L'Avenir perdu

Tim Cavallo vit à Hambourg avec son compagnon Peter. Rendu inquiet par ses parents, qui voient mal son homosexualité, il passe le test de dépistage du sida. Il découvre alors qu'il est séropositif.

Peter le soutient, mais doit partir plusieurs mois à New York pour son travail. Avant son départ, ils passent un séjour en Crète, mais Tim tombe malade. Devant les réactions hostiles sur place, Peter le fait rapatrier en Allemagne.

Après le départ de Peter, Tim devient déprimé, et rencontre Ulli. Celui-ci le met en contact avec une association de séropositifs. Tim y fait la connaissance de Lisa. Elle accorde une interview au magazine Stern, mais elle est harcelée et agressée par ses voisins. Elle apprend que sa fille a elle aussi contracté le virus et se suicide.

Située en Allemagne, cette bande dessinée fut l'une des premières à aborder le sujet du sida dans un cadre homosexuel.

On peut voir dans la chambre de Tim l'affiche du film Querelle de Rainer Werner Fassbinder. L'album fait aussi référence à une chanson de Prince, "Sometimes It Snows in April", à Sebastian de Steve Harley et Lee Clayton, et "Road to Nowhere" de Talking Heads. À la fin, les personnages pensent au Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry.