La Voie du tigre

1. La Vengeance du Ninja (Avenger!, 1985), traduit de l'anglais (1987) par C. Degolf
2. Les Parchemins de Kettsuin (Assassin!, 1985), traduit de l'anglais (1986) par C. Degolf
3. L'Usurpateur d'Irsmun (Usurper!, 1985), traduit de l'anglais (1987) par Arnaud Dupin de Beyssat
4. Le Grand Maître d'Irsmun (Overlord!, 1986), traduit de l'anglais (1987) par Arnaud Dupin de Beyssat
5. Les Seigneurs de la Guerre (Warbringer!, 1986), traduit de l'anglais (1987) par C. Degolf
6. Les Démons du Manmarch (Inferno!, 1987), traduit de l'anglais (1988) par Danielle Plociennik

Les ouvrages sont en général appréciés : ce sont des aventures relativement ouvertes, et le héros suit une véritable évolution puisqu'il devient le seigneur d'une cité. Toutefois, le dernier tome est jugé décevant, en particulier en raison de la fin brutale et sans panache. Selon Dave Morris, ceci est dû au fait que le contrat avec l'éditeur Knight Books se terminait, le livre devait donc être le dernier, et Mark Smith et Jamie Thompson avaient un nouveau contrat avec Armada Books pour une nouvelle série, Duel Master[1]. Ils auraient donc négligé la fin de La Voie du tigre pour se consacrer à cette nouvelle série.

Une souscription a été lancée sur Kickstarter[2] par Megara Entertainment pour rééditer les six ouvrages en édition luxueuse (couverture cartonnée, illustrations en couleur), ainsi que deux tomes originaux écrits par David Walters, avec l'accord des créateurs de la série[1] :

• 0. Ninja ! (2014), préquelle par David Walters, traduite de l'anglais par J.K. Atallah (2016).
• 7. Redeemer ! (2015), suite par David Walters, traduite de l'anglais (2016).

L'éditeur a également un projet de jeu de rôle, The Way of the Tiger — Roleplaying Game in the World of Orb[3]. Le jeu pourrait être intitulé Orb, The Roleplaying Game — Adventures in the World of the Way of the Tiger.

Le studio Gremlin Graphics a sorti deux jeux vidéo tirés de la série :

• The Way of the tiger, un jeu de combat pour Amstrad CPC, ZX Spectrum, Commodore 16 et Commodore 64 ;
• Way of the Tiger II: Avenger (1986), pour Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum et MSX, un jeu apparenté à Gauntlet.