Le Pouce de l'ingénieur
Le Pouce de l'ingénieur (The Adventure of the Engineer's Thumb en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mars 1892, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).
| Le Pouce de l'ingénieur | |
 Illustration de Sidney Paget apparue dans le Strand Magazine de mars 1892 avec la légende « A HOUSE ON FIRE? » | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
| Titre d'origine | The Adventure of the Engineer's Thumb
|
| Langue | Anglais |
| Parution | .svg.png.webp){kind=small} Mars 1892,Strand Magazine (mensuel) |
| Recueil | |
| Intrigue | |
| Date fictive | 1889[1] |
| Personnages | Sherlock Holmes Docteur Watson Victor Hatherley (client) Lysander Stark |
| Nouvelle précédente/suivante | |
Résumé
En 1889, Victor Hatherley, ingénieur en hydraulique, arrive la main en sang et le pouce sectionné chez le docteur Watson. Celui-ci panse sa plaie et ils se rendent ensemble chez Holmes, qui tente de résoudre une affaire passablement étrange.
Hatherley raconte qu'il a été engagé par un client, le colonel Lysander Stark, pour faire examiner une presse hydraulique défaillante. Curieusement, le rendez-vous a lieu en pleine nuit dans un endroit tenu secret. Le colonel explique que la presse est utilisée pour comprimer de la terre à foulon, et exige une discrétion absolue. Après un examen rapide du matériel, Hatherley comprend qu'on lui a menti et exige de connaître la véritable nature de l'activité du colonel. Son employeur tente alors de le tuer en le faisant écraser par la presse. Hatherley parvient à s'enfuir mais sa lanterne laissée dans la presse met le feu à la maison. Il s'évanouit après avoir sauté par la fenêtre là où il perd son doigt. Dès qu'il reprend connaissance, il prend le train pour rentrer à Londres et tombe sur Watson.
Holmes dit qu'il s'agissait de faux-monnayeurs et qu'il a eu beaucoup de chance car un an auparavant, un ingénieur avait disparu dans des circonstances identiques.
Livre audio en français
- Arthur Conan Doyle, Le Pouce de l'ingénieur [« The Adventure of the Engineer's Thumb »], Paris, La Compagnie du Savoir, coll. « Les enquêtes de Sherlock Holmes », (EAN 3661585198710, BNF 42478170)Narrateur : Cyril Deguillen ; support : 1 disque compact audio ; durée : 50 min environ ; référence éditeur : La Compagnie du Savoir CDS069. Le nom du traducteur n'est pas indiqué.
Notes et références
- C'est dès le second paragraphe de la nouvelle que Watson précise que l'aventure s'est déroulée « au cours de l'année 1889, peu après [son] mariage ».
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) The Adventure of the Engineer's Thumb texte intégral en version originale, Wikisource
- (fr) Le Pouce de l'ingénieur, texte intégral avec les illustrations de Sidney Paget, eBooks gratuits.com [PDF]