Le Chasseur de primes

Milo Boyd, ancien flic reconverti en chasseur de primes, se voit confier une mission des plus inattendues : amener devant la justice son ex-femme, Nicole Hurley, journaliste qui ne s'est pas présentée à son audience devant le tribunal. Mais il va vite se retrouver entrainé par son ex-compagne dans une affaire de meurtre maquillé en suicide. Alors que leur vie est en danger, ils vont devoir mettre leurs rancunes de côté afin de s'en sortir.

• Titre : Le Chasseur de primes
• Titre original : The Bounty Hunter
• Réalisation : Andy Tennant
• Scénario : Sarah Thorp
• Production : Ryan Kavanaugh, Donald J. Lee Jr., Ori Marmur, Robyn Meisinger et Neal H. Moritz
• Musique : George Fenton
• Décors : Jane Musky
• Photographie : Oliver Bokelberg
• Montage : Troy Takaki
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 2,35:1
• Genre : Action et comédie romantique
• Durée : 110 minutes
• Date de sortie : 19 mars 2010

• Gerard Butler (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Daniel Picard) : Milo Boyd
• Jennifer Aniston (VF : Dorothée Jemma ; VQ : Isabelle Leyrolles) : Nicole Hurley
• Jason Sudeikis (VF : Patrick Guillemin ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Stewart
• Adam Rose (VF : Franck Capillery ; VQ : Alexandre Fortin) : Jimmy
• Christine Baranski (VF : Pascale Vital ; VQ : Claudine Chatel) : Kitty Hurley
• Peter Greene (VQ : Benoit Rousseau) : Mahler
• Joel Garland (VF : Loïc Houdré ; VQ : Pierre-Étienne Rouillard) : Dwight
• Siobhan Fallon Hogan (VF : Annie Balestra ; VQ : Anne Dorval) : Teresa
• Jeff Garlin (VQ : Stéphane Rivard) : Sid
• David Costabile (VQ : François Godin) : Arthur
• Ritchie Coster (VF : Pascal Germain) : Ray
• Cathy Moriarty (VF : Joëlle Brover) : Irene
• Amanda Dutton (VF : Chantal Baroin) : Darla
• Gio Perez : oncle Sam
• Jason Kolotouros : Gelman
• Matt Malloy : Gary
• Carol Kane : Dawn
• Christian Borle (VF : Fabrice Josso) : le caddie

• Version française

  • Studio de doublage :
  • Direction artistique : Béatrice Delfe
  • Adaptation :

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et Doublagissimo[2]

• Le film est nommé aux Razzie Awards 2011 dans les catégories : pire film, pire acteur (Gerard Butler), pire actrice (Jennifer Aniston) et pire couple à l'écran[3].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database