Les Deux Orphelines (pièce de théâtre)
Les Deux Orphelines est un drame en 5 actes d’Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon créé le au théâtre de la Porte-Saint-Martin.
| Les Deux Orphelines | |
 Nouvelle édition de 1875 | |
| Auteur | Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon |
|---|---|
| Pays |  France
|
| Genre | Drame, puis roman |
| Éditeur | Éditions Rouff |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1877 |
| Date de création | |
| Lieu de création | Théâtre de la Porte-Saint-Martin |
Il fut adapté par les auteurs en roman en 1877, publié en feuilleton dans la Nation en 1892 et publié aux éditions Rouff en 1894.
Adolphe D'Ennery a publié en feuilleton le roman dans Les Grands Romanciers Journal Populaire Illustré dont le no 1 est paru le .
L’histoire
Au XVIIIe siècle, peu avant la Révolution française : l’orpheline Henriette Gérard accompagne Louise, sa sœur adoptive aveugle, à Paris. Les deux jeunes filles espèrent bien trouver un médecin qui guérira Louise de sa cécité. Hélas, Henriette est enlevée par le marquis de Presles, un roué qui a décidé d'en faire son jouet. Louise n'a pas plus de chance que sa sœur : livrée à elle-même, elle tombe dans les mains de la Frochard, une mégère alcoolique qui ne cessera de l'humilier et de la tourmenter pour la forcer à mendier. Tout paraît s'arranger avec l'intervention du chevalier de Vaudrey et de la comtesse de Linières…
Adaptations
Le roman inspira seize adaptations dont une à l'opéra et quinze cinématographiques, principalement au temps du cinéma muet, dont notamment celle de D. W. Griffith en 1921 et de Riccardo Freda en 1965 :
- opéra pour l'inauguration du Teatro da Paz à Belém, en portugais As duas órfãs, le , le théâtre fut ouvert au public, par un orchestre symphonique dirigé par Francisco Libânio Collas. Le spectacle était organisé par la compagnie de Vicente Pontes de Oliveira.
- 1906 : Les Deux Orphelines, film de Alf Collins ;
- 1907 : Les Deux Orphelines, film américain de Francis Boggs ;
- 1910 : Les Deux Orphelines, film de Albert Capellani ;
- 1910 : Les Deux Orphelines, film de Georges Monca ;
- 1911 : Les Deux Orphelines, film américain d'Otis Turner et Francis Boggs ;
- 1915 : Les Deux Orphelines, film américain de Herbert Brenon ;
- 1921 : Les Deux Orphelines, film de D. W. Griffith ;
- 1933 : Les Deux Orphelines, film de Maurice Tourneur ;
- 1942 : Les Deux Orphelines, film de Carmine Gallone ;
- 1944 : Les Deux Orphelines, film de José Benavides hijo ;
- 1949 : Les deux Orphelines, film de Hassan al-Imam ;
- 1954 : Les Deux Orphelines, film de Giacomo Gentilomo ;
- 1961 : Les Deux Orphelines, téléfilm, adaptation de Youri ;
- 1965 : Les Deux Orphelines, film de Riccardo Freda ;
- 1981 : Les Deux Orphelines, téléfilm de Gérard Thomas.
Bibliographie
- Eithne O’Neill, « Les Deux Orphelines : deux pour tous », Positif, , no 547, p. 74-5 (ISBN 2213628254)
- Peter Brooks, « Body and Voice in Melodrama and Opera », Resonant Themes : Literature, History, and the Arts in Nineteenth- and Twentieth-Century Europe, Chapel Hill, U of North Carolina P, 1999, p. 95-111.