La Modification (film)

Léon Delmont quitte son domicile parisien où il vit avec son épouse Henriette et ses quatre enfants. Il prend le train en troisième classe avec l'intention de rejoindre sa maîtresse Cécile à Rome, là où il l'a rencontrée. Il s'interroge tout le long du trajet sur sa vie amoureuse.

• Titre : La Modification
• Réalisation : Michel Worms
• Scénario : Raphaël Cluget, Michel Worms et Diego Fabbri, d'après le roman de Michel Butor
• Producteurs : René Thévenet et Louis Duchesne
• Photographie : Daniel Vogel
• Son : Jacques Orth
• Musique : Francis Lai
• Montage : Charles Bretoneiche
• Narrateur : Philippe Chauveau
• Pays de production : France
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : France - 26 août 1970

• Maurice Ronet : Léon Delmont
• Emmanuelle Riva : Henriette
• Sylva Koscina : Cécile
• Frédérique Jeantet : Jacqueline
• Bernard Jeantet : Thomas
• Patrick Jeantet : Henri
• Silvana Jachino : Madame De Monte
• Jacques Point
• Luis Masson : Le commissaire Durieu
• Simone Boris : La secrétaire
• Jolanda Modio : La jeune mariée
• Enrico Pagani : Le jeune marié
• Roger Imbert
• Guy Lore
• Roberto Messina : un policier
• Dominique Michalak

• Michel Butor a affirmé qu'il n'avait jamais vu le film. Interrogé pour savoir s'il le croyait raté, il répondit : « Je pense que c’était particulièrement difficile d’en faire un avec ce roman-là (La Modification). Il aurait beaucoup mieux valu me demander d’écrire un scénario[1]. » Moins d'un an après la sortie du film, Butor écrivit en 1971 un scénario pour un projet de téléfilm, L’Enchantement/L’Entre-deux, « une espèce de variation humoristique de La Modification ». Le scénario a été repris à l’intérieur d’un texte semi-romanesque intitulé Intervalle (1973).

• Guy Braucourt, Cinéma 70, n^o 149, septembre 1970, p. 138
• André Cornand, La Revue du cinéma, n^o 243, novembre 1970, p. 142
• Jacqueline Lajeunesse, La Saison cinématographique 71, septembre 1971, p. 176

• (en) La Modification sur l’Internet Movie Database
• La Modification sur Allociné