Légende de Muhlenberg

La Légende de Muhlenberg est une légende urbaine qui a principalement cours aux États-Unis et en Allemagne. Selon cette légende, Frederick Muhlenberg, le premier président de la Chambre des représentants des États-Unis de l'histoire, empêcha l'allemand de devenir la langue officielle des États-Unis.

Frederick Muhlenberg de Pennsylvanie, ancien ministre luthérien et membre de la plus importante famille allemande d'Amérique, a été élu premier président de la Chambre des représentants des États-Unis. Un joyeux garçon célèbre pour ses soupers aux huîtres, Muhlenberg avait une expérience considérable en tant qu'officier présidant; il avait été président du Congrès continental et avait présidé la convention d'État appelée à ratifier la Constitution en 1787. Avec le président George Washington venant du Sud et le vice-président John Adams originaire de la Nouvelle-Angleterre, la sélection de Muhlenburg offrait une belle géographie l'équilibre pour le démarrage du nouveau gouvernement.

L'origine de la légende est un vote de Chambre des représentants en 1794, survenu après qu'un groupe d'immigrés allemands a demandé à faire traduire quelques lois en allemand. La pétition fut rejetée par 42 voix contre 41 vote tandis que Muhlenberg déclara plus tard "le plus vite les Allemands deviendront Américains, le mieux ce sera"

Les États-Unis n'ont pas de langue officielle statutaire et l'anglais y est utilisé de facto à cet usage. Certains États fédérés ont passé leurs propres lois quant à leur langue officielle.

Une légende similaire existe avec le néerlandais à la place de l'allemand.