Les Pirates du Mississippi

Un groupe de pirates menés par Kelly, un bandit habillé tout en noir, sème la terreur en s'en prenant aux habitants de Helena et aux bateaux postiers sur le Mississippi. Le shérif James Lively doit aller contre la méfiance des habitants mais aussi des Indiens. Mais avec l'aide des Cherokees, car les bandits se sont établis sur leurs terres, et de son adjoint Tom Quincy, il parvient à mettre fin à leurs méfaits.

• Titre français : Les Pirates du Mississippi ou Guet-apens sur le grand fleuve[1]
• Titre original : Die Flußpiraten vom Mississippi
• Réalisation : Jürgen Roland assisté de Maxi Brandt et Gianfranco Parolini
• Scénario : Werner P. Zibaso, Johannes Kai d'après le roman de Friedrich Gerstäcker
• Musique : Willy Mattes
• Direction artistique : Hans Berthel (de), Johannes Ott
• Costumes : Nada Souvan
• Photographie : Rolf Kästel
• Son : Günter Bloch, Willi Schwadorf
• Montage : Herbert Taschner (de)
• Production : Wolf C. Hartwig
• Sociétés de production : Rapid Film, Gianni Fuchs SPA, Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)
• Société de distribution : Gloria Filmverleih
• Pays d'origine : Allemagne
• Langue : allemand
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
• Genre : Western
• Durée : 101 minutes
• Dates de sortie :
  • Allemagne : 18 octobre 1963.
  • Italie : 8 février 1964.
  • Danemark : 26 décembre 1964.
  • France : 13 octobre 1965

• Hansjörg Felmy (VF : Jean-Louis Maury) : James Lively
• Brad Harris (VF : Raymond Loyer) : Tom Quincy[2]
• Tony Kendall (VF : Georges Aminel) : Aigle Noir
• Horst Frank (VF : Edmond Bernard) : Kelly
• Sabine Sinjen : Evelyn
• Dorothee Parker (VF : Michèle Montel) : Georgia
• Karl Lieffen (VF : Roger Carel) : Doc Monrove
• Bruna Simionato (alias Barbara Simon) : Wichita
• Luigi Batzella (alias Paolo Solvay) (VF : Philippe Mareuil) : Richter Dayton
• Jeanette Batty : Mrs. Bridleford
• Dan Vadis (VF : Jean Amadou) : Blackfoot
• Vladimir Basic (VF : Georges Atlas) : Frank, le frère de Georgia
• Joko Turk (VF : Albert Médina) : l'oncle Jonathan dit « Jo »

Le film est réalisé en Yougoslavie pour les plans extérieurs. Les scènes sur le fleuve ont été tournées sur la Save[2].

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Die Flußpiraten vom Mississippi » (voir la liste des auteurs).