Le temps s'envole

Pour on ne sait quelle raison Soon-Woo a été emprisonné mais bénéficiant d'une permission de cinq jours pour aller voir sa famille, il sort de prison. Seul, sur la route, il commence son long voyage qui doit l'amener jusqu'à son village natal où vivent son fils et sa mère. Au cours de son périple il redécouvre son pays où sur le chemin de nombreux obstacles le retardent. Néanmoins, sans se plaindre, avec ténacité, décidé à revoir les siens, il fait tout son possible pour les rejoindre, au besoin en courant dans les immenses étendues qui le séparent de sa maison. Finalement, il retrouve sa mère qui a vieilli, son garçon de dix ans qui ne le connaît pas et avec lequel il n'arrive pas à communiquer malgré l'affection qu'il voudrait lui témoigner. Son village a, lui aussi, bien changé : beaucoup de ses amis et connaissances ont disparu entre-temps.

Et la journée passe; sa mère accaparée par les tâches matérielles, qui le considère toujours comme un enfant, prend soin de ce qu'il mange et, lui, respectueusement, laisse faire, sans se confier, sans perdre son apparence bonasse. Il accepte aussi la défiance que lui manifeste son enfant et lorsqu'au petit matin il se lève pour repartir, il prend soin de ne pas interrompre le sommeil de son fils. Le temps s'est envolé et il doit courir pour arriver à l'heure. Son fils qui s'aperçoit que son père est reparti, se réveille et court à perdre haleine pour le rejoindre mais, trop tard!. Peut être, dans cinq ans, quand son père aura purgé sa peine, il pourra lui dire qu'il aime son papa.

• Titre : Le temps s'envole
• Réalisation : Kim Hong-Jong
• Scénario : Kim Dong-Kon, Yoon Jung-Mo, Im Chul-Woo d'après l'œuvre de Oh Jung-hi
• Pays d'origine : Corée du Sud
• Genre : road movie
• Durée : 85 minutes

• Kim Young-Ki : Soon Woo
• Jung Ai-Ran : la mère de Soon-Woo
• Sim Sung-Bo : le fils de Soon-Woo

• Ce film ou téléfilm a été diffusé sur la chaîne Arte en février 1999 à 23 h 15.
• Les quelques renseignements fournis sur la réalisation et la distribution ont été recopiés sur les traductions du générique dans la copie en VHS

• Prix Italia en 1997

Le journaliste Kerloc'h Yann décrivant Le temps s'envole : « Le rythme, posé, laisse le temps aux personnages d'exister; le son est très présent, la caméra en retrait : style typique du cinéma asiatique »[2].