Le Roi des singes bat le démon de l'os blanc
Le Roi des singes bat le démon de l'os blanc (chinois : 《孙悟空三打白骨精》 ; pinyin : ; litt. « Sun Wukong bat trois fois l'esprit d'os blanc ») est un long métrage cinématographique d'opéra réalisé par Yang Xiaozhong (it) (杨小仲) et Yu Zhongying (俞仲英) en 1960 (ou 1962[1]), adaptation du roman chinois La Pérégrination vers l'Ouest ou Le Voyage en Occident[2] - [3] - [4].
Le titre orignal décrit que le personnage principal, Sun Wukong, bat par trois fois l'esprit d'os blanc, c'est une référence à ce qui est désigné dans la culture bouddhique par les « trois poisons » (三毒), l'avidité, la colère et la folie, qui sont représentés par ce démon[5].
Le titre original est réutilisé dans la version originale de The Monkey King 2 : chinois : 西游记之孙悟空三打白骨精.
Distribution
Les principaux acteurs sont[6] :
- Sun Wukong : Liu Lingtong (六龄童)
- Zhu Bajie : Qi Lingtong (七龄童
- Tang Seng : Xiao Changshun (筱昌顺)
Références
- (zh) « 孙悟空三打白骨精 », sur alelv,
- « Théâtre Shao », sur Centre culturel de Chine (Paris) (consulté le )
- Brigitte Duzan, « « Sun Wukong abat par trois fois la démone aux os blanc » : un film de 1960 d’après l’opéra de Shaoxing », sur www.chinesemovies.com.fr, (consulté le )
- « Le roi des singes bat le démon de l'os blanc de Yang Xiaozhong, Yu Zhongying - (1960) - Divers », sur Télérama (consulté le )
- (zh) 净心文化, « 孙悟空三打白骨精，真实原因，很多人都还不知道！ », sur Baidu,
- (zh) « 孙悟空三打白骨精 (1962) », sur Douban Dianying