Jabier Kaltzakorta

Après avoir étudié la philosophie et les Lettres à l'université de Deusto, Jabier Kaltzakorta est diplômé en philologie basque en 1984 avec sa thèse Euskal baladen corpuserako edizio kritikoa[1].

Depuis 1994, il enseigne la littérature orale et traditionnelle basques à l'université de Deusto, dans la faculté des sciences sociales et humaines.

Il est membre du jury pour le prix de littérature Azkue Fundazioa et bertsolari entre 1999 et 2001[2]

Jabier Kaltzakorta est nommé à l'Académie de la langue basque le 29 mars 1996 comme membre correspondant et le 19 juillet 2013 comme membre titulaire à la place de José Luis Lizundia[3].

• Poemak / Ezra Pound (traduction), Labayru, 1988 ;
• Ekialdeko ipuin miresgarriak (traduction), Labayru, 1988 ;
• Pu Songlingen ipuinak (traduction), Labayru, 1988 ;
• Tradiziozko ipuingintza, elkarlanean, Labayru, 1989 ;
• Bizenta Mogel eta Elgezabal : 1782-1854c Eusko Jaurlaritza, 1992 ;
• Idazlan guztiak : testuak eta azken elkarrizketak, Santa Teresa Jesus Haurrarena eta Aurpegi Santuarena, Karmel, 1996 ;
• Lamia, sorgin eta tartaroen erresuma ezkutua, Labayru, 1997 ;
• Errose Bustintza : 1899-1953, Eusko Jaurlaritza, 1999 ;
• Alfonso Irigoien : 1929-1996, Eusko Jaurlaritza, 1999 ;
• Baztango kontuak / Mariano Izeta Elizalde, [prest.], Nafarroako Gobernua ; Labayru, 1999 ;
• Bettiri Santsen balentriak, [arg.], Labayru, 2001
• The basque dialect of Marquina / William Rollo, [arg.], Labayru, 2006 ;
• Dantza-kopla zaharrak, Labayru, 2007 ;
• Peru Tximaluze / Heinrich Hoffmann (traduction), Zeberioko Udala, 2008 ;
• Herri literatura, [elkarlanean], Eusko Jaurlaritza, 2009 ;
• Gilgamesh, Prometeo, Ulises y San Martín : mitología vasca y mitología comparada, [elkarlanean], Fundación José Miguel de Barandiarán, 2009.