Le Mystère des régates
Le Mystère des régates (The Regatta Mystery), est une nouvelle policière d'Agatha Christie. Dans les publications en revue, elle met en scène le personnage d'Hercule Poirot ; mais lors de sa réécriture pour le recueil, Agatha Christie décide de changer d'enquêteur et de mettre en scène Parker Pyne[1].
| Le Mystère des régates | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Agatha Christie |
| Titre d'origine | The Regatta Mystery
|
| Langue | Anglais britannique |
| Parution |  Chicago Tribune (journal) |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Parution française |
Marple, Poirot, Pyne... et les autres (1986) |
| Intrigue | |
| Genre | Policier |
| Personnages | Hercule Poirot (revue) Parker Pyne (recueil) |
Initialement publiée le dans le journal Chicago Tribune aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Marple, Poirot, Pyne... et les autres en 1986.
Publications
Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :
- le , aux États-Unis, dans le journal Chicago Tribune[2] ;
- en , au Royaume-Uni, sous le titre « Poirot and the Regatta Mystery », dans le no 546 de la revue Strand Magazine[2].
La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
- en 1939, aux États-Unis, dans The Regatta Mystery and Other Stories[2] (avec 8 autres nouvelles) ;
- en 1966, au Royaume-Uni, dans Thirteen for Luck! (avec 12 autres nouvelles) ;
- en 1986, en France, dans Marple, Poirot, Pyne... et les autres (avec 7 autres nouvelles) ;
- en 1991, au Royaume-Uni, dans Problem at Pollensa Bay and Other Stories (avec 7 autres nouvelles)[2] ;
- en 2001, en France, dans Le Second Coup de gong (adaptation du recueil de 1991).
Références
- (en)« The Regatta Mystery », sur le site officiel d'Agatha Christie
- (en) Agatha Christie, Hercule Poirot : the Complete Short Stories, HarperCollins, 2011 (1re éd. 2008), 928 p. (ISBN 978-0-00-743896-9 et 0-00-743896-6, lire en ligne)
Lien externe
- (en) « The Regatta Mystery », sur le site officiel d'Agatha Christie