Accueil🇫🇷Chercher

Liste des épisodes de Durarara!!

Cet article est un complément de l’article sur le light novel Durarara!!. Il contient la liste des épisodes de l'adaptation en anime de Durarara!! répartie en saisons.

Les couleurs marquent les différents arcs narratifs. Ceux-ci peuvent être visionnés sans la nécessité de voir la suite, chacun proposant une histoire différente avec sa propre fin, ces histoires se faisant suite.

Durarara!!
No Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Premiers mots 開口一番 Kaikōichiban
02 Totalement imprévisible 一虚一実 Ikkyoichijitsu
03 Le Mal règne partout 跳梁跋扈 Chōryōbakko
04 Seul avec sa propre ombre 形影相弔 Keieisōchō
05 Apparences trompeuses 羊頭狗肉 Yōtōkuniku
06 Toujours courir 東奔西走 Tōhonseisō
07 Une force inégalée 国士無双 Kokushimusō
08 La Vie n'est qu'un rêve 南柯之夢 Nankanoyume
09 Amour obsessionnel 依依恋恋 Iirenren
10 Pour la première et dernière fois 空前絶後 Kūzenzetsugo
11 Tempête et hurlement de colère 疾風怒濤 Shippūdotō
12 Dépendance entre Vide et Existence 有無相生 Umusōsei
12.5 La vengeance du ciel 天網恢恢 Tenmōkaikai (DVD)
13 Descente brutale 急転直下 Kyūtenchokka
14 Panique d'émotions 物情騒然 Butsujōsōzen
15 Même un fou peut être de bon conseil 愚者一得 Gushaittoku
16 Amour mutuel 相思相愛 Sōshisōai
17 Changement de valeurs 有為転変 Uitenpen
18 Personne ne contrôle la Mort 死生有命 Shiseiyūmei
19 La fin du ciel bleu 蒼天已死 Sōtensudenishisu
20 Le ciel jaune se dresse 黄天當立 Kōtenmasanitatsu
21 En perdition 五里霧中 Gorimuchū
22 Annonce de dissolution 解散宣言 Kaisansengen
23 Tous les fils se rejoignent 千錯万綜 Sensakubansō
24 Vision altruiste 則天去私 Sokutenkyoshi
25 Un monde de paix 天下泰平 Tenkataihei (DVD)[1]

Durarara!!×2

Shō
No Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Une simple image vaut un long discours 百聞は一見に如かず Hyakubun wa ikkeen ni shikazu
02 L'harmonie est la plus précieuse des fondations 和を以て尊して為す Wa o motte toutoshite nasu
03 Un malheur n'arrive jamais seul 泣き面に蜂 Nakitsura ni hachi
04 À Rome, fais comme les Romains 人の踊るときは踊れ Hito no odoru toki wa odore
05 Rien n'est plus incertain que l'avenir 一寸先は闇 Issun saki wa yami
06 Difficile de discerner un corbeau dans la nuit 闇夜に烏 Yamiyo ni karasu
07 Moscou ne croit pas aux larmes モスクワは涙を信じない Mosukuwa wa namida o shinjinai
08 Un bel homme n'a besoin ni d'argent ni de pouvoir 色男、金と力はなかりけり Irootoko, kane to chikara wa nakarikeri
09 La fin de la journée ne signifie pas la fin du trajet 日暮れて道遠し Hi kurete michi tōshi
10 Les enfants sont le reflet de leurs parents この親にしてこの子あり Kono oya nishite kono ko ari
11 Inutile de pleurer sur le lait renversé 覆水盆に返らず Fukusui bon ni kaerazu
12 C'est dans les épreuves que se forgent les grands hommes 艱難汝を玉にす Kannan nanji o tama ni su

Ten
No Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
13 Aimez vos ennemis 汝の敵を愛せよ Nanji no teki o aiseyo
14 Aussi éphémère que rêves de gloire 邯鄲の夢 Kantan no yume
15 Les liens humains sont une énigme 縁は異なもの、味なもの En wa inamono, ajinamono
16 La rumeur s'éteint aussi vite qu'elle naît 人の噂も七十五日 Hito no uwasa mo shichi juu go nichi
17 Endormi comme éveillé 寝ても覚めても Netemosametemo
18 Aussi fragile qu'une fleur en pleine tempête 花に嵐 Hana ni arashi
19 Cent ans de malheur à qui tue un chat 猫を殺せば七代祟る Neko wo koroseba nana dai tataru
20 Paroles mielleuses, intentions venimeuses 口に蜜, 心に針 Kuchi ni mitsu, kokoro ni hari
21 Aussi compétent qu'éloquent 口八丁手八丁 Kuchi hatcho de hatcho
22 Heureux les simples d'esprits 愚か者に福あり Oroka mono ni fukuari
23 Qui se ressemble s'assemble 同じ穴の狢 Onaji ana no mujina
24 Il faut combattre le mal par le mal 蛇の道は蛇 Jya no michi wa hebi

Ketsu
No Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
25 Les liens du destin sont noués dans nos vies antérieures 袖すりあうも多生の縁 Sode suriau mo tashō no en
26 Ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ! 猫の首に鈴 Neko no kubi ni suzu
27 Dans l'adversité, même les ennemis s'entraident 同舟相救う Doushuuai sukuu
28 Les liens du sang ont toujours préséance 血は水よりも濃し Chi wa mizu yori mo koshi
29 Perdu dans les ténèbres 闇に惑う Yami ni madou
30 Sans retour possible 乗りかかった舟 Norikakatta fune
31 Comme chien et chat 犬猿もたたならず Ken'en mo tatanarazu
32 Ce qui compte, c'est ce qu'on laisse derrière soi 虎は死してを皮を残す Tora wa shi shite kawa no nokosu
33 En terrain glissant 薄氷を踏む Hakuhyō wo fumu
34 De cœur à cœur 以心伝心 Ishin denshin
35 L'avenir est aussi changeant que le cours d'une rivière 水の流れと人行末 Mizu no nagare to hito gyōmatsu
36 On ne se rencontre que pour se quitter 会うは別れの始め Au wa wakare no hajime

Notes et références
  1. « Aniplex, Bandai and Right Stuf Team Up for Durarara!! DVD Distribution », sur Anime News Network (consulté le ).
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.