Le Banana split
Le Banana split est la première chanson de la chanteuse Lio, sortie en 1979.
Thématique
Composée par Jay Alanski sur des paroles de Hagen Dierks et des arrangements de Marc Moulin, la chanson Le Banana split joue sur un double sens et un double niveau de lecture : les paroles, une évocation du dessert banana split par une jeune fille (Lio avait 17 ans à l'époque car née le 17 juin 1962), peuvent être interprétées érotiquement[2]. En septembre 2022, Lio révèle qu'elle regrette les paroles de la chanson qui selon elle, a « ouvert la porte aux pédocriminels » [3] - [4].
Succès populaire et reprises
La maison de disques, Ariola, ne croyait pas au succès du titre. Si elle a accepté de le sortir, c'est pour des raisons financières : il lui fallait absolument produire des artistes belges avant la fin de l'année 1979 pour bénéficier des dégrèvements fiscaux[5].
Le single s'est vendu à 700 000 exemplaires[6].
En 1982, Lio a repris elle-même en anglais sa chanson sous le titre Marie Antoinette sur son disque canadien Suite sixtine. L'adaptation avait été faite par les Sparks (Ron Mael et Russell Mael).
La chanson a été reprise une première fois par Kim Kay en 1998, par le groupe Apy en 1999, par Sandra Lou en 2004 et également par Vive la fête en 2005. La reprise d'Apy se classe 10e dans les ventes en Belgique francophone[7]. Celle de Sandra Lou est no 36 en France[8].
Puis, en par Les Fatals Picards, en duo avec Lio.
En 2019 la chanson peut être entendue au début de l’épisode 5 saison 1 de la série américaine Miracle Workers.
En 2023, Apple reprend le titre dans une des ses campagnes publicitaires pour la promotion d’un iPhone couleur jaune banane[9].
Liens externes
Notes et références
- https://www.discogs.com/fr/Lio-Le-Banana-Split/release/650715
- Stéphane Davet, « Banana Split », Le Monde, (lire en ligne)
- Par Le Parisien Le 14 octobre 2022 à 23h00, « Lio regrette les paroles de «Banana split», qui ouvrait selon elle «la porte aux pédocriminels» », sur leparisien.fr, (consulté le )
- « Lio estime que son tube "Banana Split" a "ouvert la porte aux pédocriminels" », sur www.rtl.fr (consulté le )
- https://popmusicdeluxe.fr/2020/04/07/lio-premier-album/
- « Les Meilleures Ventes tout temps de 45t / singles » sur infodisc.fr.
- « Apy - Banana Split », sur Ultratop (consulté le )
- « Sandra Lou - Le Banana Split », sur Ultratop (consulté le )
- « 45 ans après, Lio touche le pactole avec « Banana Split » grâce à Apple : « Mon comptable va être content » », sur mariefrance (consulté le )
- « Toutes les chansons n° 1 des années 80 » sur infodisc.fr.