Joseph G. Fucilla
Joseph Guerin Fucilla[2] (1897–1981) est un linguiste, lexicographe et hispaniste américain, professeur émérite à l'université Northwestern de Chicago. Ses écrits lexicographiques comprennent notamment un dictionnaire espagnol/anglais-anglais/espagnol.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Joseph Guerin Fucilla |
| Nationalité |
américaine |
| Formation | |
| Activités | |
| Conjoint |
Reba Ann South (1925–1981) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Cosentian Academy (en) Real Academia Sevillana de Buenas Letras (en) The Hispanic Society of America |
| Distinction | |
| Archives conservées par |
Biographie
D'origine italienne, Joseph G. Fucilla est l'aîné d'une fratrie de sept enfants. Ses parents, Giovanni « John » Fucilla et Maria Carmela De Marco, sont originaires du village calabrais de Motta, aujourd'hui frazione de la commune de Rovito[3], située dans la province de Cosenza.
Après avoir été scolarisé à Racine dans le Wisconsin, il obtient son Baccalauréat en arts (1921) et sa Maîtrise en arts (1922) à l'université du Wisconsin à Madison[4]. En 1928, il obtient son doctorat à l'université de Chicago[4]. Durant sa scolarité, Joseph G. Fucilla étudiera le latin, l'allemand, l'espagnol, le français et le portugais.
En 1925, il épouse Reba Ann South (1901–1990) ; de cette union naîtront deux enfants : Jasper et Ivan[5].
De 1936 à 1966, Joseph G. Fucilla est professeur au Département des Langues romanes de l'université Northwestern[4], à Chicago.
De 1943 à 1968, il est le rédacteur en chef d'Italica, le journal de l'association American Association of Teachers of Italian dont il fut le président en 1939.
Joseph G. Fucilla fut Ă©galement membre de l'Accademia Cosentina (en) (Ă©lu en 1949), de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras (en) (1961), et de la Hispanic Society of America (1966).
Publications sélectives
Ouvrages
- Latin American Bibliography, Inter-American Institute, Northwestern University (Evanston, Ill.), 1943.
- The Follett Spanish Dictionary : Spanish-English and English-Spanish, Follett Publishing Company, Chicago, IL, 1943.
- Our Italian Surnames, Genealogical Publishing Company, Incorporated, 1949. (ISBN 0806311878)
- Relaciones hispanoitalianas, Madrid, Instituto Miguel de Cervantes (CSIC), 1953. 238 pĂ gs. (RFE, Anejo LIX).
- Estudios sobre el petrarquismo en España, CSIC, Madrid, 1960.
- Fucilla Spanish dictionary : Spanish-English and English-Spanish, New York : Bantam Books, 1961.
- The Teaching of Italian in the United States, American Association of Teachers of Italian, 1967.
Articles
- Fucilla Joseph G. « Un Italien imitateur des poètes espagnols ». In : Bulletin hispanique, t. 36, no 2, 1934, pp. 195–197.
- Fucilla Joseph G. « Le dernier poème de Pedro de Padilla ». In : Bulletin hispanique, t. 57, no 1–2, 1955, pp. 133–135.
Distinctions honorifiques
Chevalier de l'ordre du MĂ©rite de la RĂ©publique italienne (1968)
Notes et références
- « https://findingaids.library.northwestern.edu/agents/people/1802 » (consulté le )
- Connu en Italie sous le nom de Giuseppe Fucilla.
- (it) Michele Chiodo, L'Accademia cosentina e la sua biblioteca. SocietĂ e cultura in Calabria 1870-1998, Pellegrini Editore, 2002, p. 300. (ISBN 8881011174)
- Portner, I. A. « In Memoriam : Joseph G. Fucilla (1897–1981) ». Italica, vol. 58, no 3, 1981, pp. 232–235.
- Frances C. Locher, Contemporary Authors : Includes, Volumes 89 Ă 92, Gale, 1980, p. 190.
Sources
- (en) Luciani, Vincent. « Joseph G. Fucilla ». Italica, vol. 45, no 3, 1968, pp. 275–280, sur JSTOR.
- (en) Portner, I. A. « In Memoriam : Joseph G. Fucilla (1897–1981) ». Italica, vol. 58, no 3, 1981, pp. 232–235, sur JSTOR.
- (en) « Joseph Guerin Fucilla 1897–1981 » [PDF], Italian Culture, 3:1, 1981, pp. 8–10.
Bibliographie
Liens externes
- Ressource relative Ă la recherche :
- (en) « Fucilla, Joseph Guerin » : notes biographiques sur le site de l'université Northwestern
- (en) Travaux par ou sur Joseph G. Fucilla sur Internet Archive
- (en) « Joseph Guerin Fucilla », sur Online Books Page (en)