Institut supérieur de traducteurs et interprètes
L'Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI), situé à Uccle, Bruxelles, était entre 1996 et 2015 l'un des trois départements de la Haute école de Bruxelles (HEB), une haute école publique belge francophone organisée par la Communauté française de Belgique. Entre 1958 et 1996, il s'agissait d'une haute école publique indépendante dénommée Institut supérieur de l'État de Traducteurs et Interprètes. L'ISTI était l'une des trois écoles de traduction et interprétation de Bruxelles, avec l'Institut Cooremans et l'Institut libre Marie Haps.
En septembre 2015, l'ISTI a fusionné avec le département de traduction-interprétation de l'Institut supérieur Lucien Cooremans, partie de la Haute école Francisco Ferrer, pour ensemble intégrer l'Université libre de Bruxelles. Avec la création du département de traduction et interprétation (ISTI-Cooremans) de la faculté des lettres, traduction et communication de l'ULB, l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes fût dissout en 2015.
L'ISTI formait des traducteurs et interprètes depuis 1958[1] et était située à Uccle, lieu où le département de traduction et interprétation de l'ULB a ensuite poursuivi ses enseignements jusqu'au déménagement sur le campus du Solbosch (bâtiment U) en 2022.
Formation
Le département de traduction et interprétation de l'Université libre de Bruxelles délivre les diplômes suivants :
- Bachelier en traduction et interprétation
- Master en traduction littéraire
- Master en traduction ès relations internationales
- Master en traduction multidisciplinaire
- Master en traduction et industries de la langue
- Master en interprétation
- Doctorat en traductologie FNRS (3e cycle)
Notes et références
- L'ISTI, 50 ans de passion pour la traduction, lalibre.be, 10 octobre 2008