Le Fauteuil d'argent

Eustache - le cousin de Peter, Susan, Edmund et Lucy Pevensie - s'est métamorphosé depuis L'Odyssée du Passeur d'Aurore. Il est maintenant l'élève d'une école expérimentale mixte, où on laisse aux enfants une liberté telle que les plus forts martyrisent impunément les plus faibles - dont lui-même et son amie Jill Pole. Après un détour par le pays du Lion Aslan, tous deux se trouvent transportés à Narnia. Leur mission consiste à retrouver Rilian, un jeune prince appelé à succéder à Caspian maintenant âgé, qui a disparu peu après la mort de sa mère, dix ans auparavant.

Les deux enfants s'en vont vers le nord accompagné d'un touille-marais. Ils rencontrent une belle dame à la robe verte accompagné d'un chevalier qui les envoie vers les Géants pour qu'ils y soient dévorés. Comprenant tardivement la menace qui pèse sur eux, ils parviennent à s'échapper et à rejoindre le monde souterrain qui vit sous la domination de la dame à la robe verte qui est sorcière.

Celle-ci absente, ils rencontrent le prince du royaume souterrain qui les reçoit avec joie et leur raconte ses projets d'invasion du monde extérieur mais aussi qu'il est atteint d'une étrange maladie qui le rend fou chaque soir pendant un temps. Il leur demande de lui tenir compagnie en attendant qu'il sombre et de ne surtout pas le libérer pendant sa folie. Changeant totalement de personnalité, ils les supplie de le délivrer en leur disant avoir été enlevé par une méchante sorcière. C'est quand il invoque le nom du Lion qu'ils le reconnaissent comme le fils de Caspian et le libère.

La sorcière, sans s'émouvoir, les laisse parler en jouant de la musique mais le petit groupe perd la notion de réalité et acquiescent quand elle leur dit qu'il n'y a pas de monde à la surface et que leur discours est un discours d'enfant. Surmontant le sort, le touille-marais piétine le feu en affirmant sa foi en Aslan ce qui les libère tous de l'hypnose.

Furieuse, la sorcière se transforme en serpent que Rilian tue avec son épée.

Les habitants du monde souterrain soulagés d'être délivrés de leur sort leur propose de découvrir leur magnifique royaume mais un risque d'effondrement pousse le groupe à choisir de retourner à la surface au plus tôt.

Passant par le passage par lequel la sorcière se préparait à envahir la surface, ils arrivent à Narnia et Rilian retrouve son père à temps avant qu'il ne meurt dans ses bras.

Eustache, Jill et un Caspian rajeuni se retrouvent dans le pays d'Aslan. Caspian est autorisé à se rendre pour un court moment dans notre monde où les trois enfants frappent du plat de leurs épées les voyous de l'école qui s'enfuient effrayés. Pendant que Caspian retourne au pays d'Aslan, Eustache et Jill retrouve leur vie dans une école apaisée après une enquête.

Le prince Rilian est prisonnier d'une Sorcière, dans le Monde Souterrain, victime d'un sortilège qui lui fait oublier sa vie d'avant. Une fois libéré de ce sort, alors qu'il tente de s'enfuir avec Jill, Eustache et le Touille-Marais, la Sorcière cherche à leur faire croire que Narnia n'est que le produit d'un rêve, la réalité se trouvant dans le Monde Souterrain. Ce passage fait allusion à l'Allégorie de la caverne de Platon[1].

• 1984 : Le Fauteuil d'argent ; Traduit par Hélène Seyrès, illustré par Pauline Baynes, collection : Bibliothèque du chat perché, Paris : Flammarion, 280 p.[2] (1^re édition) (ISBN 2-08-091764-1)
• 2008 : Le Fauteuil d'argent ; Traduit par Philippe Morgaut, illustré par Pauline Baynes, Collection : Folio junior n^o 1211 ; Gallimard-Jeunesse, 257 p.[3] (ISBN 978-2-07-061905-4)