Les Forêts du Maine
Les Forêts du Maine est un recueil de textes écrits par Henry David Thoreau à la suite de ses excursions dans les forêts du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine, en 1846, 1853 et 1857. Il y décrit le mont Katahdin de façon romantique et étudie la manière de vivre des pionniers et des Indiens.
| Les Forêts du Maine | |
| Auteur | Henry David Thoreau |
|---|---|
| Pays | États-Unis |
| Genre | récit de voyage |
| Version originale | |
| Langue | anglais |
| Titre | The Maine Woods |
| Éditeur | Ticknor and Fields |
| Lieu de parution |  États-Unis
|
| Date de parution | 1864 |
| Version française | |
| Traducteur | André Fayot ou François Specq |
| Éditeur | José Corti ou Editions Rue d'Ulm |
| Collection | Domaine romantique ou Versions Françaises |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 2001 ou 2004 |
| Nombre de pages | 359 ou 521 |
| Chronologie | |
L'ensemble de ces ouvrages témoignent d'une connaissance botanique et naturaliste fine et éclairée, même si la vision de la nature y est toujours personnifiée ou idéalisée comme le montre le critique Roderick Nash, dans Wilderness and the American Mind[1].
L’activité de naturaliste qui a occupé une grande partie de la dernière décennie de l’écrivain, même si celui-ci n'a pu en assembler les matériaux avant sa mort, y est très présente.
Dans l'appendice des Forêts du Maine Thoreau liste des noms de plantes, d’arbres ou d’oiseaux, et relève des mots en langue algonquine, faisant par là , avant l'heure, œuvre d'ethnologue[2].
Notes et références
- (en) Roderick Nash (2001), p. 133-171.
- Voir notamment "L'humanisme sauvage de Henry David Thoreau", postface de François Specq à Henry David Thoreau. Les Forêts du Maine (recension par Michel Granger dans Transatlantica, 1, 2005).
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- The Maine Woods sur Google Livres
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
Bibliographie
- (en) Roderick Nash, « Henry David Thoreau, Philosopher », dans Wilderness and the American Mind, Yale University Press, (ISBN 978-0300091229)
- Henry-David Thoreau (trad. de l'anglais par André Fayot), Les Forêts du Maine [« The Maine Woods »], Paris, Paris, José Corti, (1re éd. 1864), 359 p. (ISBN 2-7143-0764-7, BNF 37717644)
- Henry-David Thoreau (trad. de l'anglais par François Specq), Les Forêts du Maine [« The Maine Woods »], Paris, Paris, Editions Rue d'Ulm, (1re éd. 1864), 521 p. (ISBN 2-7288-0305-6, BNF 39164220)