Lann Vraz
Lann Vraz[n 1] est le premier long métrage en breton, sous-titré en français[1]. Le film a été réalisé par Soazig Daniellou (br), diffusé sur France 3 en mai 2013, puis sorti dans les salles de cinéma en Bretagne et à Paris à partir du mois d'octobre 2013[2] - [3].
| Réalisation | Soazig Daniellou (br) |
|---|---|
| Scénario | Soazig Daniellou (br) et Aziliz Bourgès |
| Acteurs principaux |
Aziliz Bourgès |
| Sociétés de production | Kalanna production |
| Pays de production |
 France |
| Genre | Drame |
| Durée | 98 minutes |
| Sortie | 2013 |
| Première diffusion | mai 2013 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Le film a été coproduit par Kalanna, France Télévisions, Tébéo, TVR, Ty télé, avec le soutien de la Région Bretagne, du Département du Finistère et du Centre national du cinéma et de l'image animée[4].
Lann Vraz a été récompensé par les prix de l’avenir de la langue bretonne 2014, dans la catégorie œuvre audiovisuel [5] - [6].
Synopsis
Gwenn est une jeune femme originaire de Lann Vraz, une presqu'île bretonne sauvage où cohabitent des parcs à huîtres et une réserve naturelle. Après être parti loin de sa famille en Amérique du sud pendant cinq ans, Gwenn décide de revenir parmi les siens avec l'espoir de retrouver Mark, son amour de jeunesse. Il vit désormais en couple avec Aurélie et a entre-temps pris la tête de la réserve naturelle. Gwenn revient en plein conflit entre les écologistes de la réserve naturelle et les ostréiculteurs de sa famille, à la suite d'un projet d'implantation d'un nouveau parc à huîtres d'huîtres triploïdes aux limites de la réserve.
Fiche technique
- Titre : Lann Vraz
- Réalisatrice : Soazig Daniellou (br)
- Scénariste : Soazig Daniellou (br) et Aziliz Bourgès
- Productrice : Anna Lincoln
- Société de production : Kalanna production
- Montage : Claude Le Gloux
- Décors : Maïna Loaec
- Costumes : Loeiza Beauvir
- Son : Julien Abgrall
- Pays d'origine : France
- Durée : 98 minutes
- Date de sortie :
Production
Tournage
Il s'agit du premier film entièrement écrit, joué, et tourné en breton[6]. L'ensemble de l'équipe technique parlait breton pour le tournage et la production du film[7] - [8]. Le film a été tourné entre août et septembre 2012[9] dans la Région de Plougastel-Daoulas et en baie de Morlaix dans la réserve ornithologique[10].
Distribution
- Aziliz Bourgès : Gwenn
- Erwan Cloarec : Mark
- Marion Gwenn : Aurélie
- Gaël Lechoisne : Tom
- Nicole Le Vourc'h : Corentine
- Bob Simon : Herve
- Klet Beyer : Fañchig
- André Morvan : Paul
- Anna Vassal : Zaïg
- Kaou Langoët : Jampi
- Tony Foricheur : Erwan
- Marie Kermarec : Môn
- Yann-Edern Jourdan : Loeiz
- Goulwena an Henaff : Rose
- Yann-Herle Gourves : Mikael
Notes et références
Notes
- Lann Vraz est un nom de lieu courant en Bretagne se traduisant par « La grande lande ».
- Avant-première le 22 mai 2013 à Rennes au lycée Victor et Hélène Basch.
Références
- « Lann Vraz », le premier film de fiction en breton en avant-première et sur France 3, Ouest France, 22 mai 2013
- Sortie du film Lann Vraz au cinéma L'Entrepôt à Paris, Cinéma L'Entrepôt, 23 octobre 2013
- Date de diffusion de Lann Vraz au cinéma en présence de la réalisatrice, Site officiel du film, 2013
- Dossier de Presse du film, Site officiel du film, 2013
- Prizioù dazont ar brezhoneg 2014, France 3 Bretagne, 26 janvier 2014
- Prizioù 2014 : ils sont la figure de proue du breton , Côté Brest, 10 février 2014
- Tourner en breton n'est plus de la fiction, Revue ArMen, 2013
- Projection mercredi de « Lann Vraz », fiction en breton, Ouest France, 17 octobre 2013
- "Lann Vraz" est toujours en cours de diffusion, Accueil des tournages en Bretagne, mai 2013
- Lann Vraz, première fiction longue en langue bretonne, France 3, mai 2013