Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1966
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le à Luxembourg. C'est la 2e participation de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.
au Concours Eurovision 1966
| Pays |
 Irlande |
|---|---|
| Chanson | Come Back to Stay |
| Interprète | Dickie Rock |
| Langue | Anglais |
| Radiodiffuseur | RTÉ |
|---|---|
| Type de sélection |
Finale nationale Émission télévisée |
| Date | |
| Lieu | Dublin |
| Position en finale |
4e (ex-aequo) (14 points) |
|---|---|
.svg.png.webp){kind=small}
Le pays est reprĂ©sentĂ© par le chanteur Dickie Rock et la chanson Come Back to Stay qui ont Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s au moyen d'une finale nationale organisĂ©e par la RaidiĂł TeilifĂs Éireann (RTÉ).
SĂ©lection
Irish Final 1966
Le radiodiffuseur irlandais RaidiĂł TeilifĂs Éireann (RTÉ, « Radio-tĂ©lĂ©vision irlandaise ») organise une finale nationale, pour sĂ©lectionner l'artiste et la chanson reprĂ©sentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1966[1].
Parmi les participants, on note Butch Moore, premier représentant de l'Irlande à l'Eurovision, lors du concours de l'année précédente.
Finale
La finale nationale, présentée par Brendan O'Reilly (en), a eu lieu le aux studios RTÉ à Dublin[1].
Cinq artistes et douze chansons ont participé à la finale nationale. Les chansons sont interprétées en anglais et une en irlandais, les deux langues officielles de l'Irlande.
| Ordre | Artiste | Chanson | Langue | Traduction | Points | Place |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Deirdre Wynne | There's No Sense in Being a Fool | Anglais | C'est insensé d'être fou | 4 | 5 |
| 2 | Dickie Rock | Come Back to Stay | Anglais | Reviens pour rester | 20 | 1 |
| 3 | The Ludlows | A Sailor Will Sail | Anglais | Un marin va naviguer | 3 | 8 |
| 4 | Butch Moore | I See Your Face | Anglais | J'ai vu ton visage | 0 | 10 |
| 5 | Sonny Knowles | The Menace from Ennis | Anglais | La menace d'Ennis | 0 | 10 |
| 6 | Deirdre Wynne | Why Don't You Say It's So? | Anglais | Pourquoi ne le dis-tu pas ainsi ? | 8 | 3 |
| 7 | Dickie Rock | Can't Make Up My Mind | Anglais | Je ne peux pas me décider | 4 | 5 |
| 8 | Butch Moore | Why Don't You Believe in Her? | Anglais | Pourquoi je ne crois pas en elle ? | 7 | 4 |
| 9 | Sonny Knowles | Chuaigh mé suas don chluiche mór | Irlandais | Je suis venu au grand match | 0 | 10 |
| 10 | The Ludlows | The Winds Thro' the Rafters | Anglais | Le vent Ă travers les chevrons | 9 | 2 |
| 11 | Dickie Rock | Oh Why | Anglais | Oh pourquoi | 1 | 9 |
| 12 | Deirdre Wynne | Haven't You? | Anglais | N'as-tu pas | 4 | 5 |
Lors de cette sélection, c'est la chanson Come Back to Stay, interprétée par le chanteur Dickie Rock, qui fut choisie[1]. Le chef d'orchestre à l'Eurovision est Noel Kelehan.
Ă€ l'Eurovision
Chaque jury national attribue un, trois ou cinq points à ses trois chansons préférées.
Points attribués par l'Irlande
| 5 points | .svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni |
| 3 points |  Suisse |
| 1 point |  Pays-Bas |
Points attribués à l'Irlande
| 5 points | 3 points | 1 point |
|---|---|---|
.svg.png.webp){kind=small}
.svg.png.webp){kind=small}
Dickie Rock interprète Come Back to Stay en 17e position lors de la soirée du concours, suivant les Pays-Bas et précédant le Royaume-Uni[2].
Au terme du vote final, l'Irlande termine 4e — à égalité avec la Belgique — sur les 18 pays participants, ayant reçu 14 points au total provenant de quatre pays[2] - [3].
Références
- « Finale nationale Eurovision Irlande 1966 », sur eurovision-fr.net (consulté le )
- (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
- (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Tableau de votes : Irlande », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )