AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Karakuri ningyƍ

Les karakuri ningyƍ (からくりäșșćœą) sont des poupĂ©es mĂ©caniques ou automates fabriquĂ©es au Japon du XVIIe siĂšcle au XIXe siĂšcle. Le mot karakuri signifie « mĂ©canisme » ou « astuce Â». En japonais, ningyƍ est Ă©crit en deux caractĂšres sĂ©parĂ©s qui signifient « personne Â» et « forme Â». Il peut ĂȘtre traduit par « marionnette », mais aussi par « poupĂ©e » ou « effigie[1] ». Les mouvements de la poupĂ©e constituent une forme de divertissement.

Automate karakuri, vers 1800 (British Museum).
Karakuri serveur de thé, avec mécanisme, XIXe siÚcle (musée national de la nature et des sciences de Tokyo).
Dashi karakuri, Tsutsui-chƍ/Dekimachi Tennƍsai, Nagoya.

Types

Il existe trois principaux types de karakuri :

  • butai karakuri (èˆžć°ă‹ă‚‰ăă‚Š, karakuri de scĂšne) utilisĂ©s au thĂ©Ăątre ;
  • zashiki karakuri (ćș§æ•·ă‹ă‚‰ăă‚Š, karakuri pour les piĂšces Ă  tatami), petits et rĂ©servĂ©s Ă  la maison ;
  • dashi karakuri (ć±±è»Šă‹ă‚‰ăă‚Š, karakuri pour festival), utilisĂ©s dans les festivals oĂč les poupĂ©es servent Ă  exĂ©cuter des reconstitutions de mythes et lĂ©gendes traditionnels.

Ils influencent les théùtres nÎ, kabuki et bunraku.

L'exemple le plus courant aujourd'hui d'un mĂ©canisme zashiki karakuri est illustrĂ© Ă  droite. Il s'agit d'un robot serveur de thĂ© qui commence Ă  se dĂ©placer vers l'avant quand une tasse de thĂ© est placĂ©e sur le plateau entre ses mains. Il est utilisĂ© quand un hĂŽte veut traiter un invitĂ© d'une maniĂšre divertissante. Il se dĂ©place en ligne droite sur une distance donnĂ©e, dĂ©plaçant ses pieds comme s'il marchait, puis sa tĂȘte s'incline. Cela indique que le thĂ© est prĂȘt Ă  ĂȘtre consommĂ© et la poupĂ©e s'arrĂȘte lorsque la tasse est retirĂ©e. Lorsqu'elle est remplacĂ©e, le robot soulĂšve sa tĂȘte, se retourne et retourne d'oĂč il vient. L'automate est gĂ©nĂ©ralement mu par un ressort enroulĂ© en os de baleine, et les actions sont commandĂ©es par un jeu de cames et de leviers.

Notes et références

  1. Jane Marie Law, Puppets of Nostalgia: The Life, Death and Rebirth of the Japanese Awaji Ningyo Tradition, Princeton University Press, 1997 (ISBN 978-0-691-02894-1).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.