Le Petit Éthernopien

Pensant recevoir une montre à quartz, les enfants envoient cinq dollars en Éthiopie mais reçoivent en fait un enfant du pays qu'ils surnomment "Pascal la Dalle".

• M. Garrison fait référence à Dickens en interrompant le débat sur l'aide aux pauvres, entre Cartman et Wendy Testaburger (« Ça suffit, on a entendu assez de Dickens pour aujourd'hui »).
• Cet épisode a de multiples ressemblances avec E.T. : les quatre garçons ont des problèmes après avoir recueilli Pascal, comme Elliot avec E.T. ; Pascal prend toutes les habitudes de Cartman, tout comme E.T. On peut aussi remarquer la ressemblance physique entre Pascal et E.T., surtout de profil.
• Lorsque Chef regarde dans le microscope de Mephisto, il voit un « très gros plan des parties intimes de Vanessa Redgrave ».
• La bataille entre les habitants de South Park et les dindes mutantes est une parodie de Braveheart. De même, lorsque Chef parle à la foule sur son cheval, c'est une référence à William Wallace, le héros du film.
• « Mon dieu m'a abandonné. » prononcé par Cartman ressemble à l'une des phrases prononcées par Jésus sur la croix.
• La scène dans laquelle Cartman va chercher une ration alimentaire distribuée par la Croix-Rouge fait référence au cliché de "la fillette et le vautour" pour lequel Kevin Carter avait reçu le prix Pulitzer en 1994.
• Lorsque Cartman entre dans le bâtiment où loge Sally Struthers, on peut entendre un court extrait du Messie de Haendel (le célèbre chœur Alleluia), en rapport avec les paroles précitées.
• Quand Cartman et Wendy parlent des pauvres au début de l'épisode, ils citent un extrait du Conte de Noël.
• Dans l'introduction des auteurs avant le début de l'épisode, Trey Parker raconte que la première chose à laquelle il a pensé quand on lui a demandé de faire un épisode de Thanksgiving était de faire l'amour à Jennifer Aniston.
• L'épisode a de nombreuses similitudes avec Les Oiseaux d’Hitchcock lorsque les dindons mutants attaquent la population de South Park.

• (en) Le Petit Éthernopien sur South Park Studios