Johny Johny Yes Papa

Johny Johny Yes Papa est une comptine de langue anglaise. La chanson raconte l'histoire d’un enfant nommé Johny qui est surpris par son père alors qu'il est en train de manger du sucre. Les versions de cette chanson, se poursuivent généralement avec des variations sur ce thème[1] - [2].

Historique

Un livre de 1989 de la professeure américaine Jessica Wilson rapporte que la comptine était déjà chantée au Kenya en 1980[3]. Selon Vinoth Chandar, PDG de ChuChu TV, la chanson peut être considérée comme assez ancienne car elle faisait partie du domaine public indien en 2018, ce qui indique qu’elle daterait d'au moins soixante ans (selon la loi indienne sur le droit d’auteur). Chandar a également ajouté en 2018 qu’il « l’entendait » quand il était enfant, et que les personnes âgées l’auraient également écoutée quand elles étaient enfants[4].

Paroles

Les paroles de la chanson prennent la forme d'un dialogue et sont généralement chantées sur l’air de Twinkle, Twinkle, Little Star. La version originale et la plus connue de la chanson est[3]:

" Johny, Johny,

Yes papa?

Eating sugar?

No papa.

Telling lies?

No papa.

Open your mouth.
Ha ha ha! "

Notes et références

(en) Sarah Hagi, « The viral ‘Johny, Johny’ kids’ videos are a godforsaken nightmare », sur The Verge, 1^er septembre 2018 (consulté le 25 juin 2021)
(en-US) « 'Johny Johny Yes Papa' is a terrifyingly catchy YouTube kids' abomination », sur The Daily Dot, 28 août 2018 (consulté le 25 juin 2021)
Francelia Butler, Skipping around the world : the ritual nature of folk rhymes, Hamden, Conn. : Library Professional Publications, 1989 (ISBN 978-0-208-02204-2 et 978-0-208-02194-6, lire en ligne)
(en-US) Jacob Shamsian, « The bizarrely catchy 'Johny Johny Yes Papa' meme is freaking people out », sur Insider (consulté le 25 juin 2021)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.