Les Coupables

À Naples, Salvatore Ruotolo et son épouse sont assassinés. Les indices sur les auteurs du crime mènent vers la Camorra napolitaine, mais la peur et la corruption freinent l'enquête.

Un juge jeune et courageux travaille à partir d'indices fortuits et tente de reconstituer la dynamique du délit. Beaucoup de gens sont interrogés, même ceux qui sont apparemment au-dessus de tout soupçon. Décidé à aller au fond de la question, il met tous les suspects en état d'arrestation, ce qui provoque une réaction hostile de l'opinion publique. Face à la résistance passive générale, même de ses propres collègues, le juge découragé est sur le point d'abandonner l'enquête, mais un élément nouveau apparaît.

Cette information provoque la mort d'une personne innocente, ce qui remotive le juge et réveille ses convictions. Il veut aller jusqu'au bout « même s'il fallait mettre toute la ville en résidence surveillée ».

• Titre : Les Coupables
• Titre original : Processo alla città
• Réalisation : Luigi Zampa assisté de Mauro Bolognini et Nanni Loy
• Scénario : Suso Cecchi D'Amico, Diego Fabbri, Ettore Giannini, Francesco Rosi, Turi Vasile et Luigi Zampa
• Musique : Enzo Masetti
• Photographie : Enzo Serafin
• Cadreur : Aldo Scavarda
• Montage : Eraldo Da Roma
• Pays d'origine : Italie
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
• Genre : Drame
• Durée : 103 minutes
• Date de sortie : 1952

• Amedeo Nazzari (VF : Jean Davy) : Juge Spicacci
• Silvana Pampanini (VF : Sylvie Deniau) : Liliana Ferrari
• Paolo Stoppa (VF : Pierre Leproux) : Perrone
• Dante Maggio (VF : Pierre Asso) : Armando Capezzuto
• Franco Interlenghi (VF : Guy Loriquet) : Luigi Esposito
• Irène Galter (VF : Estelle Gerard) : Nunziata
• Mariella Lotti : Elena
• Gualtiero Tumiati (VF : Jean Toulout) : procureur général
• Tina Pica (VF : Germaine Kerjean) : Cuisinière du restaurant
• Turi Pandolfini : Don Filippetti
• Eduardo Ciannelli (VF : Pierre Morin) : Alfonso Navona
• Franca Tamantini (VF : Marcelle Lajeunesse) : Carmela
• Rino Genovese (VF : Marcel Raine) : Spinelli

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) British Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database