Les Enfants Jéromine

Les Enfants Jéromine est un roman d'apprentissage en deux volumes écrit par Ernst Wiechert, la première partie écrite en 1940/1941. Surveillé par les nazis, Wiechert avait enterré ce manuscrit et celui du Bois des morts dans son jardin de Wolfratshausen. Les deux tomes furent publiés en 1945 et 1947 à Munich.

Jons Ehrenreich Jeromin est le premier jeune de Sowirog, un village forestier de la Prusse-Orientale, à faire des études pour entrer à l'université. Wiechert décrit son parcours ainsi que la vie du village dans tous les bouleversements du XX^e siècle naissant. Bien que Jons refuse une situation prometteuse en ville et revienne comme simple médecin de campagne à Sowirog, pour Wiechert c'est une réussite : des personnes peuvent apporter « la justice dans le verger » (Isaïe 32,16). Mais, avec angoisse, les habitants de Sowirog voient arriver une nouvelle guerre et la montée du nazisme ; le roman se termine par le passage des tanks s'éloignant vers l'Est, « vers l'inconnu, l'inconnaissable, bordé de sang ».

« Empreint d'humanisme chrétien, le bouleversant Les Enfants Jéromine est le chef-d'œuvre méconnu de la littérature allemande du XX^e siècle, et Ernst Wiechert, le chaînon entre Thomas Mann et Hermann Hesse. »

— Thomas Mahler, Le Point

• Die Jeromin-Kinder, tome I, 1945, (Lizenzgeber: Verlag Kurt Desch, München).
• Die Jeromin-Kinder, tome II, 1947, (Lizenzgeber: Verlag Kurt Desch, München).
• Die Jeromin-Kinder, tome I et II en un volume, 1948, (Lizenzgeber: Verlag Kurt Desch, München).

• Les Enfants Jéromine, traduit par F. Bertaux et E. Lepointe chez Calmann-Lévy, 1948.
• Les Enfants Jéromine, traduction de F. Bertaux et E. Lepointe chez Calmann-Lévy, coll. « Le Livre de poche », 2016.

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ernst Wiechert » (voir la liste des auteurs).