La Pivoine rouge : Le Jeu des fleurs

Ryoko Yanu, surnommée Oryū la pivoine rouge, se rend à Nagoya auprès du clan Nishinomaru pour poursuivre sa formation de yakuza. Malgré des présentations en règle, elle est fraichement accueillie car une rumeur la présentant comme une tricheuse est parvenue aux oreilles du clan. Heureusement la lettre de recommandation de Kumatora convainc Teijiro Sugiyama, le chef du clan Nishinomaru, de l'accueillir sous son toit. Il s'avère que c'est Otoki, la mère de la jeune fille aveugle qu'Oryū a sauvé lors de son voyage vers Nagoya, qui a usurpé son identité et qui est à l'origine de la rumeur.

Tetsunosuke Kinbara est prêt à toutes les bassesses pour étendre l'influence de son clan et à prendre la place du clan Nishinomaru dans l'organisation du prestigieux tournoi de cartes visant à récolter des fonds pour la restauration du temple Atsuta. Oryū se démène pour déjouer les manœuvres du clan Kinbara. Et si le tournoi peut bien se dérouler sous l'égide du clan Nishinomaru, Teijiro Sugiyama et plusieurs de ses adjoints perdent la vie par la faute du clan Kinbara.

Oryū, épaulée de Fujimatsu et du ténébreux Shogo Hanaoka, un yakuza solitaire qui s'est retrouvé contre son gré mêlé à cette guerre de clan, vengent dans un bain de sang la mort du chef du clan Nishinomaru.

• Titre français : La Pivoine rouge : Le Jeu des fleurs
• Titre français alternatif : Lady Yakuza : Le Jeu des fleurs
• Titre anglais : Red Peony Gambler: Flower Cards Match
• Titre original : 緋牡丹博徒 花札勝負 (Hibotan bakuto: Hanafuda shōbu)
• Réalisation : Tai Katō
• Scénario : Norifumi Suzuki et Motohiro Torii d'après l’œuvre de Torahiko Tamiya
• Photographie : Osamu Furuya
• Montage : Shintarō Miyamoto
• Musique : Takeo Watanabe
• Direction artistique : Jirō Tomita
• Décors : Eiji Nunobe
• Éclairages : Katsuyoshi Kaneko
• Son : Shigeji Nakayama
• Producteur : Gorō Kusakabe et Kōji Shundō
• Sociétés de production : Tōei
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : couleur — 2,35:1 — son mono
• Genre : drame ; yakuza eiga
• Durée : 98 minutes[1] (métrage : 9 bobines - 2690 m[1])
• Date de sortie :
  • Japon : 1^er février 1969[1]

• Junko Fuji : Ryuko Yano / Oryū
• Ken Takakura : Shogo Hanaoka
• Kanjūrō Arashi : Teijiro Sugiyama, le chef du clan Nishinomaru
• Asao Koike : Tetsunosuke Kinbara, chef du clan Kinbara
• Bin Amatsu : bras droit de Tetsunosuke Kinbara
• Teruo Ishiyama : Jiro Sugiyama, le fils de Sadajiro
• Mihoko Shibata : Yaeko Kinbara, la fille de Tetsunosuke
• Tomisaburo Wakayama : Torakichi Kumasaka, dit Kumatora
• Junko Tōda (Toshiko Sawa) : Otoki
• Nijiko Kiyokawa : Otaka
• Akira Shioji : Yasuji Igarashi, dit Yasu le monstre
• Rin'ichi Yamamoto : Kanezo Kitamura du clan Nishinomaru
• Kyōsuke Machida : Fujimatsu, l'Immortel
• Kōji Sekiyama : Josuke Domyoji
• Asao Uchida : M. Furuta, l'homme politique influent
• Masaharu Arikawa : Kubodera du clan Nishinomaru
• Kanbi Fujiyama : policier

La série comprend huit films qui appartiennent au genre ninkyo eiga (ou « films de chevalerie ») une branche du film de yakuza qui relate l'affrontement mortel entre ceux qui s'efforcent de suivre le code moral des yakuzas et ceux qui le dévoient en transformant leur clan en organisations criminelles sans foi ni loi[2].

Les films de la série :

• 1968 : La Pivoine rouge (緋牡丹博徒, Hibotan bakuto) de Kōsaku Yamashita
• 1968 : La Pivoine rouge : La Règle du jeu (緋牡丹博徒 一宿一飯, Hibotan bakuto: Isshuku ippan) de Norifumi Suzuki
• 1969 : La Pivoine rouge : Le Jeu des fleurs (緋牡丹博徒 花札勝負, Hibotan bakuto: Hanafuda shōbu) de Tai Katō
• 1969 : La Pivoine rouge : L'Héritière (緋牡丹博徒 二代目襲名, Hibotan bakuto: Nidaime shūmei) de Shigehiro Ozawa
• 1969 : La Pivoine rouge : Chronique des joueurs (緋牡丹博徒 鉄火場列伝, Hibotan bakuto: Tekkaba retsuden) de Kōsaku Yamashita
• 1970 : La Pivoine rouge : Le Retour d'Oryū (緋牡丹博徒 お竜参上, Hibotan bakuto: Oryū sanjō) de Tai Katō
• 1971 : La Pivoine rouge : Prépare-toi à mourir ! (緋牡丹博徒 お命戴きます, Hibotan bakuto: Oinochi itadaki masu) de Tai Katō
• 1972 : La Pivoine rouge : Le Code yakuza (緋牡丹博徒 仁義通します, Hibotan bakuto: Jingi tōshi masu) de Buichi Saitō