László Bulcsú
László Bulcsú, né le à Čakovec et mort le à Zagreb, est un linguiste, informatologiste, écrivain, traducteur et polyglotte croate qui parle plus de 40 langues[1], à cause de sa création de nombreux néologismes[2] et du purisme linguistique, il a gagné le surnom de « Šulek croate de notre époque »[3].
László Bulcsú
| Naissance |
Čakovec (Yougoslavie) |
|---|---|
| Décès |
Zagreb |
| Nationalité | Croate |
| Profession | Traducteur (en) et écrivain |
|---|---|
| Intérêts |
Langues indo-européennes Grammaire comparée Sémantique générale |
| Œuvres principales |
An information science approach to Slavic accentology Tuđinština u jeziku hrvatskomu Hvalopjev suncu |
Œuvre
- An information science approach to Slavic accentology (1986) University of Chicago, Department of Slavic Languages and Literatures, book[4] - [5]
- Broj u jeziku (1990) article
- Informacijske znanosti i znanje (1990)
- Mušnammir gimillu (1990) article
- Obrada jezika i prikaz znanja (1993)
- Tvorbeni pravopis (1994) article
- Uz prievod Puškinova Spomenika (1994) article
- Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja[6] (1994) unpublished English-Croatian scientific dictionary
- Sedam priep'ieva (1996) article
- Bilježka o književnome naglasku hrvatskome[7] (1996) article
- Iliade (1997) traduction du grec ancien
- Trava od srca (2000) traduction de l'akkadien
- I tako se kola kretoše koturati nizbrdo[8] (2001) article
- Iz glasoslovlja opće međimurštine (2002) article
- Croato-Hungarica (2002)
- Hrvatski ili hrvacki pravopis? (2004) article
- Tuđinština u jeziku hrvatskomu[9] (2004) article
- Hvalopjev suncu (2012) traduction de l'akkadien [10] - [11]
Notes et références
- http://www.mnovine.hr/novo/index.php?option=com_content&view=article&id=20017:akovanec-koji-govori-40-jezika&catid=314:aktualno&Itemid=457
- (hr) Denis Derk, « Znate li što znače dodirnik, bocar, zapozorje, kliznica i spojište? », sur vecernji.hr,
- Stjepan Babić: Hrvatski jučer i danas, str. 259-260, (ISBN 953-160-052-X)
- worldcat.org: László, Bulcsú 1922-
- books.google.com: An Information Science Approach to Slavic Accentology
- http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/Laszlo.htm Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja
- CEEOL - Bulcsú László: Bilješka o književnome naglasku hrvatskome. (A Note on Croatian Literary Accent). Publication: Suvremena lingvistika (41-42/1996)
- (hr) « Matica hrvatska », sur matica.hr (consulté le ).
- (hr) Studia lexicographica, GOD. 1 (2007) BR. 1 (1), STR. 27–52, Bulcsú László i Damir Boras: Tuđ'inština u jeziku hrvātskōme
- (hr) katalog.nsk.hr: Hvalospjev suncu / prijevod s akk’adskoga László Bulcsú.
- (hr) katalog.hazu.hr: Sign.: A-118-369; ČA-118-369. Hvalospjev suncu / prijevod s akk'adskoga László Bulcsú
Liens externes
- CEEOL - Bulcsú László: Bilješka o književnome naglasku hrvatskome. (A Note on Croatian Literary Accent). Suvremena lingvistika (41-42./1996.)
- Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja
- Bulcsú László i Damir Boras, Tuđ'inština u jeziku hrvātskōme, Studia lexicographica, Year 1. (2007) No. 1 (1), p. 27–52.
- Hvalopj'ev S'ūncu: Akkadski pjesmotvori u hrvatski pretočeni i komentarima popraćeni po Bulcsúu Lászlóu
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.