L'Assasymphonie

L'Assasymphonie est probablement un mot-valise composé à partir des mots assassin et symphonie. Ces mots conviennent particulièrement aux sentiments du personnage dans cette chanson : Salieri. En effet, le maestro rival de Mozart a un rapport affectif ambigu avec ce dernier, admirant son talent musical et peut-être plus largement sa personnalité libérée, tout en haïssant cette liberté que sa fonction ne lui permet pas, ainsi que ce génie artistique qui semble contribuer au bonheur de Mozart. Le procédé du mot-valise est donc ici particulièrement adapté aux ressentis contradictoires et mêlés de Salieri, figure tragique de la jalousie et de l'hybris.