Accueil🇫🇷Chercher

Jeanne Shaheen

Cynthia Jeanne Shaheen, née Bowers le à Saint Charles (Missouri), est une femme politique américaine et ancienne enseignante qui sert depuis le 3 janvier 2009 comme sénatrice du New Hampshire. Membre du Parti démocrate, elle est la première femme sénatrice de l'histoire de l'État, la première femme gouverneure et la première femme de l'histoire des États-Unis à être élue gouverneure et sénatrice d'un État américain[2]

Jeanne Shaheen
Illustration.
Portrait officie de Jeanne Shaheen (2021).
Fonctions
Sénatrice des États-Unis
En fonction depuis le
(14 ans, 5 mois et 29 jours)
Élection 4 novembre 2008
RĂ©Ă©lection 4 novembre 2014
3 novembre 2020
Circonscription New Hampshire
LĂ©gislature 111e, 112e, 113e, 114e, 115e, 116e et 117e
Groupe politique DĂ©mocrate
Prédécesseur John E. Sununu
78e gouverneur du New Hampshire
–
(6 ans)
Élection
RĂ©Ă©lection
PrĂ©dĂ©cesseur Steve Merrill (en)
Successeur Craig Benson
Biographie
Nom de naissance Cynthia Jeanne Bowers
Date de naissance
Lieu de naissance Saint Charles (Missouri, États-Unis)
Nationalité Américaine
Parti politique Parti démocrate
Diplômée de Université du Mississippi
Université Shippensburg de Pennsylvanie
Religion Protestantisme[1]

Jeanne Shaheen
Gouverneurs du New Hampshire

Après avoir servi deux mandats au Sénat local, elle est élue gouverneure du New Hampshire en 1996 avec 57,2% des voix, avant d'être réélue en 1998 et 2000. En 2002, elle est candidate au Sénat pour la première fois mais perd face au sortant républicain John Sununu. Elle devient alors directrice de l'Institut d'études politiques de l'université Harvard avant de démissionner en 2008 pour être de nouveau candidate au Sénat face à Sununu : elle l'emporte cette fois avec 51,59% des voix.

Elle devient la première démocrate à servir comme sénatrice du New Hampshire depuis John Durkin en 1981. En 2014, elle devient seulement la deuxième démocrate à être réélue sénatrice et la première depuis Thomas McIntyre en 1972. Elle est réélue à un troisième mandat en 2020 avec 56,64% des voix.

Biographie

Famille et Ă©tudes

Cynthia Jeanne Bowers naît le 28 janvier 1947 à Saint Charles, dans le Missouri, fille de Belle Ernestine (Stillings) et d'Ivan E. Bowers[3]. Elle est une descendante à la 12e génération de la célèbre Amérindienne Pocahontas[4]. Son époux, Bill Shaheen est un avocat et juge libanais-américaine. Ils ont 3 enfants. Elle a étudié dans un lycée de Selinsgrove, en Pennsylvannie, avant d'obtenir une licence en anglais de l'Université de Shippenburg et un master de science politique à l'Université du Mississippi. Elle enseigne au lycée dans le Mississippi[5] avant de s'installer dans le New Hampshire en 1973, où elle continua l'enseignement, en plus de tenir une boutique vendant des bijoux d'occasion avec son mari.

Début de carrière politique

Membre du Parti démocrate, elle travaille sur de nombreuses campagnes, notamment la campagne présidentielle de Jimmy Carter en 1976 et comme directrice de la campagne présidentielle du sénateur Gary Hart dans le New Hampshire en 1984[6].

En 1990 elle est élue au Sénat local, pour le 21e district. Elle est élue gouverneure du New Hampshire en 1996 et réélue en 1998 et 2000.

En 2005, elle devient directrice de l'Institut politique de l'université Harvard[7] succédant à l'ancien député et ministre de l'Agriculture fédéral Dan Glickman.

Gouverneure du New Hampshire

Après que le gouverneur républicain sortant, Steve Merrill, ait annoncé son intention de ne pas briguer un troisième mandat, Shaheen annonce sa candidature. Elle se présente, d'après un portrait de PBS, comme une modérée et concentre sa campagne sur l'éducation, promettant d'étendre l'accès à la crèche pour les enfants de l'État. Son opposant républicain est justement le président du Conseil sur l'éducation de l'État (State Board of Education), Ovide M. Lamontagne. Elle l'emporte avec 57,2% des voix, contre 39,52% pour son adversaire[8].

Elle devient la première femme élue gouverneure du New Hampshire. Même si Vesta M. Roy avait rempli ce rôle après le décès du gouverneur, elle n'avait pas été élue et n'avait servi qu'une semaine[9].

Elle est réélue en 1998 avec 66,8% des voix en 1998, devançant de plus de 35 points son opposant[10]

En 1996 et 1998, elle promet de ne pas implémenter de nouvelles taxes si elle est élue. Elle ne renouvelle cependant pas cette promesse en 2000 et devient la première gouverneure à être réélue sans prendre cet engagement en 38 ans[11]. En 2001 elle tente d'implémenter une taxe à la vente mais ce projet est rejeté par le Congrès local, à majorité républicaine.

Engagement dans les campagnes présidentielles

2000

Pendant les primaires présidentielles démocrates, Jeanne Shaheen soutient Al Gore et son mari était son directeur de campagne dans l'État. D'après le New York Observer, ils furent indispensables dans la victoire serrée d'Al Gore face au sénateur du New Jersey voisin, Bill Bradley lors de la primaire[12].

Shaheen fut incluse dans la liste ressérée de colistiers potentiels d'Al Gore, aux côtés d'Evan Bayh (sénateur de l'Indiana), John Edwards (sénateur de Caroline du Nord), John Kerry (sénateur du Massachussetts), Dick Gephardt (chef de la minorité démocrate à la Chambre des représentants) et du candidat finalement sélectionné, Joe Lieberman, sénateur du Connecticut[13]. Elle avait cependant indiqué dès le début qu'elle n'était pas intéressée par l'offre.

2004

En septembre 2003, alors qu'elle enseigne deuis peu à la préstigieuse université Harvard, elle est nommée comme directrice de la campagne présidentielle du sénateur John Kerry. Il remportera la primaire mais perdra l'éléction générale face au sortant, le président George W. Bush. Le seul État que John Kerry gagnera qui avait été gagné par Bush en 2000 fut le New Hampshire[14].

Sénat des États-Unis

2002

Après trois mandats de gouverneure, Jeanne Shaheen annonça qu'elle ne se reprĂ©sentait pas et Ă©tait Ă  la place candidate pour le SĂ©nat des États-Unis. Le rĂ©publicain John Sununu la dĂ©fait par une marge de 4,4 points, avec 50,82 % des voix, contre 46,4% pour Shaheen, une marge de 19 751 voix. Elle estima dans une interview Ă  un journal local, le Concord Monitor, que sa dĂ©faite Ă©tait « en partie due aux dĂ©bats concernant sa prestation en tant que gouverneure ». Sununu avait en effet diffusĂ© des vidĂ©os de campagne dĂ©nonçant son plan qui proposait d'augmenter certains impĂ´ts et l'accusant d'avoir Ă©chouĂ© Ă  bien s'occuper des Ă©coles locales[15].

Un scandale fut aussi jugé responsable par certains politiciens de sa défaite : le brouillage des lignes téléphoniques du Parti Démocrate local, qui les empêcha de mener complètement leurs campagnes[16]. Deux personnes furent condamnées pour ces actions : le consultant politique Allen Raymond, qui avait brouillé lui-même les lignes, fût condamné à 5 mois de prison, tandis que le président du Parti Républicain local au moment des faits, Charles McGee, fut condamné à 7 mois de prison.

2008

En avril 2007, Shaheen rencontra le président de la majorité démocrate au Sénat, Harry Reid et le président du Comité de Campagne Sénatorial Démocrate, Chuck Schumer, tous les deux l'assurant d'un important soutien financier si elle se présentait[17]. Le 14 septembre 2007, elle annonca officiellement sa candidature avant de lancer sa campagne le lendemain depuis sa maison située à Mardbury.

Elle dĂ©fait John Sununu par 6,3 points, obtenant 51,59% des suffrages, contre 45,25% pour le sortant[18], un Ă©cart de 44 535 voix.

2014

Shaheen fut candidate à sa réélection en 2014, face à l'ancien sénateur républicain du Massachussetts, le modéré Scott Brown

En mars 2014, Scott Brown annonça qu'il formait un comité exploratif pour être candidat face à Shaheen. Selon le Boston Herald, "les républicains de l'État du granite (surnom du New Hampshire) traitent Shaheen d'hypocrite pour avoir demandé à ses adversaires républicains potentiels de ne pas se faire financer par de l'argent "extérieur", venant des lobbys de Washington D.C alors qu'elle-même remplit le coffre de guerre de sa campagne sur la Côte Ouest" (bastion démocrate)[19] Scott Brown critiqua aussi Jeanne Shaheen pou être trop alignée avec le président, Barack Obama et de ne pas plus défendre les intérêts locaux[20].

En juin 2014, WMUR a rapporté que Shaheen n'avait jamais publié ses déclarations de revenus au cours de ses 18 années de service public dans le New Hampshire. Shaheen a déclaré qu'elle n'exclurait pas de publier ses retours, mais qu'elle aimerait voir son adversaire le faire en premier.

Le soir des élections, alors même que son parti perdait le contrôle du Sénat, et perdait 9 sièges, les plus grosses pertes au Sént pour le parti depuis 1980, Shaheen est réélue avec 51 % des voix contre 48 % pour Brown.Shaheen n'est que la deuxième démocrate de l'histoire de l'État à remporter deux mandats au Sénat.

2020

Shaheen a été réélue en 2020 avec 56,7% des voix contre 40,9% pour le candidat républicain Corky Messner, une marge de 15,6% (elle fait 8 points de mieux que Joe Biden, le candidat démocrate à la présidentielle, qui remporte le New Hampshire par autour de 7,7 points ). Elle est la première démocrate du New Hampshire élue pour trois mandats complets au Sénat. Le seul autre démocrate à avoir été élu plus d'une fois, Thomas J. McIntyre a servi le reste du dernier mandat de Styles Bridges avant d'être élu pour deux mandats à part entière, servant de 1962 à 1979[21].

Mandats

Le 6 janvier 2009, Shaheen a prêté serment au Sénat des États-Unis. En tant que sénatrice, elle a parrainé 288 projets de loi, dont cinq sont devenus loi[22].

Le 6 janvier 2021, Shaheen participait à la certification du décompte des voix du Collège électoral des États-Unis en 2021 lorsque les partisans de Donald Trump ont pris d'assaut le Capitole des États-Unis. Elle a tweeté lors de l'attaque qu'elle et son équipe étaient en sécurité et que "nous ne serons pas empêchés de faire notre devoir constitutionnel".Le lendemain de l'attaque, Shaheen a qualifié Trump "d'inapte à exercer ses fonctions" et a déclaré qu'elle soutenait une procédeure de destitution par le Sénat.

Santé

En 2009, Shaheen s'est associĂ©e Ă  la sĂ©natrice rĂ©publicaine du Maine Susan Collins pour prĂ©senter la Medicare Transitional Care Act, qui fournit des soins de suivi aux patients hospitalisĂ©s sortis afin de rĂ©duire les rĂ©hospitalisations[23]. Le projet de loi est adoptĂ© en 2010[24] et des recherches Ă  l'UniversitĂ© de Pennsylvanie ont prĂ©dit que la mesure rĂ©duirait le coĂ»t des soins de santĂ© jusqu'Ă  5 000 $ par bĂ©nĂ©ficiaire de Medicare tout en amĂ©liorant la qualitĂ© des soins de santĂ© et en rĂ©duisant les rĂ©hospitalisations.

En décembre 2009, Shaheen a voté pour la loi sur la protection des patients et les soins abordables (PPACA ; communément appelée ObamaCare ou Loi sur les soins abordables)[25].

En août 2019, Shaheen était l'une des 19 sénateurs à signer une lettre au secrétaire américain au Trésor, Steve Mnuchin et au secrétaire américain à la Santé et aux Services sociaux, Alex Azar demandant des données à l'administration Trump afin d'aider les États et le Congrès à comprendre les conséquences potentielles. du procès Texas v. United States Affordable Care Act (qui visait à annuler l'ObamaCare, écrivant qu'une refonte du système de santé actuel créerait "un énorme trou dans les portefeuilles des personnes que nous servons et ruinerait les budgets des États"[26].

En octobre 2019, Shaheen Ă©tait l'une des 27 sĂ©nateurs Ă  signer une lettre au chef de la majoritĂ© rĂ©publicaine au SĂ©nat, Mitch McConnell, et au chef de la minoritĂ© dĂ©mocrate, Chuck Schumer, prĂ©conisant l'adoption de la loi CHIME (Community Health Investment, Modernization, and Excellence), qui devait expirer le lois suivant. Les sĂ©nateurs ont averti que si le financement du Community Health Center Fund (CHCF) devait expirer, cela "entraĂ®nerait environ 2 400 fermetures de sites, 47 000 emplois perdus et menacerait les soins de santĂ© d'environ 9 millions d'AmĂ©ricains"[27].

Fiscalité

Le 11 octobre 2011, Shaheen a votĂ© pour soutenir un projet de loi qui prĂ©voyait 446 milliards de dollars de dĂ©penses pour les infrastructures et les Ă©coles et prĂ©voyait un financement pour les gouvernements des États et locaux, ainsi qu'une extension de la dĂ©duction des charges sociales. Les dĂ©penses auraient Ă©tĂ© payĂ©es par une surtaxe de 5,6 % sur les revenus supĂ©rieurs Ă  1 million de dollars. Le projet de loi n'a pas rĂ©ussi Ă  obtenir la clĂ´ture Ă  cause d'un filibuster (procĂ©dure d'obstruction utilisĂ©e par la minoritĂ©)[28].

Armes Ă  feu

Shaheen soutient de rendre illégal pour les personnes figurant sur la liste de surveillance des terroristes d'acheter des armes à feu[29] et a voté en faveur d'un projet de loi proposant d'étendre les contrôles d'antécédents pour les achats d'armes à feu. Elle a également voté pour interdire les magazines de grande capacité de plus de 10 balles[30]. En 2016, elle a participé au filibuster en faveur de mesure de contrôle des armes à feu du sénateur démocrate du Connecticut Chris Murphy, à la suite de la fusillade dans la boîte de nuit d'Orlando. Shaheen a déclaré que "les moments de sympathie ne suffisent pas" et que des lois de bon sens sur les armes à feu doivent être promulguées[31].

Énergie

À la suite de la marée noire de BP dans le golfe du Mexique en 2010, Shaheen a proposé de supprimer le Minerals Management Service, l'agence gouvernementale américaine chargée de réglementer le forage en mer, arguant que les réformes avaient été insuffisantes et qu'une nouvelle agence était nécessaire[32]. Shaheen a également proposé une législation donnant à la commission bipartisane du président BP Oil Spill le pouvoir d'assigner à comparaître dans son enquête[33]. Elle a soutenu que le pouvoir d'assignation était nécessaire pour éviter une autre catastrophe de ce type, soulignant les coûts économiques du déversement de pétrole pour la région de la côte du Golfe et l'économie américaine dans son ensemble[34].

Le 28 avril 2014, Shaheen a présenté la loi de 2014 sur les économies d'énergie et la compétitivité industrielle (S. 2262 ; 113e Congrès), un projet de loi visant à améliorer l'utilisation efficace de l'énergie[35].

En mars 2019, Shaheen était l'une des coparrains originaux d'un projet de loi bipartisan visant à obliger l'Agence de protection de l'environnement à déclarer les substances per- et poly fluoroalkyles comme des substances dangereuses pouvant être traitées avec des fonds de nettoyage via la loi EPA "Superfund" et exiger que les pollueurs paient pour l'assainissement dans l'année suivant l'adoption du projet de loi.

Shaheen s'est opposé au Nord Stream 2, un gazoduc destiné à acheminer du gaz naturel de la Russie vers l'Allemagne[36].

Guerre en Irak

En 2002, lorsque Shaheen a perdu de justesse face à Sununu, les deux ont soutenu l'invasion de l'Irak en 2003 et le "changement de régime" pour l'Irak.

Shaheen a déclaré qu'elle en était venue à soutenir la politique de destitution de Saddam Hussein du pouvoir après avoir rencontré l'ancien conseiller à la sécurité nationale de l'administration Clinton, Sandy Berger. Selon le Concord Monitor et l'Associated Press, le problème a joué un rôle mineur dans l'élection[37].

Shaheen a ensuite remis en question la manière dont George W. Bush gérait la situation en Irak. Dans une interview télévisée de septembre 2004 en tant que présidente de la campagne présidentielle de Kerry, elle a déclaré[37] :

George [W.] Bush nous a emmenés dans la mauvaise direction. Il nous a induits en erreur dans la guerre en Irak. Cette guerre ne nous a pas rendus plus sûrs et plus en sécurité chez nous... Vous savez, nous n'avons pas stabilisé l'Afghanistan. Nous n'avons pas stabilisé l'Irak. Il n'y a aucun plan pour gagner la paix.

Le 28 juillet 2004, alors qu'elle était présidente de la campagne Kerry-Edwards, Shaheen a répondu à des questions sur son soutien antérieur à la guerre en Irak lors d'une interview sur C-SPAN.

George [W.] Bush a déclaré que la raison pour laquelle nous devions faire la guerre en Irak, la raison pour laquelle nous devions renverser Saddam Hussein, c'était parce qu'il avait des armes de destruction massive, des armes qui pouvaient être utilisées contre ce pays, parce qu'il avait des liens à al-Qaïda et aux terroristes responsables de la tragédie du 11 septembre. Ce que nous savons maintenant et ce que George Bush et Dick Cheney ont admis, c'est qu'en fait Saddam Hussein n'avait pas d'armes de destruction massive. (...) Les liens avec al-Qaïda dont parlait le président n'étaient pas là. (...) Bien que j'apprécie qu'il y ait eu un effort pour faire croire aux gens dans ce pays qu'[il y avait un lien] (...) le fait est que ce n'est pas vrai[38].

Guerre en Afghanistan

Shaheen s'était opposée au retrait des troupes américaines d'Afghanistan à l'été 2021 décidé par le président Joe Biden

Droits LGBT

Shaheen s'est initialement opposée au mariage homosexuel en tant que gouverneur du New Hampshire, mais en 2009, elle s'est prononcée en faveur du mariage pour les couples homosexuels[39]. Elle a également voté en faveur de l'abrogation de 'Don't ask don't tell' et soutient la reconnaissance par le gouvernement des conjoints de même sexe des militaires et autres membres du personnel gouvernemental[40].

Salaire minimum

Le 5 mars 2021, Shaheen a votĂ© contre l'amendement de Bernie Sanders visant Ă  inclure un salaire minimum de 15 $/heure dans l'American Rescue Plan Act de 2021[41].

Historique Ă©lectoral

Élections au Sénat
Année Jeanne Shaheen Rép Libertarien Aucun
2002 46,4 % 50,8 % 2,2 % —
2008 51,6 % 45,3 % 3,1 % —
2014 51,5 % 48,2 % — 0,33 %
2020 56,6 % 41 % 2,3 %

Références

  1. (en) « Religious affiliation of members of 116th Congress », sur pewforum.org, (consulté le ).
  2. (en-US) Katharine Q. Seelye, « From Congress to Halls of State, in New Hampshire, Women Rule », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  3. « shaheen », sur web.archive.org, (consulté le )
  4. https://indiancountrytoday.com/archive/family-tree-shows-senator-jeanne-shaheen-direct-descendant-pocahontas
  5. (en-US) « Q&A with attorney/political activist Billy Shaheen », sur NH Business Review, (consulté le )
  6. (en-US) Rick Lyman, « THE 2004 CAMPAIGN: THE KERRY CAMPAIGN; Power Broker Navigates The Currents Of Her State », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  7. « Shaheen Resigns from Institute of Politics | News | The Harvard Crimson », sur www.thecrimson.com (consulté le )
  8. « Online NewsHour: The New Hampshire Senate Race -- Jeanne Shaheen Biography », sur web.archive.org, (consulté le )
  9. (en-US) The Associated Press, « Vesta Roy, 76, New Hampshire Ex-Governor », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  10. (en-US) « THE 1998 ELECTIONS: THE STATES -- RESULTS; The Races for Governor », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  11. (en) « A History Of The Pledge », sur StateImpact New Hampshire (consulté le )
  12. (en-US) « Shaheen Brings Up Obama’s Drug Use, Didn’t Care Much About Gore’s », sur Observer, (consulté le )
  13. « Gore, Lieberman prepare for public debut of Democratic ticket - August 7, 2000 », sur web.archive.org, (consulté le )
  14. (en) « Presidential Election of 2004, Electoral and Popular Vote Summary », sur www.infoplease.com (consulté le )
  15. « NH news, sports, opinion & photos | Concord Monitor », sur web.archive.org, (consulté le )
  16. « - Concord Monitor Online - Concord, NH 03301 », sur web.archive.org, (consulté le )
  17. (en) UnionLeader.com, « unionleader.com | 'There is nothing so powerful as truth' - Daniel Webster », sur UnionLeader.com (consulté le )
  18. « Senate Big Board - Election Results 2008 - The New York Times », sur www.nytimes.com (consulté le )
  19. (en-US) « Scott Brown calls out Jeanne Shaheen », sur Boston Herald, (consulté le )
  20. (en) « When Asked 'Yes or No' Obama Question, Dem Senate Candidate Provides an Answer That Leaves Audience Laughing », sur TheBlaze, (consulté le )
  21. (en) A. B. C. News, « 2020 US Senate Election Results: Live Map », sur ABC News (consulté le )
  22. Jeanne Shaheen, « Jeanne Shaheen », sur www.congress.gov (consulté le )
  23. (en-US) « Foster's Daily Democrat: Local News, Politics & Sports in Fosters, ME », sur Foster's Daily Democrat (consulté le )
  24. (en-US) « Seacoastonline.com: Local News, Politics & Sports in Portsmouth, NH », sur Portsmouth Herald (consulté le )
  25. (en) « S 3590: Affordable Care Act (Obamacare) », sur HealthReformVotes.org (consulté le )
  26. (en) Urban Milwaukee, « U.S. Senator Tammy Baldwin Requests Data from Trump Administration on Consequences of Texas V. United States Prevailing », sur Urban Milwaukee (consulté le )
  27. (en) Urban Milwaukee, « U.S. Senator Tammy Baldwin Working to Extend Long Term Funding for Community Health Centers », sur Urban Milwaukee (consulté le )
  28. (en-US) Napp Nazworth et Christian Post Reporter, « Obama's Jobs Bill Fails to Pass in Senate », sur The Christian Post, (consulté le )
  29. (en) « Senators Ayotte and Shaheen Detail Positions on Gun Sale Ban, ISIS », sur New Hampshire Public Radio, (consulté le )
  30. « Jeanne Shaheen on Gun Control », sur www.ontheissues.org (consulté le )
  31. (en-US) Condé Nast, « Democrats Hold Senate Floor to Push for Gun Control Legislation (UPDATED) », sur Glamour, (consulté le )
  32. (en) Jake Sherman, « Dem senator: Abolish MMS », sur POLITICO (consulté le )
  33. « GOP Objects to Giving Subpoena Power to BP Oil Spill Commission » (consulté le )
  34. « Senator Shaheen Discusses Subpoena Power for the BP Oil Spill Commission on Hardball » (consulté le )
  35. (en-US) Coral Davenport, « Amid Pipeline and Climate Debate, Energy-Efficiency Bill Is Derailed », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  36. (en) « U.S. senators offer bill targeting Russia-Germany pipeline », Reuters,‎ (lire en ligne, consulté le )
  37. « CNN.com - Transcripts », sur edition.cnn.com (consulté le )
  38. « Kerry Acceptance Speech | C-SPAN.org », sur www.c-span.org (consulté le )
  39. (en) « Gay Service Members Sue for Equal Benefits », sur www.advocate.com, (consulté le )
  40. (en) « SHAHEEN: GAY SOLDIER’S FAMILY SHOULD GET SAME RIGHTS AS OTHER FAMILIES | U.S. Senator Jeanne Shaheen of New Hampshire », sur www.shaheen.senate.gov (consulté le )
  41. (en) « Here Are the 8 Democrats Who Just Joined GOP to Vote Down Sanders' $15 Minimum Wage Amendment », sur Common Dreams (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.