Accueil🇫🇷Chercher

L'Institutrice (bande dessinée)

L'Institutrice est une série de bande dessinée en deux tomes créée par Yves Lavandier (scénario) et Carole Maurel (dessin et couleurs). Le tome 1, intitulé Ne fais pas à autrui... est paru fin mars 2022 aux Éditions Albin Michel. Le tome 2 (Les enfants de Surcouf) est paru fin septembre 2022.

L'Institutrice
SĂ©rie
Scénario Yves Lavandier
Dessin Carole Maurel
Genre(s) album de bande dessinée

Thèmes Seconde Guerre mondiale en France, l'Occupation, antisémitisme, vivre-ensemble, milices bretonnes, Bretagne, éducation, aventure, enfants

Pays France
Langue originale Français
Éditeur Albin Michel
Première publication
ISBN 9782226453990

Synopsis

Fin juin 1944. La bataille de Normandie a commencé. À Ploménéac, petit village du centre de la Bretagne, Marie-Noëlle Moënner enseigne dans une classe unique de dix-sept élèves âgés de 5 à 11 ans. Célibataire, fait également partie de la résistance locale. Parmi ses élèves, il y a Jacques Rosenthal qui est juif. Il est arrivé récemment dans le village pour s’y cacher sous le nom de Le Gall. Ses parents ont été arrêtés par la gestapo. Un autre élève, Guénolé De Kermadec, est le fils d’un pétainiste autoritaire, dont il a tendance à refléter les valeurs.

Un jour, des soldats allemands font irruption à Ploménéac. Ils cherchent Jacques. En réalité, il s'agit de miliciens bretons. Marie-Noëlle décide alors de s’enfuir en forêt avec une partie de sa classe.

Coulisses

Le scénario a d’abord été écrit par Yves Lavandier dans l’idée d’en faire un film. Devant sa difficulté à intéresser des producteurs, l’auteur l’a proposé à des éditeurs de bande dessinée. Plusieurs ont marqué leur intérêt et Yves Lavandier a fait affaire avec Martin Zeller, chez Albin Michel. C’est ensuite Martin Zeller qui a présenté Carole Maurel à Yves Lavandier, lequel a tout de suite été séduit par le graphisme délicat de la dessinatrice[1].

Dans le scénario original, les miliciens bretons parlaient breton, la langue maternelle d’une des grands-mères d’Yves Lavandier. Mais, au vu de la quantité de dialogues en breton, les auteurs et l’éditeur se sont vite rendu compte que ce serait compliqué de mettre à la fois les dialogues en breton et leur traduction en français. Encombrant en termes de place et fastidieux à lire. Il a donc été décidé de mettre tous les dialogues en français et d’indiquer par un code, en l’occurrence un lettrage blanc sur fond noir, tous ceux qui sont en breton. Pour Yves Lavandier, c’est aussi un petit clin d’œil aux couleurs du drapeau breton, le Gwenn ha Du (« Blanc et Noir »).

Accueil critique du tome 1

Pour Pierre Fontanier, dans Ouest-France, « cette BD est l’une des meilleures parues sur le second conflit mondial et la Résistance. Elles sont pourtant légion, mais L'Institutrice réussit la prouesse de conjuguer fiction guerrière et réalité de la Résistance dans un art resserré du scénario, signé Yves Lavandier. Le dessin de très belle facture de Carole Maurel n’est pas en reste. »[2]

Accueil critique du tome 2

Pour Bulles de Dupondt : "Avec le personnage de Marie-Noëlle Moënner, Yves Lavandier crée un beau portrait de femme tout en nuances. (...) Le récit est prenant, le découpage de Carole Maurel varié et souvent très cinématographique."[3]

Antonio Fischetti, dans Charlie Hebdo, estime que le diptyque "offre à la fois un magnifique hommage au corps enseignant, une leçon de résistance et une trépidante aventure."[4]

Pour le magazine en ligne BoDoï, « Sans manichéisme, et avec une vision particulièrement rare de cette guerre, les personnages attachants ou repoussants sont incontestablement humains. Une belle proposition loin des clichés et de l’imagerie nazie qui surabonde par pur opportunisme. »[5]

Liste des tomes

  1. Ne fais pas Ă  autrui... , (ISBN 9782226453990)
  2. Les enfants de Surcouf , (ISBN 9782226477002)

Traductions

  1. Version intégrale en espagnol : La maestra (Editions Astronave) [6]

Notes et références

  1. Pierre Fontanier, « Bretagne. Il rend hommage aux instits dans une BD », sur Ouest-France, (consulté le ).
  2. Pierre FONTANIER, « Bretagne. Une BD raconte le courage d’une institutrice bretonne pendant la Seconde Guerre mondiale », sur Ouest France,
  3. « L’INSTITUTRICE t.2 Les enfants de Surcouf », sur Bulles de Dupondt, (consulté le )
  4. « Edition hebdomadaire 1583 », sur Charlie Hebdo (consulté le )
  5. « Trois albums originaux et humains sur la Seconde Guerre mondiale », sur BoDoï,
  6. La maestra sur le site des Ă©ditions Astronave

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.