Jardin du baume du tigre (Hong Kong)

Le jardin paysager est construit pour un coût de 16 millions HK$ par Aw Boon Haw et sa famille en 1935[4]. Il est ouvert au début des années 1950[5].

En 1961, Aw It Haw, quatrième fils d'Aw Boon Haw, lance une invitation ouverte au public pour acheter le terrain, affirmant qu'il appartient à l'entreprise familiale Haw Par Brothers présidée par Aw Cheng Chye, fils d'Aw Boon Par (en), dont Aw It Haw a également affirmé qu'il avait été autorisé par Aw Cheng Chye à publier l'annonce de cette invitation[6]. Cependant, la cheffe de l'entreprise phare d'Aw Boon Haw à Hong Kong, Sing Tao Holdings (en), éditeur du Sing Tao Daily (en), était Sally Aw (en), la demi-sœur d'Aw It Haw. Le procès de l'héritage d'Aw Boon Haw est réglé en 1967[7].

En 1978, il est rapporté que Cheung Kong Holdings est intéressé à réaménager le site[8]. Le prix d'achat est de 25 millions HK$[9]. Cheung Kong Holdings a également acheté les droits contractuels des frères Haw Par pour la location du terrain à la Haw Par Brothers International pendant 20 ans en 1969 (c'est-à-dire 10 ans restants en 1979) pour un montant de 40 millions HK$[10] - [11]. Cheung Kong Holdings fait construire le jardin Ronsdale sur le bail foncier connu sous le nom de lot intérieur n°5710. Il est rapporté que Sally Aw avait racheté une partie du jardin du baume du tigreet du manoir en 1984[12] qui était connu sous le nom de lot intérieur n°8972.

En 1985, le jardin est transformé en parc d'attractions appelé Haw Par Villa. De nombreuses sculptures sont remplacées par des manèges à cette époque, qui sont ensuite eux-mêmes remplacés à nouveau par les anciennes statues[2].

En 1998, l'héritière de la propriété, Sally Aw, vend l'ensemble du complexe de jardin à la société d'aménagement de terrains Cheung Kong Holdings (via Metrofond Limited) pour un réaménagement[2] - [13]. En 2001, le gouvernement de Hong Kong conclut un accord avec Cheung Kong selon lequel, dans le cadre du paiement de la prime foncière, le bureau des antiquités et monuments est chargé de préserver et de restaurer le manoir Haw Par lui-même et de transformer son jardin privé en musée[14]. Cheung Kong ne paie que 943 millions HK$ comme prime foncière au gouvernement pour changer les termes du bail foncier pour le réaménagement[15] en raison de la cession du manoir au gouvernement.

Lorsque le jardin du baume du tigre est détruit pour réaménagement du site[1] en 2004, de nombreuses peintures murales et statues du jardin sont récupérées par le bureau des antiquités et monuments[2]. Le site du jardin est maintenant occupé par la zone résidentielle appelée « The Legend at Jardine's Lookout »[2], inaugurée au premier trimestre 2007[16].

Les jardins d'origine couvraient 3,2 hectares[1]. Une pagode du tigre de 6 étages est le point culminant du jardin. D'autres attractions touristiques comprennent des aménagements paysagers chinois artificiels parsemés de sculptures.

• 
  Le jardin du baume du tigre en 1953.
• 
  La pagode du tigre du jardin.
• 
  Le jardin en 1998.
• 
• 
  Portique d'entrée du jardin.
• 
  Statues du jardin.

Le manoir Haw Par de 2 étages était la résidence de la famille Aw à Hong Kong. Il est construit en 1935 dans le style de la Renaissance chinoise[3]. Il y a plus de 500 reliques dans le manoir qui ont été restaurés et réparés[17]. Le site est classé bâtiment historique de rang II[18] en 2000[3] puis de rang I le 18 décembre 2009[19].

• 
  Le manoir Haw Par.
• 
  Vue aérienne du manoir.
• 
  Vue depuis la rue.
• 
  Balcon.
• 
  Toit.
• 
  Entrée principale.
• 
  Ancien salon.
• 
  Plafond décoré.
• 
  Salle de bain au 1^er étage.
• 
  Jadin privé du manoir.

• Villa Haw Par, Singapur

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tiger Balm Garden (Hong Kong) » (voir la liste des auteurs).

• Webpage with pictures of Haw Par Mansion (en chinois)
• Videos of Tiger Balm Garden:
• press release: "Haw Par Mansion to hold open days", HK Government, 21 October 2010
• press release: "Invitation of tenders for conservation and revitalisation of Haw Par Mansion", HK Government. 28 January 2011
• Plan showing the location of Haw Par Mansion, February 2004
• Picture of Haw Par Mansion
• The Role of an Estate Surveyor in Preserving Heritage – Haw Par Mansion, Tai Hang
• Tender invitation for the revitalisation of the Haw Par Mansion