La Fuite de Monsieur McKinley

Un scientifique invente le gaz colloïque qui permet à une personne d'hiberner des centaines d'années et plus, et de se réveiller dans un état physique presque identique à celui dans lequel elle s'est endormie.

Le gaz colloïdal est immédiatement utilisé à des fins commerciales par Sam Boulder, qui crée un système de récupération, un système de stockage secret, situé dans les profondeurs de la terre et bien équipé, destiné aux personnes désireuses de se rendre au futur, qu'elles fuient une maladie incurable, l'ennui, la menace du conflit nucléaire ou, tout simplement, le plaisir de « vivre éternellement ».

Le jeune homme McKinley est de petite taille, employé dans une agence de publicité. Il affectionne beaucoup les enfants, pourtant son rêve est entravé par un complexe d'infériorité se traduisant par la peur de la mort nucléaire et la crainte d'une catastrophe mondiale. McKinley cherche à s'échapper du monde extérieur et de lui-même..

Arrivé à la conférence de presse de la SBS, qui crée et entretient un réseau de salvatoires, McKinley éveille la curiosité de l'un des dirigeants de cette entreprise et reçoit une invitation à visiter l'un des récupérants pour se familiariser avec son travail. Fasciné par la technologie spectaculaire des récupérants, M. McKinley ne peut alors plus rêver que de pénétrer dans le récupérateur et de fuir vers le futur. Il est même capable de commettre un délit pour cela.

Il tente à plusieurs reprises de s'enrichir pour acheter un billet d'entrée à un récupérateur, mais c'est toujours raté. En effet, au dernier moment, McKinley trouve un billet de loto gagnant, duquel découle la quantité nécessaire à son achat.

Son rêve devient réalité : il dort pendant 250 ans pour se réveiller plus tard, propre, rasé et blanchi, et être prêt à partir dans le nouveau monde. Il n'accorde pas suffisamment d'attention au caractère insolite des employés de la SBS, détestables et méprisants, qui s'acquittent de leurs tâches en suivant strictement les instructions. Un ascenseur conduit McKinley à la surface de la Terre, mais un monde brûlé par des guerres sans fins se dérobe à lui après un jardin fleuri.

Mais tout cela s’avère être seulement un rêve. McKinley n'a pas quitté son époque, et il agit comme il n'a jamais fait pour soigner et guérir ses complexes.

• Photographie : Dilchjat Fakhtulin
• Musique : Isaak Schwarz
• Décors : Levan Chengelia, Ganna Ganevskaia
• Montage : Klavdia Aleieva

• Donatas Banionis : Mister Mak- Kinli
• Zhanna Bolotova : Miss Bettl
• Angelina Stepanova (en) : Missis Shamuey
• Boris Babotchkine : Sem Boulder
• Alla Demidova : Potaskushka
• Vladimir Vyssotski : Bill Siger, pevets
• Aleksandr Vokach (ru) : Barens (comme A. Vokach)
• Olga Barnet : miss Ketti Benson (comme O. Barnet)
• Antal Farkas (it) :
• Ferencz László (hu) :
• Sofya Garrel : madam Kokilon (comme S. Garrel)
• Zinovi Gerdt : mister Mak - Kinli (voix)
• Tamara Gertel : Stenographist
• Konstantin Gradopolov :
• László Helyey : (comme Hetei Laszlo)
• German Kachin :
• Igor Kashintsev : Perkins (comme I. Kashintsev)
• Vladimir Kenigson : (comme V. Kenigson)
• Yuri Komarov : doktor Frensis Lippinstok (comme Yu. Komarov)
• Leonid Kouravliov : mister Droot (comme L. Kuravlyov)
• Igor Kvacha : direktor filmy SB-Salvatory (comme I. Kvasha)
• Tatyana Lavrova : missis Perkins (comme T. Lavrova)
• Natalya Leble : (comme N. Leble)
• Lev Polyakov : (comme L. Polyakov)
• Aleksey Safonov : Svyashchennik (comme A. Safonov)
• Nadezhda Samsonova : Florens Skott (comme N. Samsonova)
• Viktor Semyonov : Priyatel pevtsa (comme V. Semyonov)
• Viktor Sergachyov : Zhak-Pol Kokilon (comme S. Sergachyov)
• Georgiy Shakhet :
• Mikhail Sidorkin : Shef (comme M. Sidorkin)
• Vladimir Smirnov : (comme V. Smirnov)
• Katalin Takács : (comme Talas Katalin)
• Nikolay Volkov : Senator (comme N. Volkov)
• Yuriy Volyntsev : (comme Yu. Volyntsev)
• Gennadiy Yalovich :
• Aleksandr Barushnoy : Gost firmi (non crédité)
• Evgeniy Danchevskiy : Reporter (non crédité)
• Rasmi Dzhabrailov : (non crédité)
• Aleksandr Fadeyev : Sekretar (non crédité)
• Andreï Faït : Ucheniy (non crédité)
• Roman Fertman : Gospodin v senate (non crédité)
• Inna Goulaïa : Sekretar (non crédité)
• Yevgeny Gurov : Gospodin na simpozuime (non crédité)
• Ervin Knausmyuller : Gost firmi (non crédité)
• Emiliya Milton : Monakhinya na press-konferentsii (non créditée)
• Leonid Nedovich : Voenniy simpozuime (non crédité)
• Georgiy Rumyantsev : Slushatel (non crédité)
• Semyon Safonov : Monakh (non crédité)
• Serafim Strelkov : Slushatel (non crédité)
• Cheslav Sushkevich : Nishchiy (non crédité)
• Aleksey Vanin : Gospodin v senate (non crédité)
• Vladimir Vanyshev : Gospodin v senate (non crédité)
• Georgy Vsevolodov : Ekskursant (non crédité)
• Vladimir Vyazovik : Sekretar (non crédité)
• Yan Yanakiyev : Zhurnalist (non crédité)
• Zana Zanoni : Dama na simpoziume (non crédité)
• Larisa Zhukovskaya : Monakhinya na press-konferentsii (non créditée)
• Aleksandr Zvenigorsky : gospodin, soprovozhdayushchiy Mak Kinli (non crédité)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database