Keesh, fils de Keesh
Keesh, fils de Keesh (titre original : Keesh, Son of Keesh) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1902.
| Keesh, fils de Keesh | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Jack London |
| Titre d'origine | Keesh, Son of Keesh
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | New York (États-Unis) The Macmillan Co 1902 |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Traduction | Louis Postif |
| Parution française |
Revue de France, 1924 |
| Intrigue | |
| Genre | Nouvelle d'aventure |
| Lieux fictifs | Yukon |
| Nouvelle précédente/suivante | |
Historique
La nouvelle est publiée initialement dans le périodique Ainslee's Magazine (en) en , avant d'être reprise dans le recueil Les Enfants du froid en .
Résumé
À la mission St. George sur le Yukon, Keesh, fils de Keesh, chef des Thunglets, fait une offre à Gnod, chef des Tananas. il veut sa fille Su-Su. Le prix est bon mais...« On dit qu'il s'est mis à prêter l'oreille aux discours de l'homme blanc de la grande maison et qu'il se prosterne devant le dieu de l'homme blanc, lequel n'apprécie pas que le sang soit versé. »[1]
Éditions
Éditions en anglais
- Keesh, Son of Keesh, dans le Ainslee’s Magazine, New York, .
- Keesh, Son of Keesh, dans le recueil Children of the Frost, New York ,The Macmillan Co, .
Traductions en français
- Kîsh, Fils de Kîsh, traduit par Louis Postif, in La Revue de France, périodique, mars-.
- Keesh, fils de Keesh, traduit par Louis Postif, in Les Enfants du froid, recueil, U.G.E., 1977.
- Keesh, fils de Keesh, traduit par François Specq, Gallimard, 2016[2].
Références
- Jack London
- Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome I, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 9782070146475)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.