L'Infante Isabelle-Claire-Eugénie dans le parc de Mariemont

L'œuvre faisait partie d'une collection de 26 tableaux arrivés à Madrid au début du xvii^e siècle. Certaines des peintures, accrochées dans la Torre de la Reina à l'Alcázar de Madrid, montraient les activités quotidiennes des habitants de Flandre ; quatre autres représentaient les archiducs dans leurs domaines fonciers[1]. C'est à ce dernier groupe qu'appartient L'Infante Isabelle-Claire-Eugénie dans le parc de Mariemont.

Sur la gauche du tableau se tiennent les ducs, entourés de courtisanes, d'enfants et de chiens. À droite, un groupe de cerfs est poursuivi par des chiens de petite taille. Le tableau semble représenter une scène de chasse, mais de manière placide et irréaliste : certains cerfs se reposent et les chiens de petite taille ne sont pas de la race généralement utilisée pour la chasse au gros gibier[1].

À la différence de l'Excursion à la campagne de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie, également dû au duo Brueghel-de Momper, qui date de la même époque, fait partie du même ensemble, et montre les mêmes jardins dans la résidence des archiducs de Mariemont, le palais n'est pas visible en arrière-plan du tableau. Un recueil de lettres entre Isabelle-Claire-Eugénie et le duc de Lerma montre la passion de celle-ci pour la vie à la campagne[2]. Ce tableau a été commandé par l'archiduc en raison de son enthousiasme pour de tels lieux[1].

• (es) Matías Díaz Padrón, Museo del Prado: catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Madrid, Patrimonio Nacional de Museos, 1975, p. 146
• (en) Mary Crawford Volk, « Rubens in Madrid & the decoration of the king's summer apartments », The Burlington Magazine, n^o 123,‎ 1981, p. 513-529
• (es) Matías Díaz Padrón, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, t. II, Barcelone, Prensa Ibérica, 1995, p. 250
• (en) Alejandro Vergara, Rubens and his Spanish patrons, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, p. 28-32
• (en) Alejandro Vergara, The Presence of Rubens in Spain, t. I & II, Ann Arbor, p. 18-20
• (de) Klaus Ertz, Jan Brueghel der Ältere (1568-1625). Kritischer katalog der..., t. III, Luca Verlag, 2008, p. 1220-1221
• (es) Matías Díaz Padrón, El lienzo de Vertumno y Pomona de Rubens y los cuartos bajos de verano del Alcázar de Madrid, Madrid, Rubens Picture Ltd, 2009, p. 56-64
• (es) Teresa Posada Kubissa, El paisaje nórdico en el Prado: Rubens, Brueghel, Lorena, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2011, p. 88-95
• (es) Fernando Checa Cremades et Elena Vázquez Dueñas, Maestros flamencos y holandeses, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2014, p. 13
• (es) José Juan Pérez Preciado, Reyes, gobernadores, nobles, funcionarios y artistas : La incesante llegada de obras de arte a España desde los Paises Bajos en el siglo XVII, Saragosse, Université de Saragosse, 2015 (ISBN 978-84-16272-84-6), p. 131-142

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Infanta Isabel Clara Eugenia in the Mariemont Park » (voir la liste des auteurs).

• Excursion à la campagne de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie

• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (es) Musée du Prado