Hwang Jini
Hwang Jini (hangul : 황진이, hanja : 黃眞伊, 1506(?) - 1560(?)) est une gisaeng qui a vécu au début du XVIe siècle en Corée. Également connue sous le nom de Myeongwol (lune éclatante, 명월 ; 明月), elle est surtout célèbre pour sa poésie et pour sa maîtrise du geomungo. Elle serait née dans une famille noble de Kaesong, fille d'une épouse secondaire.
| Hwang Jini | |
| Hangeul | 황진이 |
|---|---|
| Hanja | 黃眞伊 |
| Romanisation révisée | Hwang Jini |
| McCune-Reischauer | Hwang Chini |
Sa vie est essentiellement connue à travers des anecdotes, telles que celle de son amour pour l'écrivain Seo Gyeong-deok et sa conquête du moine bouddhiste Jijok. Elle a passé sa vie à voyager à travers la Corée et est morte entre 40 et 60 ans.
Elle a écrit des sijos de trois lignes en coréen suivant la tradition, certains célébrant sa ville natale. Huit poèmes en chinois classique ont aussi été conservés. Elle a créé l'expression « les trois splendeurs de la capitale des pins » pour désigner l'érudit confucéen Seo Hwadam, les cascades de Pakyon et sa propre personne.
À partir du XXe siècle, sa vie est l'objet de nombreux films et romans.
Œuvres
Postérité
Le cratère vénusien Hwangcini a été nommé en son honneur [1].
Notes et références
- (en) FindTheData : Where does the name for the astrogeological feature Hwangcini come from?.
Voir aussi
Bibliographie
- Kevin O'Rourke, « Demythologizing Hwang Chini », pages 96 à 121 dans « Creative Women of Korea: The Fifteenth Through the Twentieth Centuries » par Young-Key Kim-Renaud, 2004.
- (fr) Sounya Planes, « Ainsi ce monde devient céleste – poésies anciennes de femmes coréennes », 2012. (ISBN 978-2746642539) .
- Lee Hai-Soon, Yi Hye-Sun, « The Poetic World of Classic Korean Women Writers », Volume 9, 109 pages, 2005.
Liens externes
- (fr) « Hwang Jini, la plus grande poétesse que la littérature coréenne ait connue », KBSworld, le .
- (en) Deux sijos attribués à Hwang Jini, traduits par Larry Gross.
- (ko) Hwang Jinyi sur Navercast.