Kubo et l'Armure magique
Kubo et l'Armure magique (Kubo and the Two Strings), ou Kubo et l'Ă©pĂ©e magique au QuĂ©bec, est un film amĂ©ricain en animation en volume, rĂ©alisĂ© par Travis Knight et sorti en 2016. Le scĂ©nario est Ă©crit par Marc Haimes et Chris Butler. Il s'agit du quatriĂšme long mĂ©trage animĂ© produit par la sociĂ©tĂ© Laika, aprĂšs Coraline (2009), L'Ătrange Pouvoir de Norman (2012) et Les Boxtrolls (2014).
Titre québécois | Kubo et l'épée magique |
---|---|
Titre original | Kubo and the Two Strings |
RĂ©alisation | Travis Knight |
Scénario |
Marc Haimes Shannon Tindle Chris Butler |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Laika |
Pays de production | Ătats-Unis |
Genre | Animation, fantasy, aventure |
Durée | 101 minutes |
Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Kubo est un jeune garçon borgne vivant Ă la bordure d'un petit village du Japon mĂ©diĂ©val, veillant sur sa mĂšre qui ne semble complĂštement consciente que quelques heures par jour. Il gagne sa vie en racontant des histoires Ă l'aide de ses origamis animĂ©s par la magie de son shamisen. Sa vie est bouleversĂ©e quand, en dĂ©pit des avertissements de sa mĂšre, il reste Ă l'extĂ©rieur aprĂšs la tombĂ©e de la nuit, permettant Ă son grand-pĂšre, le Roi Lune, de le repĂ©rer et d'envoyer ses filles, deux sĆurs jumelles aux pouvoirs immenses, tenter de lui voler son autre Ćil. Celles-ci dĂ©truisent le village et Kubo n'est sauvĂ© que par l'intervention de sa mĂšre qui se sacrifie pour lui permettre de s'enfuir.
Suivant les derniĂšres volontĂ©s de celle-ci, le jeune garçon se met alors en quĂȘte de l'armure magique que son pĂšre, le puissant samouraĂŻ Hanzo, avait assemblĂ© de son vivant, composĂ©e de trois Ă©lĂ©ments : le sabre incassable, le plastron impĂ©nĂ©trable et le casque indestructible. Il est aidĂ© dans sa quĂȘte par Singe (ou Macaque au QuĂ©bec), un singe parlant, qui se rĂ©vĂ©lera ĂȘtre la rĂ©incarnation de sa mĂšre, et par ScarabĂ©e, un samouraĂŻ amnĂ©sique transformĂ© en scarabĂ©e gĂ©ant, qui n'est autre que le puissant Hanzo, dont les sĆurs de sa mĂšre ont changĂ© l'apparence et effacĂ© la mĂ©moire pour le punir d'avoir Ă©pousĂ© leur sĆur contre le grĂ© de leur pĂšre.
Fiche technique
- Titre français : Kubo et l'Armure magique
- Titre québécois : Kubo et l'épée magique
- Titre original : Kubo and the Two Strings
- RĂ©alisation : Travis Knight
- Scénario : Chris Butler et Marc Haïmes, d'aprÚs une histoire originale de Marc Haïmes et Shannon Tindle
- Direction d'Ă©criture : Chris Butler et John Aoshima
- Musique : Dario Marianelli
- Montage : Christopher Murrie (en)
- Production : Travis Knight et Arianne Sutner (en)
- Société de production : Laika
- SociĂ©tĂ© de distribution : Focus Features (Ătats-Unis), Universal Pictures (France)
- Budget: 60 000 000 $
- Pays de production : Ătats-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : animation en volume, aventure, fantasy
- Format[1] : couleur
- Dates de sortie[2] :
Distribution
Voix originales
- Art Parkinson : Kubo
- Charlize Theron : Sariatu/Singe (ou Macaque au Québec)
- Matthew McConaughey : Hanzo/Scarabée
- Ralph Fiennes : Raiden le Roi Lune
- Rooney Mara : Karasu et Washi les SĆurs
- George Takei : Hosato
- Cary-Hiroyuki Tagawa : Hashi
- Brenda Vaccaro : Kameyo
- Meyrick Murphy : Mari
- Minae Noji (en) : Minae
- Saemi Nakamura (en)
- Alpha Takahashi (ja) : Aiko
- Ranjani Brow
- Michael Sun Lee
- Laura Miro : Miho
- Ken Takemoto : Ken
- Rachel Morihiro
- Aaron Aoki
- Thomas Isao Morinaka
- Cary Yoshio Mizobe
Voix françaises
- Kylian Rehlinger : Kubo
- JérÎme Pauwels : Scarabée/Papa
- Bernard Lanneau : Raiden le Roi Lune
- Julie Cavanna : Karasu et Washi les SĆurs
- Frédérique Cantrel : Kameyo
- Jean-Jacques Nervest : Hashi
- Patrick Simon : Hosato
- Ăve Lorrain : Mari
- Sophie Broustal : Madame Singe/Maman
Voix québécoises
- Frédéric Larose : Kubo
- Camille Cyr-Desmarais : Sariatu/Macaque
- Frédérik Zacharek : Hanzo/Scarabée
- Frédéric Desager : Raiden le Roi Lune
- Kim Jalabert : Karasu et Washi les SĆurs
- David Laurin : Hosato
- Chatal Baril : Kameyo
- Antoine Durand : Hashi
Production
DĂ©veloppement
Le , Laika et Focus Features annoncent avoir débuté la production d'un long métrage animé stop-motion, Kubo and the Two Strings, qui sera la premiÚre réalisation du PDG de Laika, Travis Knight, sur un scénario de Marc Haimes et Chris Butler[3]. Ils annoncent également la présence, au casting vocal, des comédiens Art Parkinson, Matthew McConaughey, Charlize Theron, Rooney Mara, Ralph Fiennes et Brenda Vaccaro[4].
Une premiĂšre bande-annonce est mise en ligne sur Youtube le [5], en mĂȘme temps qu'une sĂ©rie de trois affiches[6].
Tout comme les précédents films du studio, l'animation de Kubo et l'armure magique a nécessité un travail de titan. Ainsi, le personnage de Kubo, à lui seul, possÚde 22 000 bouches et sourcils (soit prÚs de 4.5 millions d'expressions) et 29 doublures. Le travail sur les costumes est également conséquent : Deborah Cook a en effet dû coudre 14 couches de soie pour la robe impériale de la mÚre, ainsi que fixer plus de 800 plumes pour la cape de la méchante[7].
Musique
La bande originale est composée par Dario Marianelli[8], qui collabore pour la deuxiÚme fois avec le studio Laika aprÚs Les Boxtrolls (2014).
L'album sort le , édité par Warner Bros. Records[9] :
Ădition originale :
Distinction
RĂ©compenses
- Boston Online Film Critics Association Awards 2016 : meilleur film d'animation
- National Board of Review Awards 2016 : meilleur film d'animation
- British Academy Film Awards 2017 : meilleur film d'animation
Nominations
Notes et références
- (en) Kubo et l'Armure magique sur lâInternet Movie Database
- (en) Kubo et l'Armure magique sur lâInternet Movie Database
- (en) Pete Hammond, « Laika Begins Production On 'Kubo And The Two Strings' », sur deadline.com, (consulté le ).
- Rebecca Ford, « Matthew McConaughey, Charlize Theron, Rooney Mara Join Voice Cast for 'Kubo and the Two Strings' », sur hollywoodreporter.com, (consulté le ).
- [vidéo] Visionner la vidéo sur YouTube
- (en) « Kubo and the Two Strings Movie Poster (#2 of 15) », sur impawards.com (consulté le ).
- Sophie Benamon, « La PoupĂ©e qui dit oui », Studio CinĂ© Live n°81,â , p. 128
- (en) « Dario Marianelli to Score Laikaâs âKubo and the Two Stringsâ », sur filmmusicreporter.com (consultĂ© le ).
- http://www.discogs.com/fr/Dario-Marianelli-Kubo-and-the-Two-Strings-Original-Motion-Picture-Soundtrack/release/8999667
https://itunes.apple.com/us/album/kubo-two-strings-original/id1131880308
https://www.amazon.com/Strings-Dario-Marianelli-Regina-Spektor/dp/B01HHQSIDA
http://musicbrainz.org/release/82bd333d-c62e-46d4-b1fb-7e42e0e7f15c
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic