	Le Fantôme	Pups Save a Ghost	20 octobre 2014 (2014-10-20)	22 novembre 2014	205
31b	5b	Tous en scène	Pups Save a Show	20 octobre 2014 (2014-10-20)	22 novembre 2014	205
32	6	Everest, la petite nouvelle	The New Pup	14 novembre 2014 (2014-11-14)	18 octobre 2014	206
33a	7a	La Pat' Patrouille dans la jungle	Pups Jungle Trouble	18 novembre 2014 (2014-11-18)	15 novembre 2014	207
33b	7b	Le Meilleur Chien de troupeau	Pups Save a Herd	18 novembre 2014 (2014-11-18)	15 novembre 2014	207
34a	8a	La Grande Vallée sous la neige	Pups and the Big Freeze	20 novembre 2014 (2014-11-20)	11 février 2015	208
34b	8b	Le Match de basketball	Pups Save a Basketball Game	20 novembre 2014 (2014-11-20)	11 février 2015	208
35a	9a	Un atterrissage forcé	Pups Save an Ace	22 octobre 2014 (2014-10-22)	8 novembre 2014	209
35b	9b	Le Mariage	Pups Save a Wedding	22 octobre 2014 (2014-10-22)	8 novembre 2014	209
36a	10a	Le Concours de talents	Pups Save a Talent Show	6 janvier 2015 (2015-01-06)	13 février 2015	210
36b	10b	Gare au pop-corn !	Pups Save the Corn Roast	6 janvier 2015 (2015-01-06)	13 février 2015	210
37a	11a	Marcus, seul dans la Tour de contrôle	Pups Leave Marshall Home Alone	8 janvier 2015 (2015-01-08)	7 février 2015	211
37b	11b	La Pat' Patrouille sauve les cerfs	Pups Save the Deer	8 janvier 2015 (2015-01-08)	7 février 2015	211
38a	12a	Le Perroquet en danger	Pups Save the Parrot	2 mars 2015 (2015-03-02)	14 février 2015	212
38b	12b	Le Nid d'abeilles	Pups Save the Queen Bee	2 mars 2015 (2015-03-02)	14 février 2015	212
39	13	Les Chiens-sirènes	Pups Save a Mer-pup	20 mars 2015 (2015-03-20)	18 février 2015	213
40a	14a	Le Bébé éléphant	Pups Save an Elephant Family	6 mars 2015 (2015-03-06)	19 février 2015	214
40b	14b	Des chatons qui sèment la pagaille	Pups and the Mischievous Kittens	6 mars 2015 (2015-03-06)	19 février 2015	214
41a	15a	La Pat' Patrouille aide un ami	Pups Save a Friend	13 février 2015 (2015-02-13)	7 mars 2015	215
41b	15b	Cali, la clandestine	Pups Save a Stowaway	13 février 2015 (2015-02-13)	7 mars 2015	215
42a	16a	La Pat' Patrouille et les Jumeaux	Pups' Adventures in Babysitting	4 mars 2015 (2015-03-04)	14 mars 2015	216
42b	16b	Le Feu d'artifice	Pups Save the Fireworks	4 mars 2015 (2015-03-04)	14 mars 2015	216
43a	17a	Atchoum !	Pups Save a Sniffle	7 avril 2015 (2015-04-07)	21 mars 2015	217
43b	17b	La Cabane hantée	Pups and the Ghost Cabin	7 avril 2015 (2015-04-07)	21 mars 2015	217
44a	18a	Alex le louveteau	Pups Save an Adventure	9 avril 2015 (2015-04-09)	27 mai 2015	218
44b	18b	Surprise	Pups Save a Surprise	9 avril 2015 (2015-04-09)	27 mai 2015	218
45	19	Comme chiens et chats	Pup-fu!	16 octobre 2015 (2015-10-16)	1 septembre 2015	219
46a	20a	Le Triathlon	Pups Save the Mayor's Race	12 mai 2015 (2015-05-12)	3 Juin 2015	220
46b	20b	Le Mystérieux Trésor	Pups Save an Outlaw's Loot	12 mai 2015 (2015-05-12)	3 Juin 2015	220
47a	21a	Maurice et Mauricette	Pups Save Walinda	14 mai 2015 (2015-05-14)	10 Juin 2015	221
47b	21b	L'Os de dinosaure	Pups Save a Big Bone	14 mai 2015 (2015-05-14)	10 Juin 2015	221
48a	22a	La Baleine blanche	Pups Save a Floundering Francois	29 mai 2015 (2015-05-29)	17 juin 2015	222
48b	22b	Trois pingouins dans la ville	Pups Save the Pop-up Penguins	29 mai 2015 (2015-05-29)	17 Juin 2015	222
49a	23a	La Compétition de snowboard	Pups Save a Snowboard Competition	4 décembre 2015 (2015-12-04)	3 septembre 2015	223
49b	23b	Sauvetage en mer	Pups Save a Chicken of the Sea	4 décembre 2015 (2015-12-04)	3 septembre 2015	223
50a	24a	La Pâte à pizza	Pups Save a Pizza	24 août 2015 (2015-08-24)	27 août 2015	224
50b	24b	La Tempête de neige	Pups Save Skye	24 août 2015 (2015-08-24)	27 août 2015	224
51a	25a	Un concert de woof	Pups Save the Woof and Roll Show	18 septembre 2015 (2015-09-18)	15 septembre 2015	225
51b	25b	L'Aigle à la patte ficelée	Pups Save an Eagle	18 septembre 2015 (2015-09-18)	15 septembre 2015	225
52	26	Le Ruben-o-saurus	Pups Bark with Dinosaurs	2 octobre 2015 (2015-10-02)	16 septembre 2015	226

Saison 3 (2015–2017)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
53a	1a	Jérémie	Pups Find a Genie	20 novembre 2015 (2015-11-20)	28 novembre 2015	301
53b	1b	L'Acrobate	Pups Save a Tightrope Walker	20 novembre 2015 (2015-11-20)	28 novembre 2015	301
54a	2a	Les Pépites d'or	Pups Save a Goldrush	21 avril 2016 (2016-04-21)	9 janvier 2016	302
54b	2b	Le Vol du Pat' Patrouilleur	Pups Save the PAW Patroller	21 avril 2016 (2016-04-21)	9 janvier 2016	302
55a	3a	Le Match de foot	Pups Save the Soccer Game	22 janvier 2016 (2016-01-22)	16 janvier 2016	303
55b	3b	Le Collier porte-bonheur	Pups Save a Lucky Collar	22 janvier 2016 (2016-01-22)	16 janvier 2016	303
56a	4a	Alex et sa minipatrouille	Pups Save Alex's Mini-patrol	22 mars 2016 (2016-03-22)	18 février 2016	304
56b	4b	Alex a perdu sa dent	Pups Save a Lost Tooth	22 mars 2016 (2016-03-22)	18 février 2016	304
57	5	Le Pat' Patrouilleur de l'air	Air Pups	29 janvier 2016 (2016-01-29)	13 février 2016	305
58	6	La Journée de l'amitié	Pups Save Friendship Day	12 février 2016 (2016-02-12)	5 mars 2016	306
59a	7a	Super Ruben	Pups Save Apollo	3 mai 2016 (2016-05-03)	31 mars 2016	307
59b	7b	Le Mambo des hippos	Pups Save the Hippos	3 mai 2016 (2016-05-03)	31 mars 2016	307
60a	8a	Danny X le hardi	Pups Save Daring Danny X	24 mars 2016 (2016-03-24)	16 avril 2016	308
60b	8b	Chien Robot le dépanneur	Pups in a Fix	24 mars 2016 (2016-03-24)	16 avril 2016	308
61a	9a	Le Gentil Dragon	Pups Save a Dragon	19 avril 2016 (2016-04-19)	30 avril 2016	309
61b	9b	Les Trois Petits Cochons	Pups Save Three Little Pigs	19 avril 2016 (2016-04-19)	30 avril 2016	309
62a	10a	La Plantae putridus	Pups Save a Stinky Flower	18 octobre 2016 (2016-10-18)	12 mai 2016	310
62b	10b	Le Singe de l'espace	Pups Save a Monkey-naut	18 octobre 2016 (2016-10-18)	12 mai 2016	310
63a	11a	Les Ours polaires	Pups Save the Polar Bears	5 mai 2016 (2016-05-05)	19 mai 2016	311
63b	11b	Un costume sur mesure	A Pup in Sheep's Clothing	5 mai 2016 (2016-05-05)	19 mai 2016	311
64a	12a	Le Bus scolaire	Pups Save a School Bus	24 mai 2016 (2016-05-24)	26 mai 2016	312
64b	12b	Les Mésanges charbonnières	Pups Save the Songbirds	24 mai 2016 (2016-05-24)	26 mai 2016	312
65a	13a	La Bonne Vieille Source	Pups Save Old Trusty	26 mai 2016 (2016-05-26)	23 juillet 2016	313
65b	13b	La Ponette	Pups Save a Pony	26 mai 2016 (2016-05-26)	23 juillet 2016	313
66a	14a	Le Robo-saure	Pups Save a Robo-saurus	22 août 2016 (2016-08-22)	23 juin 2016	314
66b	14b	Le Festival de cinéma	Pups Save a Film Festival	22 août 2016 (2016-08-22)	23 juin 2016	314
67	15	Tracker, le ranger de la jungle	Tracker Joins the Pups!	16 septembre 2016 (2016-09-16)	13 août 2016	315
68a	16a	Danny et l'Ours	Pups Bear-ly Save Danny	20 octobre 2016 (2016-10-20)	14 août 2016	316
68b	16b	Les Tulipes	Pups Save the Mayor's Tulips	20 octobre 2016 (2016-10-20)	14 août 2016	316
69a	17a	Que les jeux commencent	All Star Pups!	10 octobre 2016 (2016-10-10)	20 août 2016	317
69b	17b	La journée du sport	Pups Save Sports Day	10 octobre 2016 (2016-10-10)	20 août 2016	317
70a	18a	Le Festival de la confiture	Pups in a Jam	11 novembre 2016 (2016-11-11)	21 août 2016	318
70b	18b	Le Cochon surfeur	Pups Save a Windsurfing Pig	11 novembre 2016 (2016-11-11)	21 août 2016	318
71a	19a	Les Légumes géants	Pups Get Growing	8 novembre 2016 (2016-11-08)	17 septembre 2016	319
71b	19b	Le Jouet de l'espace	Pups Save a Space Toy	8 novembre 2016 (2016-11-08)	17 septembre 2016	319
72a	20a	La Moufette	Pups Get Skunked	1 décembre 2016 (2016-12-01)	24 septembre 2016	320
72b	20b	Le Baleineau	Pups and a Whale of a Tale	1 décembre 2016 (2016-12-01)	24 septembre 2016	320
73a	21a	Le Perroquet	Parroting Pups	16 septembre 2016 (2016-09-16)	3 décembre 2016	321
73b	21b	Le Retour des chiens sirènes	Merpups Save the Turbots	16 septembre 2016 (2016-09-16)	3 décembre 2016	321
74	22	Première neige	The Pups' Winter Wonder Show	2 décembre 2016 (2016-12-02)	1 décembre 2016	322
75a	23a	Le Macaque albinos	Pups Save the Gliding Turbots	29 novembre 2016 (2016-11-29)	17 décembre 2016	323
75b	23b	Pilotes de haut vol	Pups Save a Plane	29 novembre 2016 (2016-11-29)	17 décembre 2016	323
76a	24a	La Plante carnivore	Pups Save a Giant Plant	20 janvier 2017 (2017-01-20)	31 décembre 2016	324
76b	24b	L'Électro-aimant	Pups Get Stuck	20 janvier 2017 (2017-01-20)	31 décembre 2016	324
77a	25a	Opération renflouage	Pups Raise the PAW Patroller	24 janvier 2017 (2017-01-24)	7 janvier 2017	325
77b	25b	Les Corbeaux	Pups Save the Crows	24 janvier 2017 (2017-01-24)	7 janvier 2017	325
78a	26a	Les Faisceaux lumineux	Pups Save Their Floating Friends	26 janvier 2017 (2017-01-26)	14 janvier 2017	326
78b	26b	Le Satellite	Pups Save a Satellite	26 janvier 2017 (2017-01-26)	14 janvier 2017	326

Saison 4 (2017–2018)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
79a	1a	Le Ballon dirigeable	Pups Save a Blimp	6 février 2017 (2017-02-06)	4 mars 2017	401
79b	1b	Le Concours du meilleur chili	Pups Save the Chili Cook-off	6 février 2017 (2017-02-06)	4 mars 2017	401
80a	2a	Le Bébé pingouin	Pups Save a Teeny Penguin	8 février 2017 (2017-02-08)	11 mars 2017	402
80b	2b	Le Spectacle des chats	Pups Save the Cat Show	8 février 2017 (2017-02-08)	11 mars 2017	402
81a	3a	La Partie de cache-cache	Pups Save a Playful Dragon	7 avril 2017 (2017-04-07)	18 mars 2017	403
81b	3b	Des bébêtes en vadrouille	Pups Save the Critters	7 avril 2017 (2017-04-07)	18 mars 2017	403
82	4	Mission Secrète : La Couronne	Mission PAW: Quest for the Crown	24 mars 2017 (2017-03-24)	25 mars 2017	404
83a	5a	Un abri pour la nuit	Pups Save a Sleepover	28 avril 2017 (2017-04-28)	6 mai 2017	405
83b	5b	La Kermesse de la Grande Vallée	Pups Save the Carnival	28 avril 2017 (2017-04-28)	6 mai 2017	405
84a	6a	Le Gâteau de Jake	Pups Save Jake's Cake	21 avril 2017 (2017-04-21)	13 mai 2017	406
84b	6b	Skier comme un pro	Pups Save a Wild Ride	21 avril 2017 (2017-04-21)	13 mai 2017	406
85a	7a	Mission Secrète : Grosse frayeur	Mission PAW: Royally Spooked	14 avril 2017 (2017-04-14)	20 mai 2017	407
85b	7b	Il faut sauver Monsieur le maire	Pups Save Monkey-dinger	14 avril 2017 (2017-04-14)	20 mai 2017	407
86a	8a	Une pluie de nourriture	Pups Save the Flying Food	12 mai 2017 (2017-05-12)	27 mai 2017	408
86b	8b	La Grande Roue	Pups Save a Ferris Wheel	12 mai 2017 (2017-05-12)	27 mai 2017	408
87a	9a	L'Ours somnambule	Pups Save a Sleepwalking Bear	6 octobre 2017 (2017-10-06)	17 juin 2017	409
87b	9b	Danny le pro du rodéo	Pups Save Dude Ranch Danny	6 octobre 2017 (2017-10-06)	17 juin 2017	409
88	10	Mission Secrète : Le Trône royal	Mission PAW: Pups Save the Royal Throne	26 mai 2017 (2017-05-26)	24 juin 2017	410
89a	11a	Le Grand Singe	Pups Save Big Hairy	25 août 2017 (2017-08-25)	1 juillet 2017	411
89b	11b	Le Petit Chat perché	Pups Save a Flying Kitty	25 août 2017 (2017-08-25)	1 juillet 2017	411
90a	12a	La Fête avec les chauves-souris	Pups Party with Bats	10 novembre 2017 (2017-11-10)	8 juillet 2017	412
90b	12b	Maître Yumi	Pups Save Sensei Yumi	10 novembre 2017 (2017-11-10)	8 juillet 2017	412
91	13	La Pat' Patrouille des mers : Le Bébé pieuvre	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus	7 juillet 2017 (2017-07-07)	9 septembre 2017	413
92a	14a	Le Shampoing volumateur	Pups Save the Runaway Kitties	21 août 2017 (2017-08-21)	16 septembre 2017	414
92b	14b	La Machine à rétrécir	Pups Save Tiny Marshall	21 août 2017 (2017-08-21)	16 septembre 2017	414
93a	15a	Une chaleur écrasante	Pups Chill Out	23 août 2017 (2017-08-23)	23 septembre 2017	415
93b	15b	Alex, l'apprenti fermier	Pups Save Farmer Alex	23 août 2017 (2017-08-23)	23 septembre 2017	415
94a	16a	La Pat' Patrouille des mers : Le Requin mécanique	Sea Patrol: Pups Save a Shark	8 septembre 2017 (2017-09-08)	30 septembre 2017	416
94b	16b	La Pat' Patrouille des mers : La Jetée de la Grande Vallée	Sea Patrol: Pups Save the Pier	8 septembre 2017 (2017-09-08)	30 septembre 2017	416
95a	17a	La Pierre de l'espace	Pups Save a Space Rock	19 septembre 2017 (2017-09-19)	7 octobre 2017	417
95b	17b	Le Maire adjoint	Pups Save a Good Mayor	19 septembre 2017 (2017-09-19)	7 octobre 2017	417
96a	18a	Une chatte citadine	Pups Save a City Kitty	21 septembre 2017 (2017-09-21)	14 octobre 2017	418
96b	18b	Du surf en plein ciel	Pups Save a Cloud Surfer	21 septembre 2017 (2017-09-21)	14 octobre 2017	418
97	19	La Pat' Patrouille des mers : Les Chiens pirates	Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue	20 octobre 2017 (2017-10-20)	21 octobre 2017	419
98a	20a	Le Courrier du facteur	Pups Save the Mail	27 octobre 2017 (2017-10-27)	10 février 2018	420
98b	20b	Le Puits à souhaits	Pups Save a Frog Mayor	27 octobre 2017 (2017-10-27)	10 février 2018	420
99a	21a	À la poursuite des tortues	Pups Save the Runaway Turtles	7 novembre 2017 (2017-11-07)	17 février 2018	421
99b	21b	La Nouvelle Machine à tondre	Pups Save the Shivering Sheep	7 novembre 2017 (2017-11-07)	17 février 2018	421
100a	22a	La Pat' Patrouille des mers sauve la Limande	Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder	6 novembre 2017 (2017-11-06)	6 janvier 2018	422
100b	22b	La Pat' Patrouille des mers sauve un narval	Sea Patrol: Pups Save a Narwhal	6 novembre 2017 (2017-11-06)	6 janvier 2018	422
101a	23a	La Pat' Patrouille sauve Luke Stars	Pups Save Luke Stars	6 mars 2018 (2018-03-06)	13 janvier 2018	423
101b	23b	La Pat' Patrouille sauve Galinetta	Pups Save Chicken Day	6 mars 2018 (2018-03-06)	13 janvier 2018	423
102a	24a	François et le Bébé gorfou	Pups Save Francois the Penguin	30 janvier 2018 (2018-01-30)	20 janvier 2018	424
102b	24b	Le Hippo rodéo de Danny	Pups Save Daring Danny's Hippo	30 janvier 2018 (2018-01-30)	20 janvier 2018	424
103a	25a	M. Hellinger retombe en enfance	Pups Save Baby Humdinger	1 février 2018 (2018-02-01)	27 janvier 2018	425
103b	25b	La Piñata	Pups Save a Piñata	1 février 2018 (2018-02-01)	27 janvier 2018	425
104	26	La Pat' Patrouille des mers sauve Pat'lantis	Sea Patrol: Pups Save Puplantis	15 janvier 2018 (2018-01-15)	3 février 2018	426

Saison 5 (2018–2019)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
105a	1a	Les Chats secouristes	Pups Save the Kitty Rescue Crew	6 février 2018 (2018-02-06)	30 juin 2018	501
105b	1b	La Pat' Patrouille sauve Oscar	Pups Save an Ostrich	6 février 2018 (2018-02-06)	30 juin 2018	501
106a	2a	La Relique en or	Pups Save Big Paw	8 février 2018 (2018-02-08)	7 juillet 2018	502
106b	2b	Le Vroum-mobile	Pups Save the Hum-mover	8 février 2018 (2018-02-08)	7 juillet 2018	502
107a	3a	La Pat' Patrouille des mers sauve l'épave d'un bateau	Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop	19 février 2018 (2018-02-19)	14 juillet 2018	503
107b	3b	La Pat' Patrouille des mers sauve une baleine	Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale	19 février 2018 (2018-02-19)	14 juillet 2018	503
108a	4a	Gros orage sur la Grande Vallée	Pups Save a High-flying Skye	8 mars 2018 (2018-03-08)	21 juillet 2018	504
108b	4b	La Ruée vers l'or	Pups Go for the Gold	8 mars 2018 (2018-03-08)	21 juillet 2018	504
109a	5a	Le Pique-nique de l'extrême	Pups Save an Extreme Lunch	30 mars 2018 (2018-03-30)	28 juillet 2018	505
109b	5b	La Fête des tartes	Pups Save a Cat Burglar	30 mars 2018 (2018-03-30)	28 juillet 2018	505
110a	6a	La Pat' Patrouille des mers : Le Volcan sous-marin	Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell	20 avril 2018 (2018-04-20)	4 août 2018	506
110b	6b	La Pat' Patrouille des mers : Inondation à la ferme	Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm	20 avril 2018 (2018-04-20)	4 août 2018	506
111a	7a	Un essaim de papillons	Pups Save the Butterflies	3 mai 2018 (2018-05-03)	11 août 2018	507
111b	7b	Où est la Galinetta d'or	Pups Save an Underground Chicken	3 mai 2018 (2018-05-03)	11 août 2018	507
112a	8a	La Bibliomobile	Pups Save the Bookmobile	1 mai 2018 (2018-05-01)	18 août 2018	508
112b	8b	Monsieur Hellinger voit les choses en grand	Pups Save Heady Humdinger	1 mai 2018 (2018-05-01)	18 août 2018	508
113	9	La Pat' Patrouille des mers et Sid Laratisse	Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller	25 mai 2018 (2018-05-25)	25 août 2018	509
114a	10a	Au pays des papayes	Pups Save the PawPaws	28 juin 2018 (2018-06-28)	1 septembre 2018	510
114b	10b	La Récolte de maïs	Pups Save a Popped Top	28 juin 2018 (2018-06-28)	1 septembre 2018	510
115	11	Sauvetage extrême : Les petits chats du Roi ont disparu	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties	22 juin 2018 (2018-06-22)	8 septembre 2018	511
116a	12a	Une balade en raquette	Pups Save the Snowshoeing Goodways	17 juillet 2018 (2018-07-17)	15 septembre 2018	512
116b	12b	L'Étang aux canards	Pups Save a Duck Pond	17 juillet 2018 (2018-07-17)	15 septembre 2018	512
117a	13a	La Pat' Patrouille des mers sauve Mamie Tilly	Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot	19 juillet 2018 (2018-07-19)	22 septembre 2018	513
117b	13b	Un éléphant en colère	Pups Save an Upset Elephant	19 juillet 2018 (2018-07-19)	22 septembre 2018	513
118	14	Sauvetage extrême : Les Tigres blancs	Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers	10 août 2018 (2018-08-10)	22 décembre 2018	514
119a	15a	Sauvons les tortues !	Rocky Saves Himself	3 septembre 2018 (2018-09-03)	25 décembre 2018	515
119b	15b	Le Drone de Danny	Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat	3 septembre 2018 (2018-09-03)	25 décembre 2018	515
120a	16a	La Pat' Patrouille sauve Halloween	Pups Save the Trick-or-Treaters	8 octobre 2018 (2018-10-08)	12 janvier 2019	516
120b	16b	Une mini patrouille hors de contrôle	Pups Save an Out of Control Mini Patrol	8 octobre 2018 (2018-10-08)	12 janvier 2019	516
121	17	Sauvetage extrême : Un tournage mouvementé	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	21 septembre 2018 (2018-09-21)	15 décembre 2018	517
122a	18a	Mission Secrète : Le Concert royal	Mission PAW: Pups Save a Royal Concert	26 octobre 2018 (2018-10-26)	25 décembre 2018	518
122b	18b	Mission Secrète : Les Amis de la princesse	Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals	26 octobre 2018 (2018-10-26)	25 décembre 2018	518
123a	19a	Le Toutou-garou	Pups and the Werepuppy	12 octobre 2018 (2018-10-12)	19 janvier 2019	519
123b	19b	La Fête des cowboys	Pups Save a Sleepwalking Mayor	12 octobre 2018 (2018-10-12)	19 janvier 2019	519
124a	20a	Sauvetage extrême : Le Monstre des marais	Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster	30 novembre 2018 (2018-11-30)	26 janvier 2019	520
124b	20b	Sauvetage extrême : À la recherche des os en or	Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones	30 novembre 2018 (2018-11-30)	26 janvier 2019	520
125a	21a	La Pat' Patrouille sauve un coucou	Pups Save a Cuckoo Clock	16 novembre 2018 (2018-11-16)	2 février 2019	521
125b	21b	La Pat' Patrouille sauve la maison de Marjorie	Pups Save Ms. Marjorie's House	16 novembre 2018 (2018-11-16)	2 février 2019	521
126a	22a	Le Dindon volant	Pups Save Thanksgiving	21 novembre 2018 (2018-11-21)	9 février 2019	522
126b	22b	La Course de planches à voile	Pups Save a Windy Bay	21 novembre 2018 (2018-11-21)	9 février 2019	522
127a	23a	Il neige sur la jungle	Pups Save a Frozen Camp Out	14 décembre 2018 (2018-12-14)	2 mars 2019	523
127b	23b	Les Cornichons explosifs	Pups Save the Fizzy Pickles	14 décembre 2018 (2018-12-14)	2 mars 2019	523
128a	24a	Le Moisso-matic	Pups Save a Pluck-o-matic	31 décembre 2018 (2018-12-31)	23 février 2019	524
128b	24b	Danny le faucon	Pups Save a Mascot	31 décembre 2018 (2018-12-31)	23 février 2019	524
129	25	Sauvetage extrême : Comète en vue	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer	21 janvier 2019 (2019-01-21)	16 février 2019	525
130a	26a	L'Anniversaire surprise d'Astrid	Pups Save Ace's Birthday Surprise	25 janvier 2019 (2019-01-25)	9 mars 2019	526
130b	26b	Le Concours de pizzas	Pups Save a Tower of Pizza	25 janvier 2019 (2019-01-25)	9 mars 2019	526

Saison 6 (2019–2020)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
131a	1a	Des pingouins dans la jungle	Pups Save the Jungle Penguins	22 février 2019 (2019-02-22)	18 mai 2019	601
131b	1b	Un cargo en danger	Pups Save a Freighter	22 février 2019 (2019-02-22)	18 mai 2019	601
132a	2a	Sauvetage extrême : Alerte grosse chaleur	Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown	4 mars 2019 (2019-03-04)	25 mai 2019	602
132b	2b	Sauvetage extrême : Mystérieuses disparitions	Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones	4 mars 2019 (2019-03-04)	25 mai 2019	602
133a	3a	Le Concours de melon	Pups Save a Melon Festival	15 mars 2019 (2019-03-15)	1 juin 2019	603
133b	3b	La Pat' Patrouille sauve Bettina	Pups Save a Cow	15 mars 2019 (2019-03-15)	1 juin 2019	603
134a	4a	Le miel a disparu !	Pups Save the Honey	26 avril 2019 (2019-04-26)	8 juin 2019	604
134b	4b	À la recherche du sac perdu	Pups Save Mayor Goodway's Purse	26 avril 2019 (2019-04-26)	8 juin 2019	604
135a	5a	Sauvetage extrême : Une mission en montagne	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	19 avril 2019 (2019-04-19)	15 juin 2019	605
135b	5b	Sauvetage extrême : L'Atterrissage du Capitaine Gordy	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	19 avril 2019 (2019-04-19)	15 juin 2019	605
136a	6a	Attention, boules puantes !	Pups and the Stinky Bubble Trouble	3 mai 2019 (2019-05-03)	22 juin 2019	606
136b	6b	Les Bébés autruches	Pups Save the Baby Ostriches	3 mai 2019 (2019-05-03)	22 juin 2019	606
137a	7a	La Guitare de Gustavo	Pups Save Gustavo's Guitar	27 mai 2019 (2019-05-27)	29 juin 2019	607
137b	7b	Yoga à la ferme	Pups Save the Yoga Goats	27 mai 2019 (2019-05-27)	29 juin 2019	607
138a	8a	Le Réveil du Géant-Panzé	Pups Save Bedtime	3 septembre 2019 (2019-09-03)	6 juillet 2019	608
138b	8b	L'Œuf de Galinetta	Pups Save Chickaletta's Egg	3 septembre 2019 (2019-09-03)	6 juillet 2019	608
139	9	La Super Patrouille : L'Attaque des Super Chatons	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack	28 juin 2019 (2019-06-28)	13 juillet 2019	609
140a	10a	La Pat' Patrouille sauve un lamantin	Pups Save a Manatee	4 septembre 2019 (2019-09-04)	20 juillet 2019	610
140b	10b	Petit déjeûner mouvementé	Pups Save Breakfast	4 septembre 2019 (2019-09-04)	20 juillet 2019	610
141a	11a	La Pat' Patrouille sauve les pirates	Pups Save the Land Pirates	5 septembre 2019 (2019-09-05)	27 juillet 2019	611
141b	11b	Drôles d'oiseaux	Pups Save the Birdwatching Turbots	5 septembre 2019 (2019-09-05)	27 juillet 2019	611
142	12	La Super Patrouille : Les Super Chiens jumeaux	Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins	26 juillet 2019 (2019-07-26)	3 août 2019	612
143a	13a	Dans la peau de Galinetta	Pups Save a Freaky Pup-day	12 novembre 2019 (2019-11-12)	10 août 2019	613
143b	13b	Le Concours du meilleur athlète	Pups Save a Runaway Mayor	12 novembre 2019 (2019-11-12)	10 août 2019	613
144a	14a	La Famille chauve-souris	Pups Save a Bat Family	4 octobre 2019 (2019-10-04)	12 octobre 2019	614
144b	14b	Panique sur les pistes	Pups Save a Mud Monster	4 octobre 2019 (2019-10-04)	12 octobre 2019	614
145a	15a	La Super Patrouille : Au secours de la poule géante	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken	2 septembre 2019 (2019-09-02)	19 octobre 2019	615
145b	15b	La Super Patrouille : Les Statues de glace	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze	2 septembre 2019 (2019-09-02)	19 octobre 2019	615
146a	16a	Le Défilé de ballons géants	Pups Save the Balloon Pups	27 novembre 2019 (2019-11-27)	26 octobre 2019	616
146b	16b	La Tarentule des cavernes	Pups Save the Spider Spies	27 novembre 2019 (2019-11-27)	26 octobre 2019	616
147a	17a	Des ours dans la ville	Pups Save the Bears	13 novembre 2019 (2019-11-13)	2 novembre 2019	617
147b	17b	Madame Goodway à la ferme	Pups Save a Farmerless Farm	13 novembre 2019 (2019-11-13)	2 novembre 2019	617
148a	18a	La Super Patrouille : Le Sauvetage de la statuette d'or	Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick	11 octobre 2019 (2019-10-11)	9 novembre 2019	618
148b	18b	La Super Patrouille : L'Incroyable Hellinger	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor	11 octobre 2019 (2019-10-11)	9 novembre 2019	618
149a	19a	La Pat' Patrouille et le Petit Loup blanc	Pups Save a White Wolf	20 décembre 2019 (2019-12-20)	16 novembre 2019	619
149b	19b	L'Explorateur égaré	Pups Save a Wrong Way Explorer	20 décembre 2019 (2019-12-20)	16 novembre 2019	619
150a	20a	La Pat' Patrouille et les Écureuils	Pups Save the Squirrels	14 novembre 2019 (2019-11-14)	23 novembre 2019	620
150b	20b	À la recherche du bébé kangourou	Pups Save a Roo	14 novembre 2019 (2019-11-14)	23 novembre 2019	620
151	21	La Super Patrouille : Puissance maximale	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	20 janvier 2020 (2020-01-20)	21 décembre 2019	621
152a	22a	Un monstre à la Grande Vallée	Pups Save a Humsquatch	27 janvier 2020 (2020-01-27)	11 janvier 2020	622
152b	22b	Le Disque volant	Pups Stop a Far Flung Flying Disc	27 janvier 2020 (2020-01-27)	11 janvier 2020	622
153a	23a	Un sauvetage bien imprudent	Pups Rescue a Rescuer	28 février 2020 (2020-02-28)	18 janvier 2020	623
153b	23b	Le Fantôme de la mare aux grenouilles	Pups Save the Phantom of the Frog Pond	28 février 2020 (2020-02-28)	18 janvier 2020	623
154a	24a	La Super Patrouille, puissance maximale : Le Robot géant	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot	17 février 2020 (2020-02-17)	25 janvier 2020	624
154b	24b	La Super Patrouille, puissance maximale : Le Retour du Copichat	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome	17 février 2020 (2020-02-17)	25 janvier 2020	624
155a	25a	Sauvetage extrême : La Cérémonie d'ouverture	Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies	23 juillet 2021 (2021-07-23)	15 février 2020	625
155b	25b	Sauvetage extrême : Les Championnats de la Grande Vallée	Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games	23 juillet 2021 (2021-07-23)	15 février 2020	625
156a	26a	Le Bus touristique	Pups Save a Tour Bus	13 mars 2020 (2020-03-13)	22 février 2020	626
156b	26b	Une nuit au musée	Pups Save Midnight at the Museum	13 mars 2020 (2020-03-13)	22 février 2020	626

Saison 7 (2020–2021)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
157a	1a	La Super Patrouille, puissance maximale : Les Clones de M. Hellinger	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	27 mars 2020 (2020-03-27)	2 mai 2020	701
157b	1b	La Super Patrouille, puissance maximale : Le Phare de l'espace	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	27 mars 2020 (2020-03-27)	2 mai 2020	701
158a	2a	Le Jour des élections	Pups Save Election Day	30 octobre 2020 (2020-10-30)	9 mai 2020	702
158b	2b	À la rescousse des trois singes	Pups Save the Bubble Monkeys	30 octobre 2020 (2020-10-30)	9 mai 2020	702
159a	3a	La Pat' Patrouille et le Martien de l'Antarctique	Pups Save an Antarctic Martian	8 mai 2020 (2020-05-08)	16 mai 2020	703
159b	3b	Un labyrinthe au milieu de la jungle	Pups Save the Maze Explorers	8 mai 2020 (2020-05-08)	16 mai 2020	703
160	4	La Super Patrouille, puissance maximale : L'Attaque des trois super méchants	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	17 avril 2020 (2020-04-17)	23 mai 2020	704
161a	5a	Le Robot serveur détraqué	Pups Save a Waiter Bot	5 juin 2020 (2020-06-05)	30 mai 2020	705
161b	5b	La Pat' Patrouille contre le tartouragan	Pups Stop a Pie-clone	5 juin 2020 (2020-06-05)	30 mai 2020	705
162	6	Mission Dino : Les Œufs perdus	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	26 juin 2020 (2020-06-26)	13 juin 2020	706
163a	7a	Mission Dino : Le Ptérodactyle	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	24 juillet 2020 (2020-07-24)	27 juin 2020	707
163b	7b	Mission Dino : Le Réveil du volcan	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	7 août 2020 (2020-08-07)	27 juin 2020	707
164	8	Mission Dino : Un brachiosaure dans la Grande Vallée	Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino	7 septembre 2020 (2020-09-07)	11 juillet 2020	708
165a	9a	Mission Dino : Dentiste pour tyrannosaure	Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino	13 novembre 2020 (2020-11-13)	25 juillet 2020	709
165b	9b	Mission Dino : Course folle dans la jungle	Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs	13 novembre 2020 (2020-11-13)	25 juillet 2020	709
166a	10a	Les Trois Oiseaux	Pups Save the Big Bad Bird Crew	10 juillet 2020 (2020-07-10)	8 août 2020	710
166b	10b	La Course de caisse à savon	Pups Save a Soapbox Derby	10 juillet 2020 (2020-07-10)	8 août 2020	710
167a	11a	Le Sauvetage des parachutistes	Pups Save the Skydivers	21 août 2020 (2020-08-21)	22 août 2020	711
167b	11b	Les Cupcakes d'Alex	Pups Save the Cupcakes	21 août 2020 (2020-08-21)	22 août 2020	711
168	12	Sauvetage extrême : Le Retour du pirate	Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles	9 octobre 2020 (2020-10-09)	5 septembre 2020	712
169a	13a	La Mine d'or perdue	Pups Save a Lost Gold Miner	16 octobre 2020 (2020-10-16)	19 septembre 2020	713
169b	13b	La Maison connectée de l'oncle Otis	Pups Save Uncle Otis from His Cabin	16 octobre 2020 (2020-10-16)	19 septembre 2020	713
170a	14a	Les rollers de Dany	Pups Save a Rocket Roller Skater	23 octobre 2020 (2020-10-23)	3 octobre 2020	714
170b	14b	La surprise de Ryder	Pups Save Ryder's Surprise	23 octobre 2020 (2020-10-23)	3 octobre 2020	714
171a	15a	Deux maires en détresse	Pups Save the Marooned Mayors	11 décembre 2020 (2020-12-11)	24 octobre 2020	715
171b	15b	Le jeu des cowboys	Pups Save the Game Show	11 décembre 2020 (2020-12-11)	24 octobre 2020	715
172a	16a	La fresque de la mini patrouille	Pups Save the Chalk Art	6 novembre 2020 (2020-11-06)	7 novembre 2020	716
172b	16b	La pomme de terre arc-en-ciel	Pups Save the Hot Potato	6 novembre 2020 (2020-11-06)	7 novembre 2020	716
173	17	La Pat' Patrouille doit sauver Noël	Pups Save a Bah Humdinger!	20 novembre 2020 (2020-11-20)	5 décembre 2020	717
174a	18a	Le sauvetage du mini panzé	Pups Save Little Hairy	23 avril 2021 (2021-04-23)	21 novembre 2020	718
174b	18b	L'ascension d'El-Grande	Pups Save a Kooky Climber	23 avril 2021 (2021-04-23)	21 novembre 2020	718
175a	19a	La Reine Cot-Cot	Pups Save Queen Cluck-cluck	12 mars 2021 (2021-03-12)	19 décembre 2020	719
175b	19b	La montgolfière du désert	Pups Save a Desert Flounder	12 mars 2021 (2021-03-12)	19 décembre 2020	719
176	20	La Moto Patrouille : La Meute des chiens sauvages	Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack	15 janvier 2021 (2021-01-15)	16 janvier 2021	720
177a	21a	Le camion poubelle-Hinger	Pups Save a Trash-dinger	5 février 2021 (2021-02-05)	30 janvier 2021	721
177b	21b	L'armure royale	Pups Save the Royal Armour	5 février 2021 (2021-02-05)	30 janvier 2021	721
178a	22a	La Moto Patrouille : Les Donuts de M. Porter	Moto Pups: Pups Save the Donuts	19 février 2021 (2021-02-19)	13 février 2021	722
178b	22b	La Moto Patrouille : Le Sauvetage des chatons	Moto Pups: Pups Save the Kitties	19 février 2021 (2021-02-19)	13 février 2021	722
179	23	La Moto Patrouille : Madame Goodway sème la pagaille	Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor	19 mars 2021 (2021-03-19)	27 février 2021	723
180a	24a	La Moto Patrouille : La Spirale rocheuse	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa	16 avril 2021 (2021-04-16)	13 mars 2021	724
180b	24b	La Moto Patrouille : Chase a des ennuis	Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase	16 avril 2021 (2021-04-16)	13 mars 2021	724
181a	25a	Sauvetage extrême : Le bric-à-brac mobile	Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster	26 février 2021 (2021-02-26)	27 mars 2021	725
181b	25b	Le mini sous-marin	Pups Save the Whale Pod	26 février 2021 (2021-02-26)	27 mars 2021	725
182a	26a	La Bouche du Tonnerre	Pups Save Thundermouth	7 mai 2021 (2021-05-07)	10 avril 2021	726
182b	26b	Madame Goodmoustache	Pups Save a Class Pet	7 mai 2021 (2021-05-07)	10 avril 2021	726

Saison 8 (2021–2022)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
183a	1a	Galinetta et Roucoco	Pups Save a Runaway Rooster	28 mars 2021 (2021-03-28)	15 mai 2021	801
183b	1b	La leçon de snowboard	Pups Save a Snowbound Cow	28 mars 2021 (2021-03-28)	15 mai 2021	801
184a	2a	Le maire en chocolat	Pups Save a Sweet Mayor	2 avril 2021 (2021-04-02)	29 mai 2021	802
184b	2b	Wendini la magicienne	Pups Save a Magic Trick	2 avril 2021 (2021-04-02)	29 mai 2021	802
185a	3a	Ruben, l'Extraterrestre	Pups Save a Rubble-Double	25 juin 2021 (2021-06-25)	29 mai 2021	803
185b	3b	L'anniversaire d'Alex	Pups Save a Clown	25 juin 2021 (2021-06-25)	29 mai 2021	803
186	4	Trisha sème la pagaille	Pups Stop the Cheetah	10 septembre 2021 (2021-09-10)	12 juin 2021	804
187a	5a	La moustache de Monsieur Hellinger	Pups Save the Mustache	30 juillet 2021 (2021-07-30)	19 juin 2021	805
187b	5b	La fête foraine	Pups Save the Funhouse	30 juillet 2021 (2021-07-30)	19 juin 2021	805
188a	6a	La Pat'patrouille des mers : L'île des tortues	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	18 juillet 2021 (2021-07-18)	26 juin 2021	806
188b	6b	La Pat'patrouille des mers : Volcan en éruption	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	18 juillet 2021 (2021-07-18)	26 juin 2021	806
189a	7a	Les Éléphants apeurés	Pups Save the Hiding Elephants	15 octobre 2021 (2021-10-15)	3 juillet 2021	807
189b	7b	Le Chanteur et les loups	Pups Save a Yodeler	15 octobre 2021 (2021-10-15)	3 juillet 2021	807
190a	8a	Un train fou dans le désert	Pups Save the Dizzy Dust Express	19 novembre 2021 (2021-11-19)	10 juillet 2021	808
190b	8b	Le parcours d'escalarbre	Pups Save the Treetop Trekkers	19 novembre 2021 (2021-11-19)	10 juillet 2021	808
191a	9a	Le trésor du Palais de Glace	Pups Save the Treasure Cruise	3 décembre 2021 (2021-12-03)	24 juillet 2021	809
191b	9b	Au secours de Ryder	Pups Save Rocket Ryder	3 décembre 2021 (2021-12-03)	24 juillet 2021	809
192a	10a	Kattie rejoint La Pat'Patrouille	Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew	13 août 2021 (2021-08-13)	4 septembre 2021	810
192b	10b	Les poissons-pattes	Pups Save the Glasses	13 août 2021 (2021-08-13)	4 septembre 2021	810
193a	11a	Monsieur Hellinger s'illumine	Pups vs. a Neon Humdinger	6 août 2021 (2021-08-06)	18 septembre 2021	811
193b	11b	Le portrait de la princesse	Pups Save a Royal Painting	6 août 2021 (2021-08-06)	18 septembre 2021	811
194a	12a	La tulipe poule	Pups Save a Chicken Tulip	11 février 2022 (2022-02-11)	2 octobre 2021	812
194b	12b	Le requin cascadeur	Pups Stop an Xtreme Shark	11 février 2022 (2022-02-11)	2 octobre 2021	812
195a	13a	La course de Grenouilles	Pups Save a Show Jumper	24 septembre 2021 (2021-09-24)	16 octobre 2021	813
195b	13b	Sauvons les saumons !	Pups Save the Salmon	24 septembre 2021 (2021-09-24)	16 octobre 2021	813
196a	14a	Picote-Pattes le fantôme	Pups vs. Ouchy Paws	22 octobre 2021 (2021-10-22)	30 octobre 2021	814
196b	14b	Les bulles extraterrestres	Pups Save a Glow-in-the-Dark Party	22 octobre 2021 (2021-10-22)	30 octobre 2021	814
197	15	Mission chevaliers : La dent de dragon	Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth	21 janvier 2022 (2022-01-21)	13 novembre 2021	815
198a	16a	Le Super-secoueur	Pups Stop a Super Shaker	5 novembre 2021 (2021-11-05)	20 novembre 2021	816
198b	16b	La ferme en folie	Pups Save a Flying Farmhouse	5 novembre 2021 (2021-11-05)	20 novembre 2021	816
199a	17a	La forteresse en carton	Pups Save a Box Fort	20 mai 2022 (2022-05-20)	27 novembre 2021	817
199b	17b	L'île de Bill, le grand pélican	Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bird	20 mai 2022 (2022-05-20)	27 novembre 2021	817
200	18	Mission chevaliers : La fumée enchantée	Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon	8 avril 2022 (2022-04-08)	4 décembre 2021	818
201a	19a	Mission chevaliers : Le grand tournoi	Rescue Knights: Pups Save a Tournament	4 mars 2022 (2022-03-04)	11 décembre 2021	819
201b	19b	Mission chevaliers : Les bébés dragons	Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons	4 mars 2022 (2022-03-04)	11 décembre 2021	819
202a	20a	Mission chevaliers : Le cracheur de glace	Rescue Knights: Break the Ice	4 février 2022 (2022-02-04)	18 décembre 2021	820
202b	20b	Mission chevaliers : Excalibos	Rescue Knights: Pups Save Excalibark	4 février 2022 (2022-02-04)	18 décembre 2021	820
203a	21a	Le concours de danse	Pups Go Dancing with Luke Stars!	15 avril 2022 (2022-04-15)	19 février 2022	821
203b	21b	Une pieuvre farceuse	Pups Save a Mischievous Octopus	15 avril 2022 (2022-04-15)	19 février 2022	821
204a	22a	M.Hellinger le baby-sitter	Pups Save the Kitties and the Kiddies	13 mai 2022 (2022-05-13)	26 février 2022	822
204b	22b	L'inauguration de la serre	Pups Save the Greenhouse	13 mai 2022 (2022-05-13)	26 février 2022	822
205a	23a	Le cygne gonfable	Pups Save the Floating Goodways	3 juin 2022 (2022-06-03)	5 mars 2022	823
205b	23b	Le lav'animaux	Pups Save the Portable Pet Wash	3 juin 2022 (2022-06-03)	5 mars 2022	823
206a	24a	Maurice sème la pagaille	Pups Save a Lonesome Walrus	6 mai 2022 (2022-05-06)	12 mars 2022	824
206b	24b	Les miam-inger	Pups Save the Hummy Gummies	6 mai 2022 (2022-05-06)	12 mars 2022	824

Saison 9 (2022–2023)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
207a	1a	Un ours dans la ville	Liberty Makes a New Friend	25 mars 2022 (2022-03-25)	14 mai 2022	901
207b	1b	Les championnes du pop pop boogie	Pups Save the Pup Pup Boogie Contest	25 mars 2022 (2022-03-25)	14 mai 2022	901
208	2	La Pat'Patrouille rencontre Les Superschats	Pups Meet the Cat Pack	25 novembre 2022 (2022-11-25)	28 mai 2022	902
209a	3a	Superschats : La fusée incontrôlable	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers	25 novembre 2022 (2022-11-25)	11 juin 2022	903
209b	3b	Superschats : Le vol du masque en or	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Pups and Cats Save the Golden Lion Mask	25 novembre 2022 (2022-11-25)	11 juin 2022	903
210a	4a	Superschats : Le rugissement du chat	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat Who Roared	25 novembre 2022 (2022-11-25)	25 juin 2022	904
210b	4b	Superschats : Le coffre-fort de madame Goodway	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Saving the Safe	25 novembre 2022 (2022-11-25)	25 juin 2022	904
211a	5a	La peluche du Géant Panzé	Pups Save a Humdinger Doll	23 septembre 2022 (2022-09-23)	9 juillet 2022	905
211b	5b	Le Concours de Sculptures sur Sable	Pups Save a Sand Sculpture Contest	23 septembre 2022 (2022-09-23)	9 juillet 2022	905
212	6	Mission Camion : Alerte aux inondations	Big Truck Pups: Pups Stop a Flood	9 septembre 2022 (2022-09-09)	23 juillet 2022	906
213a	7a	L'assistant de la fée des dents	Pups Save the Tooth Fairy	4 novembre 2022 (2022-11-04)	6 août 2022	907
213b	7b	Le mystère des tableaux disparus	Pups Solve the Mystery of the Missing Art	4 novembre 2022 (2022-11-04)	6 août 2022	907
214a	8a	La plus grosse omelette du monde	Pups Save the Hatchlings	7 avril 2023 (2023-04-07)	13 août 2022	908
214b	8b	Travis l'apprenti fermier	Pups Save a Wrongway Farmhand	7 avril 2023 (2023-04-07)	13 août 2022	908
215	9	Mission Camion : La Grande Vallée en danger	Big Truck Pups: Pups Save the Bridge	21 novembre 2022 (2022-11-21)	20 août 2022	909
216a	10a	Mission Camion : Le chalet snowboarder	Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet	28 octobre 2022 (2022-10-28)	27 août 2022	910
216b	10b	Mission Camion : Le satellite ne répond plus	Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish	28 octobre 2022 (2022-10-28)	27 août 2022	910
217a	11a	Mission camion : Le concert de Luke Star	Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers	7 octobre 2022 (2022-10-07)	3 septembre 2022	911
217b	11b	Mission camion : Panique sur l'autoroute	Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes	7 octobre 2022 (2022-10-07)	3 septembre 2022	911
218a	12a	Panique à la fête foraine	Pups Stop the Return of Humsquatch	21 octobre 2022 (2022-10-21)	10 septembre 2022	912
218b	12b	Frousette et ses amis	Pups Save a Lonely Ghost	21 octobre 2022 (2022-10-21)	10 septembre 2022	912
219a	13a	La Super Patrouille : L'anguille géante	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel	26 décembre 2022 (2022-12-26)	17 septembre 2022	913
219b	13b	Mission secrète : La calèche royale	Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage	27 décembre 2022 (2022-12-27)	17 septembre 2022	913
220	14	L'Aqua Patrouille : Le château flottant	Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle	6 janvier 2023 (2023-01-06)	12 novembre 2022	914
221a	15a	Mission Dino : Le bébé tyrannosaure	Pups Save a T-Rex Tyke	28 décembre 2022 (2022-12-28)	26 novembre 2022	915
221b	15b	Un éléphanteau joueur	Pups Save a Playful Elephant Calf	29 décembre 2022 (2022-12-29)	26 novembre 2022	915
222	16	L'équipe au grand complet	All Paws on Deck	24 avril 2023 (2023-04-24)	10 décembre 2022	916
223a	17a	Toilettage à Domicile	Pups Save Katie and Some Kitties	17 février 2023 (2023-02-17)	24 décembre 2022	917
223b	17b	Monsieur Hellinger Pilote d'Hélicoptère	Pups Save a Helo Humdinger	17 février 2023 (2023-02-17)	24 décembre 2022	917
224	18	L'Aqua Patrouille : La course sous-marine	Aqua Pups: Pups Save a Mer-Race	20 janvier 2023 (2023-01-20)	25 décembre 2022	918
225a	19a	L'Aqua Patrouille : La perle violette	Aqua Pups: Pups Save a Merdinger	13 janvier 2023 (2023-01-13)	21 janvier 2023	919
225b	19b	L'Aqua Patrouille : Le vol de la Baleine Patrouilleuse	Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller	13 janvier 2023 (2023-01-13)	21 janvier 2023	919
226a	20a	L'aqua Patrouille : Le vieux sous-marin	Aqua Pups: Pups Save the Reef	23 janvier 2023 (2023-01-23)	4 février 2023	920
226b	20b	L'aqua Patrouille : Le calamar argenté	Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid	23 janvier 2023 (2023-01-23)	4 février 2023	920
227a	21a	Titre français inconnu	Pups Save a Flamingo Dancer	14 avril 2023 (2023-04-14)	18 février 2023	921
227b	21b	Titre français inconnu	Pups Save a Mayor and Her Mini Art	14 avril 2023 (2023-04-14)	18 février 2023	921
228a	22a	Titre français inconnu	Pups Save a Trophy	3 février 2023 (2023-02-03)	4 mars 2023	922
228b	22b	Titre français inconnu	Pups Save the Wind Trekkers	3 février 2023 (2023-02-03)	4 mars 2023	922
229a	23a	Titre français inconnu	Pups Save Alex’s Feathery Friends	10 février 2023 (2023-02-10)	18 mars 2023	923
229b	23b	Titre français inconnu	Pups Save a Puffy Mayor	10 février 2023 (2023-02-10)	18 mars 2023	923
230a	24a	Titre français inconnu	Pups Save a Jukebox	24 février 2023 (2023-02-24)	8 avril 2023	924
230b	24b	Titre français inconnu	Pups Save a Mayor on a Wire	24 février 2023 (2023-02-24)	8 avril 2023	924
231a	25a	Titre français inconnu	Pups Save the Baby Space Rocks	6 mars 2023 (2023-03-06)	15 avril 2023	925
231b	25b	Titre français inconnu	Pups Save the Eddies and Emmys	6 mars 2023 (2023-03-06)	15 avril 2023	925
232a	26a	Titre français inconnu	Charger Visits the Pups	À venir	22 avril 2023	926
232b	26b	Titre français inconnu	Pups Save a Shiny Ride	À venir	22 avril 2023	926

Saison 10 (2023–2024)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis[3]	Canada[4]	Code de production[3]
233a	1a	Titre français inconnu	Pups Save the Wacky Water Skiers	À venir	27 mai 2023	1001
233b	1b	Titre français inconnu	Pups Save the Mayor's Assistant	À venir	27 mai 2023	1001
234a	2a	Titre français inconnu	Pups Save a High-Flying Hen	À venir	10 juin 2023	1002
234b	2b	Titre français inconnu	Pups Save a Sloth	À venir	10 juin 2023	1002
235	3	Titre français inconnu	Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle	À venir	24 juin 2023	1003

Épisodes spéciaux

Titre		Date de diffusion
Français	Original	États-Unis[3]	Canada
La Super Patrouille	Mighty Pups	12 novembre 2018 (2018-11-12)	6 octobre 2018
La grande course	Ready Race Rescue	11 novembre 2019 (2019-11-11)	5 août 2019
Mission Voltige	Jet to the Rescue	25 septembre 2020 (2020-09-25)	25 septembre 2020

Mini-série : PAW Patrol Original 5s

Numéro	Titre		Date de diffusion		Code de production[3]
Numéro	Français	Original	États-Unis[3]	Canada	Code de production[3]
1	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. the Super Sonic Sound System	23 mars 2020 (2020-03-23)		101
2	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. a Copy Cat Marshall	3 avril 2020 (2020-04-03)		102
3	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. the Teenybots	10 avril 2020 (2020-04-10)		103
4	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. a Super Meow Meow	10 avril 2020 (2020-04-10)		104
5	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. a Teleporting Copy Cat	24 avril 2020 (2020-04-24)		105
6	Titre français inconnu	Charged Up: Pups Save a Super-powered Puplantis	24 avril 2020 (2020-04-24)		106
7	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Tromping Triceratops	21 août 2020 (2020-08-21)		107
8	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Baby Stegosaurus	21 août 2020 (2020-08-21)		108
9	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Dino Christmas	13 novembre 2020 (2020-11-13)		109
10	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl Egg	13 novembre 2020 (2020-11-13)		110
11	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save the Baby Raptors	18 décembre 2020 (2020-12-18)		111
12	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Tyrannosaurus' Birthday	18 décembre 2020 (2020-12-18)		112
13	Superschats : La pelote de laine géante	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rubble and Wild and a Yarn Ball!	8 juillet 2022 (2022-07-08)	16 avril 2022	113
14	Superschats : Un sauvetage acrobatique	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Skye and Rory Flip It	15 juillet 2022 (2022-07-15)	23 avril 2022	114
15	Superchats : La grande roue	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Marshall and Leo Save the Ferris Wheel Passenger	22 juillet 2022 (2022-07-22)	30 avril 2022	115
16	Superchats : La montagne verglacée	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Everest, Shade and the Mountain Goat	29 juillet 2022 (2022-07-29)	6 mai 2022	116
17	La grosse fuite	Pups Stop a Big Leak	21 avril 2023 (2023-04-21)	7 mai 2022	117
18	Le bébé fourmilier	Pups Save a Baby Anteater	21 avril 2023 (2023-04-21)	7 mai 2022	118
19	L'anniversaire de Galinetta	Pups Save a Hatch Day	21 avril 2023 (2023-04-21)	7 mai 2022	119
20	La grignotte-mobile	Pups Save the Munchie Mobile	21 avril 2023 (2023-04-21)	7 mai 2022	120

Film : La Pat' Patrouille, le film

Titre		Date de diffusion
Français	Original	Française	Originale
La Pat' Patrouille, le film	PAW Patrol: The Movie	11 août 2021 (2021-08-11)	20 août 2021 (2021-08-20)
La Pat' Patrouille 2	PAW Patrol: The Mighty Movie	11 octobre 2023 (2023-10-11)	29 septembre 2023 (2023-09-29)

Notes et références

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of PAW Patrol episodes » (voir la liste des auteurs).

Références

« La Pat Patrouille saison 7 : les inédits - Paw Patrol, la Pat'Patrouille | TF1 », sur MYTF1, 25 août 2021 (consulté le 27 novembre 2021)
« Paw Patrol, saison 8 inédite en exclusivité sur TFOU - Paw Patrol, la Pat'Patrouille | TF1 », sur MYTF1, 23 novembre 2021 (consulté le 27 novembre 2021)
« Shows A-Z:Paw Patrol on Nnickelodeon », sur The Futon Critic.
« Paw Patrol — Episode Guide », TV Ontario, Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (consulté le 30 janvier 2015)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.