Le Bataillon des lâches (film, 1964)

En 1862, durant la guerre de Sécession, le colonel Brackenbury et son second, le capitaine Heath, sont envoyés à l'arrière du front, où ils sont chargés de former une unité spéciale, composée de soldats ayant comme leurs chefs un seul objectif : ne surtout pas engager le combat...

• Titre : Le Bataillon des lâches
• Titre original : Advance to the Rear
• Réalisation : George Marshall
• Scénario : Samuel A. Peeples (en), William Bowers et Robert Carson (non crédité), d'après une histoire de Jack Schaefer et le roman The Company of Cowards de William Chamberlain
• Musique : Randy Sparks (en)
• Adaptation et direction musicale : Hugo Montenegro
• Directeur de la photographie : Milton R. Krasner
• Directeurs artistiques : George W. Davis et Eddie Imazu
• Décors de plateau : Budd S. Friend et Henry Grace
• Montage : Archie Marshek
• Producteur : Ted Richmond (en)
• Compagnie de production et de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
• Genre : Comédie parodique / Film de guerre / Western
• Noir et blanc - 100 min
• Dates de sorties :
  • États-Unis (pays d'origine) : 10 juin 1964 (première à New York)
  • France : 15 juillet 1964

• Glenn Ford (VF : Roland Ménard) : Capitaine Jared Heath (prononcé « Jerry Head » en VF)
• Stella Stevens (VF : Michèle Bardollet) : Martha Lou Williams
• Melvyn Douglas (VF : Jean-Henri Chambois) : Colonel Claude Brackenbury
• Jim Backus (VF : William Sabatier) : Général Willoughby
• Joan Blondell : Easy Jenny
• Andrew Prine (VF : Michel Roux) : Soldat Owen Selous
• Jesse Pearson (en) (VF : Albert Augier) : Caporal Silas Geary
• Alan Hale Jr. (VF : Jacques Marin) : Sergent Beauregard Davis
• James Griffith (VF : Michel Gatineau) : Hugo Zattig
• Whit Bissell : Capitaine Queeg
• Michael Pate (VF : Henry Djanik) : Thin Elk
• Frank Mitchell (VF : Guy Piérauld) : le soldat pyromane Chuck Belmont
• Charles Horvath (VF : Pierre Garin) : le soldat Jones
• Henry Wills (VF : Pierre Collet) : le soldat cleptomane Long
• Bill Troy : le soldat Jim Fulton
• Joe Brooks : le soldat Luke Bannerman
• J. Lewis Smith (VF : Jean Clarieux) : le soldat Fergus « Slasher » (« Tonnerre » en VF) O'Toole
• Preston Foster : Général Bateman
• Harlan Warde (VF : André Valmy) : Commandant Hayward
• George DeNormand (VF : Émile Duard) : le maître de la bourgade

Et, parmi les acteurs non crédités :

• Yvonne Craig (VF : Mathilde Casadesus) : Ora
• Britt Ekland : Olga
• Paul Langton (VF : Jacques Torrens) : Major Forsythe
• Gregg Palmer : Un joueur
• Eddie Quillan : Sergent Smitty
• Chuck Roberson (VF : Jean Amadou) : Un moine

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) IMDb
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database