Ibrahim Al-Koni
Ibrahim Al-Koni (également orthographié Ibrāhīm Kūnī), né en 1948[1], est un écrivain libyen.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
إبراهيم الكوني |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Distinctions |
|---|
Biographie
Ibrahim Al-Koni grandit au sein d'une tribu touareg. En 1970, il quitte la Libye pour l'union soviétique où il entreprend des études de lettres. Il devient journaliste à Varsovie avant de travailler à l'ambassade de Libye, à Moscou. En 1993, il s'installe en Suisse[2] - [3] - [4].
Il a obtenu de nombreux prix littéraires, dont le prix spécial de l'État suisse pour l’ensemble de son œuvre, le prix du roman saharien, le prix Sheikh Zayed Boo Award, le prix Mondello, le prix de l'amitié franco-arabe et le prix du 5e forum du roman arabe dont il offre la totalité des 10 000 dollars de récompense à une association, « l'école des sables »[5].
Œuvres
Cette bibliographie ne présente que les traductions françaises :
- Poussière d'or (traduction de Muḥammad Saʿd al-Dīn al-Yamānī), Gallimard, 1998.
- Le Saignement de la pierre (traduction de Pierre Bataillon et François Zabbal), L'Esprit des Péninsules, 1999[6].
- L'Herbe de la nuit (traduction de François Zabbal), éd. L'Esprit des Péninsules, 2001.
- Un œil qui jamais ne se ferme. Aphorismes du Sahara (traduction de Yves Gonzalez-Quijano), éd. Alain Sèbe, 2001.
- L'Oasis cachée (traduction de Philippe Vigreux), éditions Phébus, 2002[7].
- Les Mages (traduction de Philippe Vigreux), éditions Phébus, 2005.
- Comme un appel du lointain (traduction de Philippe Vigreux), éd. Michel de Maule, 2009.
- Ange, qui es-tu ? (traduction de Philippe Vigreux), éd. Aden, 2010.
Notes et références
- (BNF 12550023), consultée le 21 août 2012.
- Baptise Liger, « Ibrahim al-Koni, 57 ans, Libyen », L'Express, 1er mai 2005.
- Suzanne Schanda, « La Libye paye sa liberté au prix fort », Swissinfo, 4 mars 2011.
- Ibrahim Al-Koni, Metropolis, Arte, 1er octobre 2004.
- Modibo Fofana, « Ibrahim Al Koni : Un geste pour la révolution grise », Journal du Mali, 27 décembre 2010.
- P. Sizaire, « Le Saignement de la pierre », Le Matricule des anges, n° 27, août-septembre 1999.
- F.M., « L'Oasis caché », Le Matricule des anges, n° 41, novembre-décembre 2002.