Karakuri ningyĆ
Les karakuri ningyĆ (ăăăăäșșćœą) sont des poupĂ©es mĂ©caniques ou automates fabriquĂ©es au Japon du XVIIe siĂšcle au XIXe siĂšcle. Le mot karakuri signifie « mĂ©canisme » ou « astuce ». En japonais, ningyĆ est Ă©crit en deux caractĂšres sĂ©parĂ©s qui signifient « personne » et « forme ». Il peut ĂȘtre traduit par « marionnette », mais aussi par « poupĂ©e » ou « effigie[1] ». Les mouvements de la poupĂ©e constituent une forme de divertissement.
Types
Il existe trois principaux types de karakuri :
- butai karakuri (èć°ăăăă, karakuri de scĂšne) utilisĂ©s au thĂ©Ăątre ;
- zashiki karakuri (ćș§æ·ăăăă, karakuri pour les piĂšces Ă tatami), petits et rĂ©servĂ©s Ă la maison ;
- dashi karakuri (ć±±è»ăăăă, karakuri pour festival), utilisĂ©s dans les festivals oĂč les poupĂ©es servent Ă exĂ©cuter des reconstitutions de mythes et lĂ©gendes traditionnels.
Ils influencent les théùtres nÎ, kabuki et bunraku.
L'exemple le plus courant aujourd'hui d'un mĂ©canisme zashiki karakuri est illustrĂ© Ă droite. Il s'agit d'un robot serveur de thĂ© qui commence Ă se dĂ©placer vers l'avant quand une tasse de thĂ© est placĂ©e sur le plateau entre ses mains. Il est utilisĂ© quand un hĂŽte veut traiter un invitĂ© d'une maniĂšre divertissante. Il se dĂ©place en ligne droite sur une distance donnĂ©e, dĂ©plaçant ses pieds comme s'il marchait, puis sa tĂȘte s'incline. Cela indique que le thĂ© est prĂȘt Ă ĂȘtre consommĂ© et la poupĂ©e s'arrĂȘte lorsque la tasse est retirĂ©e. Lorsqu'elle est remplacĂ©e, le robot soulĂšve sa tĂȘte, se retourne et retourne d'oĂč il vient. L'automate est gĂ©nĂ©ralement mu par un ressort enroulĂ© en os de baleine, et les actions sont commandĂ©es par un jeu de cames et de leviers.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Karakuri ningyĆ Â» (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) « Site consacré aux karakuri », sur karakuri.info (consulté le ).