La QuĂȘte (chanson)
La QuĂȘte est une chanson interprĂ©tĂ©e par Jacques Brel en 1968. Elle est extraite de L'Homme de la Mancha, adaptation française par Jacques Brel de la comĂ©die musicale amĂ©ricaine Man of La Mancha.
Sortie | 1968 |
---|---|
Durée | 2:36 |
Genre | Chanson française |
Auteur |
Joe Darion (paroles originales), Jacques Brel (adaptation française) |
Compositeur | Mitch Leigh |
Label | Ă©ditions Jacques Brel |
Histoire
Le spectacle L'Homme de la Mancha est jouĂ© pour la premiĂšre fois au thĂ©Ăątre de la Monnaie Ă Bruxelles Ă l'Ă©tĂ© 1968. EnregistrĂ© la mĂȘme annĂ©e, La QuĂȘte est l'un des titres les plus connus de l'Ćuvre.
La version originale The Impossible Dream (en) (« l'impossible rĂȘve », sous-titrĂ©e The Quest), fut crĂ©Ă©e au Mark Hellinger Theatre de Broadway Ă New York en 1965. Elle a pour auteurs Joe Darion pour les paroles et Mitch Leigh pour la musique.
La chanson interprĂ©tĂ©e pour la premiĂšre fois par Richard Kiley dans sa version anglophone, et par Jacques Brel (pour la version francophone), est une rĂ©ponse de Don Quichotte Ă la question de DulcinĂ©e, sur ce qu'il entend par « quĂȘte ».
Reprises
En 1980, La QuĂȘte est reprise par Julien Clerc sur son album Sans entracte.
Il faut attendre 1986, pour que la comédie musicale soit à nouveau produite en France, à la Maison de la Culture de Nantes ; version dans laquelle la chanson est interprétée par Jean Piat.
En 1998, le rÎle est repris par le chanteur d'opéra José van Dam.
En 2006-2007, Johnny Hallyday choisit La QuĂȘte pour conclure son tour de chant de la tournĂ©e Flashback Tour (voir les albums live : Palais des sports 2006 et La Cigale : 12-17 dĂ©cembre 2006).
En 2017, Nolwenn Leroy reprend La QuĂȘte dans le cadre de l'Ă©mission 300 chĆurs chantent les grands airs lyriques diffusĂ©e sur France 3 le vendredi . Un programme exceptionnel enregistrĂ© sous le chapiteau de l'AcadĂ©mie Fratellini.
En 2018, Maurane reprend La QuĂȘte pour son album hommage Brel.
Au QuĂ©bec, Ginette Reno interprĂšte La QuĂȘte en 1991 suivie en 2004 par Marie-Ălaine Thibert.