Le Sanglier d'Érymanthe

Toujours en Suisse et alors qu'il vient de résoudre l'affaire de La Biche aux pieds d'airain, Hercule Poirot décide de faire un peu de tourisme. Alors qu'il se rend à un hôtel situé en altitude, il reçoit un message écrit du commissaire de police local qui lui apprend que le célèbre bandit Marrascaud, un vrai « sanglier furieux », se trouverait dans l'hôtel où Poirot se rend. Le bandit aurait donné rendez-vous à des membres de son équipe. Le commissaire avertit Poirot qu'un policier, Drouet, se trouve sous une fausse identité dans l’hôtel.

Poirot enquête pour tenter de découvrir l'identité du bandit.

Qui est donc le bandit ? Est-ce Schwartz, le touriste ? Ou Lutz, un médecin autrichien ? Ou encore l'hôtelier lui-même ? Que vient faire en cette saison en un tel endroit Mme Grandier, une veuve esseulée ? Trois hommes plutôt louches rencontrés dans l’hôtel seraient-ils les hommes de main de Marrascaud ?

Dans la nuit qui suit son arrivée, trois hommes pénètrent dans sa chambre pour tenter de le tuer. il est sauvé de justesse par M. Schwartz. Les trois hommes sont faits prisonniers. On découvre alors que Gustave, le maître d'hôtel (en fait le policier Drouet), a aussi été blessé à la tête. Il a été soigné en catastrophe par le docteur Lutz.

Poirot organise une fouille complète de l'hôtel. Dans une chambre à l'écart, on trouve le corps d'un homme, affreusement massacré et défiguré. Près du cadavre, un message indiquant qu'il s'agit de Marrascaud, retrouvé par un complice qui s'est vengé de la trahison de son patron (Marrascaud ne lui aurait pas verser une part du butin).

Tout semble clair : Marrascaud est mort, son assassin a pris la fuite par le funiculaire et ses trois complices sont faits prisonniers.

Poirot découvre l'identité du bandit et le subterfuge employé pour se cacher : Marrascaud avait tué l'inspecteur de police Drouet et avait pris sa place sous l'identité de Gustave et de Drouet. Le cadavre trouvé dans la chambre à l'écart est celui de l'inspecteur Drouet. Marrascaud a pris la place de Drouet en faisant croire que ses blessures à la tête résultaient d'une agression. Cela était une manipulation : il était venu dans cet hôtel retiré, en période hors saison, pour subir une opération de chirurgie esthétique par le docteur Lutz.