La Voix de la tourterelle

Au début d'un week-end de printemps, dans son appartement new-yorkais, Sally Middleton raconte ses peines de cœur à son amie Olive Lashbrooke. Cette dernière a donné rendez-vous sur place à un sergent de l'armée, Bill Page, bénéficiant d'une permission pour ce week-end. Mais un imprévu oblige Olive à s'absenter au dernier moment, laissant seuls Sally et Bill. Ce dernier ayant eu également des déboires amoureux, les deux se confient l'un à l'autre et se découvrent...

• Titre : La Voix de la tourterelle
• Titre original : The Voice of the Turtle
• Auteur et metteur en scène : John Van Druten
• Décors : Stewart Chaney
• Costumes : Bianca Stroock
• Date de la première représentation : 8 décembre 1943
• Date de la dernière représentation : 3 janvier 1948
• Nombre de représentations : 1.557
• Lieux des représentations : Morosco Theatre (en) (8 décembre 1943 –13 octobre 1947), Martin Beck Theatre (15 octobre 1947 – 22 novembre 1947), Hudson Theatre (en) (25 novembre 1947 – 3 janvier 1948), Broadway

• Bill Page : Elliott Nugent
• Sally Middleton : Margaret Sullavan
• Olive Lashbrooke : Audrey Christie

Remplacements en cours de production

• Bill Page : John Beal (?-1^er juin 1946), Alan Baxter (3 juin 1946-?)
• Sally Middleton : Martha Scott (?-1^er juin 1946), Beatrice Pearson (3 juin 1946-?), Betty Field (?), Phyllis Ryder (?)
• Olive Lashbrooke : Vicki Cummings (?)

• 1945 : La Voix de la tourterelle (Turturduvans rös), création suédoise, avec Håkan Westergren (Bill Page), Inga Tidblad (Sally Middleton) (Théâtre dramatique royal, Stockholm)
• 1948 : La Voix de la tourterelle, création française, avec Jean-Pierre Kérien (Bill Page), Arlette Thomas (Sally Middleton) (Théâtre de l'Œuvre, Paris)
• 1967 : La Voix de la tourterelle (The Voice of the Turtle), reprise, avec John Kelso (Bill Page), Terry Moore (Sally Middleton) (tournée américaine)

• 1947 : L'Aventure à deux (The Voice of the Turtle) d'Irving Rapper, avec Ronald Reagan (Bill Page), Eleanor Parker (Sally Middleton), Eve Arden (Olive Lashbrooke)

• John Van Druten

• Ressource relative au spectacle :
  • (en) Internet Broadway Database
• (en) Galerie photos sur le site du Musée de la ville de New York