La Colo magique

• Oscar Peltzer, éléphant anthropomorphique de 11 ans qui est le meilleur ami d'Hérissonne. Oscar a tendance à être socialement maladroit et timide. mal à l'aise dans son nouvel environnement. Cependant, lorsqu'il décide de quelque chose, il est déterminé à accomplir toute tâche ou à accomplir tout objectif. Il a un lien étroit avec Hérissonne au point que s'il disparaissait ou si quelque chose lui arrivait, il devient inconsolable, même s’il apprend à travailler sans elle. Il croit en l’ordre et fera tout ce qui est en son pouvoir pour déjouer ou surpasser Susie, son principal antagoniste. Il vit dans le New Jersey.
• Hérissonne, un hérisson anthropomorphique de 11 ans qui est la meilleure amie d’Oscar. Elle est la plus pondérée et logique des deux. Elle veut surtout aider Oscar à sortir de sa zone de confort, mais veut également surpasser Susie. En raison des événements de "Hérissonne Loup-garou", Hérisson se transforme en loup-garou à la pleine lune. Elle a le béguin pour Max. Elle habite dans le New Jersey. Après les événements de "Spell Crushers", elle obtient finalement sa baguette magique de Betsy après avoir passé ses examens finaux de sorcière, mais lors de l'épisode "The Library", elle a été confisquée par Susie après l'avoir vue utiliser des sorts magiques.
• Susie McCallister, une chatte anthropomorphique , une sorcière et une conseillère principale du camp. Elle peut être méchante et parfois condescendante envers les campeurs. Au fond, elle fait preuve d'un comportement responsable et compatissant, mais préfère être grossière avec les campeurs. Malgré son apparence et son comportement de quinze ans, l'épisode "Fuzzy Pink Time Babies" indique qu'elle a au moins environ 150 ans. Elle adore taquiner et tourmenter Oscar et Hérissonne chaque fois qu'elle en a l'occasion, surtout Oscar.
• Alice Fefferman, un éléphant anthropomorphique, une sorcière et l'un des conseillers du camp et le plus puissant des trois. Elle est la bras droit de Susie, mais elle n’est généralement pas aussi méchante envers les campeurs que Susie. Cependant, elle commande beaucoup et préfère tourner tout autour d'elle pour la faire plaisir.
• Betsy Spellman, un cheval anthropomorphique, une sorcière et l'un des conseillers du camp. Elle semble être la plus gentille et la plus terre-à-terre des sorcières et semble parfois se heurter à Susie. Il est révélé dans "Hérissonne Loup-garou" qu'elle est elle-même un loup-garou, quelque chose qu'elle cache au monde sauf à Hérissonne. Elle enseigne également les techniques de magie à Hérissonne en secret, en particulier de Susie.
• Max, une chauve-souris anthropomorphique. C'est un enfant enjoué, rusé et utile qui aime profiter de la compagnie d'Oscar et de Hérissonne. Tout le monde semble penser qu'il est cool à cause de sa casquette arrière. Il n'a pas de sentiments pour Hérissonne.

• Pyjama, un pyjama doué de sensations appartenant à Oscar.
• Pepper Corn, un panda anthropomorphique que l’on voit habituellement avec sa couverture de sécurité. Il a parfois une personnalité un peu névrotique.
• Lucy Thompson, un Oryctérope du Cap anthropomorphique. Elle vit à Manhattan et est très indépendante. Elle ignore que les lettres de sa mère proviennent de Susie. Elle a le béguin pour Oscar.
• Oliver, un chien anthropomorphique doué pour la musique.
• Alexa Mongello, une girafe anthropomorphique.
• Lem Mongello, une girafe anthropomorphique et la plus jeune sœur d'Alexa.
• D^r P. Shark, un requin anthropomorphique parlant qui vit dans la piscine près de la cabine d'Oscar. Il se révèle être un thérapeute dans la saison 2.
• Barb, elfe qui travaille fort et amie d’Oscar et Hérissonne.
• Ava, un monstre tacheté qui habite l'île.
• Mortimer, un monstre gris bleuâtre qui habite l'île.
• Blanche, un monstre à cornes brunes qui habite l'île.
• Melvin, un petit monstre orange qui habite l'île.
• Margot, un monstre à ailes pourpres qui habite l'île.
• Freddie, un monstre bleu infantile qui habite l'île.
• Le soleil, un soleil féminin, indifférent à ceux qui l'entourent.
• La Lune, personnage masculin très semsible

1. Le Premier Jour (The First Day)
2. Les Bébés (Monster Babies)
3. Les Badges du mérite (Chocolate Money Badgers)
4. Saxophone téléphone maison (Saxophone Come Home)
5. Pyjama et Ptijama (Pajama Pajimjams)
6. La Mélodie du bonheur (Oscar & Hedgehog's Melody)
7. La Tête dans les étoiles (Feeling Spacey)
8. Le Garçon fantôme (Ghost the Boy)
9. Vidéo-Vampire (Computer Vampire)
10. Mensonge sur le terrain (The Basketball Liaries)
11. Le Célèbre Banana Split (Popular Banana Split)
12. Voyage à travers le temps (Time Traveling Quick Pants)
13. C'est ma soirée (It's My Party)
14. Lune à des problèmes (Moon Problems)
15. Ma marraine, ce monstre (Monster Visit)
16. Crème glacée magique (Ice Cream Headache)
17. Sherlock-isonne (Pepper's Blanket Is Missing)
18. Hérissonne le loup-garou (Hedgehog Werewolf)
19. Le Match décisif (Mr. Softball)
20. Une nuit sans fin (Fuzzy Pink Time Babies)
21. La Comète Bupkiss (Cosmic Bupkiss)
22. Silence radio (Radio Silence)
23. Silence, ça tourne ! (Director's Cut)
24. Le Feu de camp hanté (The Haunted Campfire)
25. J'aime Heartforde (I Heart Heartforde)
26. Invasion d'espace (Space Invasion)
27. Le Mamouragan (Mom Soon)
28. Vigile anti-rhume (Sneeze Guard)
29. La Chasse au trésor fantastique de Susie (Susie's Fantastical Scavenger Hunt)
30. Serpillière pour toujours (Mop Forever)
31. Pyjama partie (Pajamas Party)
32. La Maison musicale (The Soundhouse)
33. De l'art ! De l'art ? (Puff Paint)
34. Jour de congé pour Susie (Susie Appreciation Day)
35. Campeurs au-dessus du lit (Campers Above the Bed)
36. La Quittance de minuit (Midnight Quittances)
37. Concours de la meilleure invention elfique (The Great Elf Invention Convention)
38. Douze Hérisonnes en colère (Twelve Angry Hedgehogs)
39. Briseurs de sort (Spell Crushers)
40. La Bibliothèque (The Library)

1. Réunion au sommet (Meeting of the Minds)
2. Le vide-grenier d'Ava (Ava's Yard Sale)
3. Les taupes des dents (Molar Moles)
4. Serviette tortilla (Tortilla Towel)
5. La remise des diplômes des glans (Acorn Graduation)
6. Doug du Donjon (Dungeon Doug)
7. La baignoire en fuite (Tub on the Run)
8. Le réveil des ours tachetés (Spotted Bear Stretch)
9. La tartine (French Toasting)
10. Les amours astrologiques (We'll Just Move the Stars)
11. Le peigne du Yéti (Catacombs)
12. Le jour des licornes (Wild Hearts Can't Be Caboodled)
13. La dernière pile (The Later Pile)
14. Les bébés du temps (Honeydew Hatch)
15. Légère comme une plume (Light as a Feather)
16. Quand Harry rencontre Barry (When Harry Met Barry)
17. Hérissonne mène l'enquête (Oddjobs)
18. Essorage délicat (Tumble Dry Low)
19. Rien que toi et moi (Just You and Me)
20. Le Ver Luisant (Glow Worm)

Remarque : à partie de cette saison jusqu'à la cinquième, la série sortira d'abord sur HBO Max aux États-Unis.

1. L'arche de Susie (Susie's Ark)
2. Le bébé Jaseroque fantôme (Ghost Baby Jabberwock)
3. Retrouve-moi au Massachusetts (Meet Me in Massachusetts)
4. Des sorcières dans la ville (Witches in the City)
5. Lune de miel royale (Honey Moondog)
6. Un ennui royal (Royally Bored)
7. Le sucre et le sel (All the King's Slides)
8. Ne dites rien à Lucy (Don't Tell Lucy)
9. Celui qui chuchotait à l'oreille des Yums (The Yum Whisperer)
10. La Boule de Sorbet (The Sherbet Scoop)
11. L'instrument de Lucy (Lucy's Instrument)
12. Où est le confetti (Where's the Confetti)

• Elliott Smith : Oscar Peltzer (épisodes 1-38), Asher Bishop (depuis l'épisode 39)
• Oona Laurence : Hérissonne
• Indie Nameth : Lucy Thompson
• Ramone Hamilton : Max
• Alexa Nisenson : Alexa
• Julia Pott : Susie McCallister
• Charlyne Yi : Alice Fefferman
• Nikki Castillo : Betsy Spellman

• Emilie Guillaume: Oscar Peltzer (début saison 1)
• Ludivine Deworst : Oscar Peltzer (mi saison 1-)
• Claire Tefnin : Hérissonne
• Aurélie Castin : Lucy Thompson
• Élisabeth Guinand : Max
• Sophie Pyronnet : Alexa
• Mélanie Dermont : Susie McCallister

Version française

• • Studio de doublage : SDI Media Belgium
  • Direction artistique : Laurence César
  • Adaptation : Eugénie Delporte