Impasse du Bain-aux-Plantes

La voie ne portait pas de nom officiel avant 1856. À cette date, on lui confère son appellation actuelle, « impasse du Bain-aux-Plantes ». Cependant, au moment de l'occupation allemande, en 1872, puis en 1940, elle avait été renommée Pflanzbadgässchen.

Plaque.

Comme pour la rue du Bain-aux-Plantes, l'origine de sa dénomination reste incertaine. Adolphe Seyboth relève, en 1279, l'existence d'un lieu nommé Glanzhof, puis Klanzhof au XIV^e siècle. La corruption de ce nom aurait donné Pflanzhof au XV^e siècle, avant de devenir Die Gass beim Pflanzbad au XVI^e[2].

À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois[3]. La rue est ainsi sous-titrée Pflanzbadgässel.

Immeuble d'angle, avec l'impasse à gauche et la rue à droite.

L'entrée de l'impasse se fait au n^o 8 de la rue du Bain-aux-Plantes. Cet immeuble est connu sous le nom de « maison Diebold », du nom de Georges Diebold, un hôtelier de la place de la Gare qui la fait reconstruire en 1887[4]. Sur cet emplacement, où une maison est attestée au XVII^e siècle, on accédait à l'ancien abreuvoir. Explicitement localisée en face de l'auberge « à la Fontaine » (zum Springbrunnen), dans la rue du Bain-aux-Plantes, la bâtisse a pendant quelque temps appartenu à des pêcheurs et subi de multiples transformations, dont le remplacement des pans de bois à la fin du XVIII^e siècle. Le nouvel immeuble commandité par Diebold comprend trois étages, avec un balcon sur l'angle coupé[4].

Le n^o 4 est une maison à colombages, un peu en retrait de l'alignement de l'impasse, qui constitue la façade arrière d'un hôtel-restaurant dont la façade principale ouvre sur la rue du Bain-aux-Plantes, au n^o 4.

• 
  Colombages du n^o 4.
• 
  Façade du n^o 10.
• 
  Porte du n^o 10.

Au milieu de l'impasse, une petite place forme une terrasse donnant sur le canal de navigation de l'Ill[5], avec une perspective sur les Ponts couverts.

• 
  n^o 9 (rose) vers le canal.
• 
  Petite place au bord de l'eau.
• 
  Vue sur les Ponts-Couverts.