Le Silence des ombres

La psychiatre Cara Harding est spécialisée dans l’étude des tueurs en série. Son père, lui-même psychiatre de renom, lui soumet le cas étrange d'Adam, patient atteint de schizophrénie. Après sa première entrevue, son père décide de lui montrer qu'Adam a plusieurs personnalités dont David, Wesley, etc. Cara découvre plus tard que les nombreuses personnalités de David sont toutes des personnes mortes sauvagement assassinées. Elle veut alors résoudre ce grave cas clinique, ce qui va la mener dans un univers inimaginable.

• Titre original : Shelter
• Titre français : Le Silence des ombres
• Réalisation : Måns Mårlind et Björn Stein
• Scénario : Michael Cooney
• Direction artistique : Tim Galvin
• Décors : Jesse Rosenthal
• Costumes : Luca Mosca
• Photographie : Linus Sandgren
• Montage : Steve Mirkovich
• Musique : John Frizzell
• Production : Emilio Diez Barroso, Neal Edelstein, Darlene Caamano Loquet et Mike Macari
• Sociétés de production : Shelter Entertainment ; NALA Films et Macari/Edelstein (coproductions)
• Sociétés de distribution : FSF, E1 Entertainment et The Weinstein Company (États-Unis)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : thriller
• Durée : 112 minutes
• Dates de sortie :
  • Japon : 27 mars 2010 (avant-première mondiale)
  • Royaume-Uni : 27 février 2011 (DVD)
  • France : 8 février 2011 (DVD)
  • États-Unis : 1^er mars 2013 (en VOD)
• Public : interdit aux moins de 12 ans.

L'actrice principale Julianne Moore, l'année de sortie du film.

• Julianne Moore (VF : Frédérique Tirmont) : Cara Harding[1]
• Jonathan Rhys-Meyers (VF : Alexis Victor) : David/Adam/Wesley[2]
• Jeffrey DeMunn (VF : Féodor Atkine) : D^r Harding
• Frances Conroy (VF : Jocelyne Darche) : M^me Bernburg
• Nate Corddry (VF : Emmanuel Garijo) : Stephen Harding
• Brooklynn Proulx : Sammy
• Brian A. Wilson (VF : Antoine Tomé) : Virgil
• Joyce Feurring : Granny Holler Witch
• Steven Rishard (VF : David Krüger) : l'inspecteur Danton
• Charles Techman (VF : Marc Cassot) : Monty

Version française :

• Société de doublage : Studio Chinkel[3]
• Direction artistique : José Luccioni[3]
• Adaptation des dialogues : Sébastien Manchette, Ludovic Manchette et Christian Niemiec[3]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et selon le carton du doublage français.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic